¿Cómo se llamaba una letra en la antigüedad?
Hola, hay diferencias en las letras en la antigua China. Los libros se refieren a letras y las letras se refieren a mensajeros. Fue más tarde cuando a las letras se les llamó generalmente letras. En otras palabras, lo que llamamos letras en los tiempos modernos generalmente se llamaban "libros" en la antigüedad. "Zuo Zhuan" registra: "Mi tío le pidió a Yizi que le presentara una carta". Entre las cartas famosas se incluye el "Informe a Ren An" de Sima Qian. En chino moderno, "书" todavía conserva el significado de "carta", como "carta de casa", etc. Los otros nombres de las letras antiguas se introducen de la siguiente manera:
Jian Antes de la invención de la fabricación de papel, las rodajas de bambú cortadas en trozos largos y estrechos se utilizaban como material de escritura en nuestro país. Los trozos de bambú que se utilizan para escribir cartas se llaman tiras de bambú.
牍Las finas y pequeñas piezas de madera utilizadas para escribir en la antigüedad se llaman tiras. Cuando las tiras de bambú y las zapatillas se ensartaban para escribir en la dinastía Han, el ancho de los edictos y las leyes no era. más de 3 pies, y las letras generales no tenían más de 1 pie de ancho, por eso se las llamaba letras para reglas y tablas.
En la antigüedad, el camboyano se usaba comúnmente para cartas, tarjetas de visita y correos, como invitaciones, felicitaciones y cartas.
Su en la antigüedad se llamaba seda blanca. Las letras escritas en seda blanca (o seda) se llamaban chisu y más tarde "su" se convirtió en sinónimo de letras.
Jianjian era originalmente una delicada pieza de bambú utilizada para escribir poemas o pintar. Generalmente, el papel de carta también se llama Jian, que luego se amplió para ser el nombre de las letras.
La carta originalmente se refiere al sobre de la carta. En la antigüedad, el correo se enviaba en cajas de madera, que se llamaban cartas. Posteriormente se llamó letras a las cartas, como cartas, cartas, oficios, etc.
Zhaza hace referencia a las cartas de la antigüedad, tanto a documentos públicos como privados. Según "Diecisiete de diecinueve poemas antiguos" en "Obras seleccionadas", hay un poema como este: "Un invitado vino de lejos y me dejó una carta". El significado original de "Zha" es una pequeña tira de madera que se usa para escribir. en la antigüedad. El término "carta" todavía se utiliza comúnmente en la actualidad.
Los apodos anteriores para las letras están todos relacionados con los materiales utilizados para escribir cartas en la antigua mi tierra. Además de los apodos anteriores, las letras antiguas también tienen algunos apodos. Se dice en la antigüedad que los gansos cisne pueden transmitir mensajes. Esta alusión proviene del "Libro de la biografía de Han·Su Wu": "Se dice que el emperador disparó un ganso al bosque y atrapó un ganso salvaje. Hay suficiente. para atar el libro de seda, y se dice que Wu y otros están en cierto lago". Por lo tanto, más tarde, se utilizaron gansos cisne para referirse a las letras.
Carpa también se refiere a las letras. Esta alusión proviene del poema Yuefu de la dinastía Han "Caballos bebiendo en las grutas de la Gran Muralla": "Un invitado vino de lejos y me dejó un par de carpas. Llamé a mi hijo. "Para cocinar la carpa, y había un libro impreso con una regla en el medio". Hay varias formas de usar carpa para referirse a las letras. Una se llama "Piscis", como el poema "Die Lian Hua" escrito por Song Dinastía, "Las mariposas se han ido y los oropéndolas están volando y no hay dónde preguntar. Al otro lado del agua y del edificio alto, puedo ver la letra de Piscis". La otra se llama "Piscis", la de Liu Yuxi. poema "Enviando a Cui Siye a Luozhong": "Mirando el río Huaihe cuando te extraño, la carpa doble no debería ser rara". El poema de Han Yu "Enviar a Lu Tong" también tiene la línea "Más envío de barbas largas al doble". carpa". El poema de Li Shangyin "Enviar a Linghu Langzhong" contiene: "Songyun Qin Shu ha estado fuera durante mucho tiempo y las dos carpas están lejos una de la otra con un libro de papel". Algunos lo llaman directamente "el libro de peces". Poema del poeta de la dinastía Wei Gao "Recordando la flauta de jade": "Falta el río Yangtze. Cuando el pez viene a escribir, es para transmitir mal de amor y sueños como en la dinastía Qin". Debido a que las carpas se usan a menudo para reemplazar las letras, los antiguos a menudo Ate letras en forma de carpas. En un poema de Han Yuefu, hay una línea: "La regla es como nieve residual, formada en un par de carpas. Para saber qué hay en tu corazón, míralo". desde la cortina."
Los recibos de libros también se refieren a cartas. Las cartas originalmente se referían a buzones para guardar cartas. En la antigüedad, después de escribir cartas, a menudo encontraban un tubo de bambú o madera para colocarlas antes de enviarlas. Hay una línea en los poemas de Li Bai que dice: "Los rollos de melocotón y bambú son hermosos y hermosos". Más tarde, la librería también se convirtió en sinónimo de letras. Por ejemplo, hay una frase en el poema de Zhaofan sobre la dinastía Song: "Pero me temo que no hay gansos salvajes en Hengyang y la estantería no perturbará los pensamientos de la gente". también el nombre de las letras. Antiguamente las cartas tenían ocho líneas por página, por eso se las llamaba libros de ocho líneas. "Libro de la biografía Han posterior de Dou Zhang" La anotación de Li Xian citaba el "Libro con Dou Zhang" de Ma Rong: "El esclavo de Meng Ling vino y le dio un libro y vio una escritura a mano... Aunque el libro tiene dos páginas, el papel tiene ocho líneas y siete caracteres." Wen Tingyun dijo en un poema: "Escritura de ocho líneas, un sueño de mil millas, un ganso salvaje volando hacia el sur."
Libro: Una carta de casa es una carta de casa, y una carta escrita a mano es una carta personal. El poema "Spring Hope": "Las llamas de la guerra duran tres meses y las cartas enviadas desde casa valen diez mil de oro".
Carta: Una carta casual significa una carta, una carta oficial significa una carta oficial y la correspondencia significa enseñar a través de cartas.
Zha: Una carta grande es una carta importante y una carta de regalo es una carta para dar regalos. Un verso de "Diecinueve poemas antiguos": "Un invitado vino de lejos y me dejó una carta".
Resbalones: un desliz es una carta y un desliz pequeño es una carta Las cartas sobre la educación china escritas por Ye Shengtao se titulaban "Resbalones de educación china" cuando se publicaron.
Jian: Una nota es una letra, y Jin Jian y Hua Jian son los buenos nombres para las letras.
Bonitas infantiles: las tablillas de madera de un pie de largo se utilizaban habitualmente para escribir cartas en la antigüedad.
Chisu: Escritura en seda, utilizando un trozo de seda blanca de un pie de largo para escribir letras. El poema "Caballos bebiendo en las grutas de la Gran Muralla" dice: "Un invitado vino de lejos y me dejó un par de carpas, con elementos de regla en ellas".
Hongyan: La alusión proviene del "Libro de Han": "El emperador mató a un ganso salvaje en el bosque, y había suficiente escritura en seda para decir que Wu y otros estaban en cierto lago". Más tarde, Hongyan se convirtió en sinónimo de Xin.