¿Qué significa "Jinsheng" en el dialecto de Nanjing?
En dialectos locales como Nanjing y los alrededores de Jianghuai, también se usa para describir a una persona con la que no es fácil llevarse bien y con quien es difícil comunicarse. ¡Un toque de sensibilidad y ego!
Cita:
1. Se refiere a que (los alimentos) no se cocinan completamente.
Del capítulo 77 de "Viaje al Oeste": "Cuando se vuelve a encender el fuego, ambos lados de mí están cocidos y el medio ya no está crudo". "Mountain Flood" 22 de Wu Zuxiang: "Sin las manos de un chef, el arroz de los ocho tesoros todavía está crudo".
2. Metáfora (de las cosas) sin habilidades y sin habilidades.
Del capítulo 73 de "El sueño de las mansiones rojas": "La segunda teoría se obtiene memorizándola con notas. Se inserta la mitad de la versión suprema de "Mencius". Si mencionas una frase de la nada aire, nunca podrás memorizarlo.”
3. Hay un dicho común en algunas partes de China que dice que el arroz que no se cocina adecuadamente y se cocina por fuera se llama "frío por dentro". La palabra "Jinsheng" también se usa en dialectos locales como Nanjing y los alrededores de Jianghuai para describir a una persona con la que no es fácil llevarse bien y con quien es difícil comunicarse. ¡Un toque de sensibilidad y ego!
4. Sustantivos de Internet. Una palabra mixta, una palabra neutra o una palabra de elogio. Un nuevo término popular en Internet, proviene de Baidu Prince of Persia. Se utiliza en Internet para describir a personas ingenuas y que a menudo hacen cosas inmaduras. Por lo tanto, la palabra sándwich también se equipara con "idiota".
Información ampliada:
Dialecto de Nanjing
1. ¿Qué significa Lao Bazi?
El hijo menor de los hermanos.
2. ¿Qué significa el cepillado?
Limpio y crujiente.
3. ¿Qué significa recoger verduras?
Empacar comida.
4. ¿Qué significa golpearse la rodilla?
Rodillas.
5. ¿Qué significa Laisi?
Capaz y capaz.
6. ¿Qué quieres decir con no hacer nada respecto al invierno?
Recto o muy recto.
7. ¿Qué significa Zangwu?
Haz un lío.
8. Vivir feo, ¿qué significa?
Vergonzoso.
Dialecto de Nanjing--Enciclopedia Baidu