Disposiciones sobre los procedimientos legislativos del Congreso Popular Provincial de Jilin y su Comité Permanente
Capítulo 1 Disposiciones generales Artículo 1 Con el fin de estandarizar los procedimientos legislativos locales y mejorar la calidad de la legislación local, de conformidad con la "Constitución de la República Popular China" y los "Representantes del Pueblo Local a Todos los Niveles de la República Popular China" Estas regulaciones se formulan a la luz de las disposiciones pertinentes de la Ley Orgánica de la Asamblea General y de los Gobiernos Populares Locales en Todos los Niveles y la Legislación de la República Popular China y el Consejo de Estado, y a la luz de las condiciones actuales de esta provincia. Artículo 2 El Congreso Popular Provincial formulará reglamentos locales, el Comité Permanente del Congreso Popular Provincial formulará, modificará y abolirá los reglamentos locales, y el Comité Permanente del Congreso Popular Provincial aprobará los reglamentos locales de las ciudades más grandes y los reglamentos autónomos de áreas autónomas étnicas y Esta disposición se aplicará a reglamentos separados. Artículo 3: La legislación local se basará en la autoridad y los procedimientos estatutarios para mantener la unidad y dignidad del sistema jurídico socialista. Artículo 4: La legislación local debe promover plenamente la democracia, escuchar ampliamente las opiniones de todas las partes y garantizar que la gente participe en las actividades legislativas locales a través de diversos canales. Capítulo 2 Procedimientos legislativos del Congreso Popular Provincial Artículo 5 El Presidium del Congreso Popular Provincial podrá proponer legislación al Congreso Popular Provincial, que será revisada por la reunión del Congreso Popular Provincial.
El Comité Permanente de la Asamblea Popular Provincial, los comités especiales de la Asamblea Popular Provincial y el Gobierno Popular Provincial pueden proponer leyes y proyectos de ley a la Asamblea Popular Provincial, y el presidium decidirá incluirlos en el orden del día de la reunión. Artículo 6 Una delegación o más de diez diputados conjuntamente podrán proponer un proyecto de ley al Congreso Popular Provincial, y el Presidium decidirá si lo incluye en el orden del día de la reunión o lo presenta primero al comité especial correspondiente para su revisión y presentación. opiniones sobre si incluirlo en la agenda de la reunión. Luego decida si incluirlo en la agenda de la reunión.
Cuando la comisión especial esté deliberando, el proponente podrá ser invitado a asistir a la reunión y expresar opiniones. Artículo 7 Las leyes y proyectos de ley propuestos al Congreso Popular Provincial podrán presentarse primero al Comité Permanente del Congreso Popular Provincial cuando el Congreso Popular Provincial no esté en sesión, después de la deliberación del Comité Permanente de conformidad con los procedimientos pertinentes de este reglamento. Se tomará la decisión de presentarlo a los Representantes Populares Provinciales para su deliberación en la conferencia, el Comité Permanente explicará al pleno de la conferencia, o el proponente dará una explicación al pleno de la conferencia. Artículo 8: Cuando el Comité Permanente decida presentar un proyecto de ley a la Asamblea Popular Provincial para su deliberación, el proyecto de ley se imprimirá y distribuirá a los representantes de la Asamblea Popular Provincial un mes antes de la reunión. Artículo 9: Para las leyes y proyectos de ley que estén incluidos en el orden del día del Congreso Popular Provincial, el pleno del Congreso escuchará la explicación del patrocinador y luego será revisado por cada delegación.
Cuando cada delegación esté revisando un proyecto de ley, el patrocinador debe enviar a alguien para escuchar opiniones y responder consultas.
Cuando cada delegación esté revisando un proyecto de ley, las agencias y organizaciones pertinentes deben enviar a alguien para presentar la situación a petición de la delegación. Artículo 10: Las leyes y proyectos de ley incluidos en el orden del día de la Asamblea Popular Provincial serán revisados por los comités especiales pertinentes, y sus opiniones de revisión se presentarán al presidium y se emitirán a la reunión. Artículo 11 Las leyes y proyectos de ley incluidos en el orden del día del Congreso Popular Provincial serán revisados uniformemente por el Comité de Asuntos Legislativos sobre la base de las opiniones de las deliberaciones de varias delegaciones y comités especiales pertinentes, y se presentará un informe sobre los resultados de la revisión y los proyectos de leyes y reglamentos revisados. ser presentado al presidium. Las diferentes opiniones deben explicarse en el informe de resultados de la revisión, que se entregará a la reunión después de la revisión y aprobación de la reunión del presidium. Artículo 12 Para un proyecto de ley que se incluye en la agenda del Congreso Popular Provincial, cuando sea necesario, el presidente ejecutivo del presidium podrá convocar una reunión de los jefes de delegaciones para escuchar las opiniones de deliberación de cada delegación sobre temas importantes en el proyecto de ley legal, llevar a cabo discusiones e informar las discusiones y opiniones al Presidium.
El presidente ejecutivo del presidium también puede convocar a representantes relevantes elegidos por la delegación para discutir temas especializados importantes en proyectos de ley e informar las discusiones y opiniones al presidium. Artículo 13 Si hay cuestiones importantes que requieren un estudio más detallado sobre un proyecto de ley que se incluye en la agenda del Congreso Popular Provincial durante la deliberación, será decidido por la sesión plenaria del congreso a propuesta del Presidium. puede estar autorizado a seguir deliberando y tomar una decisión basada en las opiniones de los diputados e informar la decisión a la próxima reunión del Congreso Popular Provincial; también puede autorizar al Comité Permanente a seguir deliberando sobre la base de las opiniones de los representantes; proponer planes revisados y presentarlos a la próxima reunión del Congreso Popular Provincial para su revisión.
Artículo 14 Si el proponente de un proyecto de ley incluido en el orden del día del Congreso Popular Provincial solicita retirarlo antes de su votación, el patrocinador explicará los motivos y, con la aprobación del Presidium e informará a la conferencia, se dará por terminada la revisión del proyecto de ley. Artículo 15: Después de que cada delegación revise el proyecto de reglamento revisado, el Comité de Asuntos Legislativos hará revisiones basadas en las opiniones deliberadas de cada delegación y propondrá una versión para votación del proyecto de reglamento, que será presentada por el Presidium al plenario. período de sesiones de la Asamblea General para votación, y será adoptado por mayoría de todos los representantes. Artículo 16 Los reglamentos locales aprobados por el Congreso Popular Provincial serán anunciados por el Presidium del Congreso y publicados en la Gaceta del Comité Permanente y en el Jilin Daily dentro de los diez días posteriores a su adopción. Capítulo 3 Procedimientos legislativos del Comité Permanente de la Asamblea Popular Provincial Artículo 17 La Asamblea de Directores podrá proponer proyectos de ley al Comité Permanente, que serán revisados por la reunión del Comité Permanente.
Los comités especiales del Gobierno Popular Provincial y del Congreso Popular Provincial podrán proponer leyes y proyectos de ley al Comité Permanente, que serán decididos por el Consejo de Directores para ser incluidos en la agenda de la reunión del Comité Permanente. o puede presentarse primero al comité especial correspondiente para su revisión e informe, y luego se decide incluirlo en la agenda de la reunión del Comité Permanente. Si la Junta Directiva cree que hay cuestiones importantes en el proyecto de ley que requieren más estudio, puede recomendar que el proponente revise y mejore el proyecto de ley antes de presentarlo al Comité Permanente.