¿Quién cantó el Mantra de la Gran Compasión original?
El "Gran Mantra de la Compasión" es un mantra budista, el mantra original del Bodhisattva Guanyin, que pertenece a la categoría de música budista. El "Gran Mantra de la Compasión" existe desde la aparición del budismo. Posteriormente, algunos músicos la compilaron en una canción y la cantaron.
El Mantra de la Gran Compasión se divide en dos versiones: la versión de práctica sánscrita tibetana y la versión china. Los cantantes originales de la versión china son Qi Yu y Zhang Shurong, y la música está arreglada por Xiang Zhongwei. El cantante original de la versión tibetana del sánscrito Yin es el cantante sánscrito Liu Qingfeng, con letras y composición musical en sánscrito.
Información ampliada:
El "Mantra de la Gran Compasión" proviene del "Dharani Sutra del Gran Corazón Compasivo, Vasto, Completo y Sin Obstrucciones del Bodhisattva Avalokitesvara de los Mil Armas y Mil Ojos" traducido por " Gavadharma". El nombre completo es "La Gran Compasión Dharani, Vasta, Completa y Sin Obstáculos".
Según el número de palabras del contenido, “El Mantra de la Gran Compasión” tiene tres versiones diferentes: amplia, media y breve. El "Gran Mantra de la Compasión" de 84 frases del "Gavadharma" que se utiliza actualmente se basa en la versión original del "Taisho Canton". Es una adición y revisión tardía con grandes cambios, y no es una traducción del "". Gavadharma" Aspecto original.
El origen del Mantra de la Gran Compasión
1. Lo que dijeron los Budas:
El Mantra de la Gran Compasión ha circulado durante mucho tiempo. Se enseñó. por los Budas de los últimos 9,9 mil millones de arenas del Ganges.
2. Lo que predicó Guanyin:
El Bodhisattva Avalokitesvara escuchó el Mantra de la Gran Compasión por primera vez en la Presencia del Tathagata del Rey de las Mil Luces antes de eones inconmensurables. Y se me ordenó usar este mantra para traer gran beneficio y felicidad a todos los seres sintientes en el mundo malvado en el futuro. En ese momento, el Bodhisattva Guanshiyin estaba en el primer nivel y, al escuchar este mantra, trascendió el octavo nivel. Un Bodhisattva lleno de la alegría del Dharma hace el voto de nacer con mil manos y mil ojos para beneficio de todos los seres sintientes. Inmediatamente después de hacer el voto, tendrá mil manos y mil ojos.
La tierra en las diez direcciones fue sacudida por esto, y los Budas en las diez direcciones brillaron con luz para ella. Más tarde, el Bodhisattva Avalokitesvara escuchó nuevamente este mantra en la Asamblea del Buda Wuliang y lo defendió personalmente. Incluso después de incontables millones de kalpas de vida y muerte, todavía lo recito y nunca lo olvido. Debido a que mantengo este mantra, siempre aparezco frente al Buda como un loto.
Enciclopedia Baidu - El gran mantra de la compasión
Enciclopedia Baidu - El gran mantra de la compasión