¿Dónde puedo solicitar un pase para Hong Kong y Macao en la Oficina de Seguridad Social de Beijing?
Recordatorio: Dependiendo de la situación, este asunto se puede manejar en el departamento administrativo de la ciudad, distrito o condado. Seleccione:
Condiciones de tratamiento municipal
Distrito de Dongcheng Distrito de Yanqing
Nombre del asunto: Emisión del "Permiso de viaje para residentes continentales a Hong Kong y Macao" y haciendo una reserva instantánea con el aval.
Para facilitar el trabajo de los usuarios, los elementos de emisión y aprobación del "Permiso para viajar hacia y desde Hong Kong y Macao" para residentes de la parte continental se gestionan en todas las regiones. Los solicitantes pueden elegir cualquier sala de recepción de entrada y salida del distrito (condado) según su lugar de residencia o trabajo para presentar una solicitud para asuntos de procesamiento y obtener los resultados del procesamiento en la oficina de solicitudes.
Agencias de manejo: sucursal Dongcheng, sucursal Xicheng, sucursal Chaoyang, sucursal Haidian, sucursal Chongwen, sucursal Xuanwu, sucursal Fengtai, sucursal Tongzhou, sucursal Shunyi, sucursal Changping, sucursal Daxing, sucursal Shijingshan, sucursal Mentougou, Fangshan Sucursal, Sucursal Pinggu, Sucursal Huairou, Sucursal Miyun, Sucursal Yanqing, Oficina de Administración de Entrada y Salida de la Oficina de Seguridad Pública de Beijing.
Materiales de solicitud
Jurisdicción de los procedimientos de procesamiento
La sala de recepción de entrada y salida de la oficina municipal acepta negocios: personal militar, policía armada y chinos de ultramar solicitan pases y avales para Hong Kong, Macao y Taiwán, avales para que los residentes de esta ciudad vayan a Hong Kong y Macao a establecerse, quedarse, hacer negocios, visitar a familiares, etc. Los residentes de esta ciudad poseen un permiso de viaje hacia y desde Hong Kong y Macao emitido por otros lugares (válido) y solicitan un endoso para viajar hacia y desde Hong Kong y Macao en Beijing por primera vez. La sala de recepción de entrada y salida de la oficina del condado acepta negocios: por primera vez, es la primera vez que los residentes de esta ciudad renuevan pases hacia y desde Hong Kong y Macao y visas de viaje.
1. Aceptación
Las siguientes personas deben brindar sus opiniones al solicitar un viaje de corta duración a Hong Kong y Macao.
1. Personal nacional registrado en el departamento de administración salida-entrada del órgano de seguridad pública.
2. Soldados del Ejército Popular de Liberación y de la Policía Armada Popular de China (incluidos los jubilados) cuyas tropas o unidades de trabajo estén estacionadas en Pekín.
A excepción del personal mencionado anteriormente, el resto del personal no necesita emitir opiniones de unidad.
Visita a familiares en Hong Kong y Macao
(1) Alcance de la visita a familiares:
Visita a familiares que se han establecido, estudiado o trabajado en Hong Kong o Macao . "Parientes" significa: cónyuge, padres o padres del cónyuge, hijos, hermanos y hermanas. El cónyuge y los hijos del solicitante pueden presentar su solicitud juntos.
(2) Tipos de endosos:
1. El cónyuge visitante, los padres (incluidos los padres del cónyuge) y los hijos pueden emitir uno o más endosos cada tres meses. en Hong Kong o Macao no excederá los 14 días para una visa única por mes; la estadía para visas múltiples durante 3 meses no excederá los 90 días a partir de la fecha de la primera entrada;
2. Para visitar a hermanos y hermanas se expedirá un visado cada tres meses, y la estancia en Hong Kong o Macao no excederá los 14 días.
3. Personal de la Oficina del Comisionado del Ministerio de Asuntos Exteriores en Hong Kong y Macao y de la Oficina de Enlace del Gobierno Popular Central en Hong Kong y Macao, así como familiares de cuadros de China continental. El Ejército Popular de Liberación de China estacionado en Hong Kong y Macao solicita viajar a Hong Kong y Macao para visitar a familiares en Macao, se expide una visa para visitar a familiares por tres meses y la estancia en Hong Kong y Macao no excederá los 90 días. días a partir de la fecha de la primera entrada.
4. Los residentes que tengan hijos menores de 18 años con su cónyuge de Hong Kong y hayan solicitado establecerse en Hong Kong (reunión de pareja) pueden solicitar visitar a familiares en Hong Kong. Se pueden emitir múltiples visas. un año, una vez cada tres meses o múltiples veces para una visa de tres meses, la estadía en Hong Kong no excederá los 14 días para una visa múltiple de 3 meses, la estadía en Hong Kong no excederá los 90 días a partir de la fecha; de primera entrada; para una visa múltiple de un año, la estadía en Hong Kong no excederá los 90 días.
(3) Materiales necesarios:
Traigo el original y la fotocopia de la tarjeta de identificación de residente de Beijing y el libro de registro del hogar, y presento el "Formulario de solicitud de permiso de viaje para residentes continentales a Hong Kong y Macao" y una fotografía reciente a color de dos pulgadas con la cabeza descubierta (fondo azul claro o blanco), y presentar los siguientes materiales:
1. El original y copia del certificado que acredite el parentesco o el acta de matrimonio. emitido por el departamento de personal o comisaría de policía de la unidad del solicitante, libro de registro del hogar, certificado de nacimiento y otros materiales de respaldo si solicita visitar al mismo familiar en Hong Kong y Macao nuevamente dentro de un año, ya no necesitará presentar pruebas; de parentesco.
2. Cuando se visite a familiares que se hayan establecido en Hong Kong o Macao, se debe presentar una copia del documento de identidad válido de residente de Hong Kong o Macao de la persona que se visita.
3; La persona visitada está estudiando en Hong Kong o Macao. Si viaja, trabaja o acompaña a familiares, debe presentar una copia de su pasaporte chino o pasaporte hacia y desde Hong Kong y Macao, el "Permiso de entrada para estudios y Obra" expedida por las unidades pertinentes en Hong Kong o Macao, y el aval correspondiente.
4. Los familiares que posean un "Pase para viajar hacia y desde las Regiones Administrativas Especiales de Hong Kong y Macao" y un endoso laboral para visitar a familiares en Hong Kong y Macao por motivos de trabajo deben presentar una copia del ". Pase hacia y desde las Regiones Administrativas Especiales de Hong Kong y Macao" y endoso laboral válido.
5. Cuando los familiares en el continente de miembros del personal de la Oficina del Comisionado del Ministerio de Asuntos Exteriores en Hong Kong y Macao visiten a familiares en Hong Kong y Macao, deben presentar una carta de invitación emitida por la Oficina. del Comisario del Ministerio de Asuntos Exteriores en Hong Kong y Macao.
6. Cuando los familiares inmediatos (incluidos cónyuges, hijos, padres) del personal de la Oficina de Enlace del Gobierno Popular Central en las Regiones Administrativas Especiales de Hong Kong y Macao viajan a Hong Kong y Macao para Para visitar a familiares, deben presentar el formulario de solicitud de la Oficina de Enlace de la Región Administrativa Especial del "Gobierno Popular Central en Hong Kong y Macao" para visitas familiares inmediatas".
7. Los familiares de cuadros del Ejército Popular de Liberación de China guarnecidos en Hong Kong y Macao que quieran visitar a familiares en Hong Kong y Macao deben presentar una carta de invitación del Departamento Político del Ejército Popular de Liberación de China guarnecidos. en Hong Kong y Macao.
8. Los solicitantes de reunificación de pareja que tengan hijos menores de 18 años con su cónyuge de Hong Kong deben presentar una copia del recibo de la solicitud de establecimiento en Hong Kong del departamento de administración pública de entrada y salida. órgano de seguridad y los certificados correspondientes para los hijos menores. Estos incluyen:
(1) Si el niño es residente en el continente, proporcionar su documento de identidad (excepto los menores de 16 años), certificado de registro familiar y certificado de nacimiento
(3) Si Si el niño tiene identidad extranjera, deberá presentar su pasaporte extranjero, partida de nacimiento y certificado designado por el Ministerio de Seguridad Pública. Traducción por empresa de traducción.
Nota: Aquellos que soliciten visitar a sus hijos menores de 18 años que nacieron en Hong Kong serán aprobados para visitar a familiares en Hong Kong después de una investigación. Si se confirma que los niños no están en Hong Kong, no se les permitirá visitar a familiares en Hong Kong.
Negocios en Hong Kong y Macao
Si un empleador envía residentes del continente a Hong Kong o Macao para viajes de negocios, la solicitud será aceptada por el departamento de administración de entrada y salida de la seguridad pública. oficina donde se encuentra el empleador.
(1) Ámbito de aceptación:
1. Empresas y sus sucursales con personalidad jurídica independiente registradas en la Administración Estatal de Industria y Comercio.
2. Personal de unidades registradas ante las autoridades tributarias nacionales y que tengan operaciones de producción y operación, así como oficinas de representación permanente de empresas extranjeras en el continente.
3. Operadores industriales y comerciales individuales.
(2) Tipos de respaldos:
1. El personal de la unidad que maneja el registro puede emitir múltiples respaldos por tres meses y múltiples respaldos por un año, cada vez en Hong Kong. o La estancia en Macao no excederá los 7 días.
2. El personal de la unidad y los hogares industriales y comerciales individuales que no se hayan registrado recibirán un endoso de tres meses y no podrán permanecer en Hong Kong o Macao por más de 7 días.
(3) Materiales necesarios:
Traigo el original y la copia de mi documento de identidad y el libro de registro del hogar, y presento el "Formulario de solicitud de permiso de viaje para residentes continentales a Hong Kong". y Macao" y una fotografía reciente a color de dos pulgadas con la cabeza descubierta (fondo azul claro o blanco), y presentar los siguientes materiales:
1. El personal de las unidades que hayan pasado por el registro y archivo debe presentar el original, Copia y carta de envío del "Libro de registro anual para el respaldo y presentación de empresas para Hong Kong y Macao".
2. El personal de la unidad que no se haya registrado debe presentar:
(1) Una copia de la licencia comercial anual de la empresa (unidad de negocios) o del certificado de registro de empresa extranjera u otro certificado de registro relevante. , El original y copia del certificado de registro fiscal;
(2) Una carta oficial emitida por el representante legal, persona a cargo o departamento de personal autorizado de la empresa (unidad de negocio) para enviar al solicitante a Hong Kong y Macao para realizar actividades comerciales;
p>
(3) Los residentes con residencia permanente en esta ciudad deben presentar el original y copia del certificado de seguro social emitido por la empresa para el personal de presentación. (el período de validez del certificado de seguro social no será inferior a 3 meses empresa despachadora (unidad de negocio) Si no hay cambios, si solicita un endoso comercial nuevamente en el mismo año, puede presentar una "Solicitud" completa); Formulario para el permiso de viaje para residentes continentales a Hong Kong y Macao", un permiso de viaje a Hong Kong y Macao y una fotografía reciente en color de dos pulgadas con la cabeza descubierta (fondo azul claro o blanco) de la carta de despacho.
(4) Los solicitantes con registro de hogar fuera de Beijing deben presentar su solicitud en línea de acuerdo con los requisitos pertinentes del "Certificado de ingreso y entrada para empleados con registro de hogar fuera de Beijing". Además de los materiales anteriores, quienes aprueben la revisión también deben presentar el original y la copia de su "Permiso de residencia temporal de Beijing" o "Permiso de residencia y trabajo de Beijing" válido y presentar la solicitud en la recepción de la Administración de entrada y salida. Cuerpo.
Nota: Cuando personas de otras provincias y ciudades solicitan hacer negocios en Hong Kong y Macao, el plazo para obtener los certificados es de 30 días (a partir del segundo día de presentación de la solicitud).
Registro de empresas en Hong Kong y Macao
Para solicitar múltiples respaldos comerciales que duren más de 3 meses (inclusive), la empresa (unidad de negocios) del solicitante debe registrarse primero ante la autoridad de seguridad pública. . El registro y la presentación tienen una validez de un año a partir de la fecha de presentación, y la revisión anual debe realizarse dentro de los dos meses anteriores al vencimiento del período de presentación. Tras pasar la revisión anual, el período de validez se ampliará automáticamente por un año. Si la revisión anual no se realiza o no se supera, quedará automáticamente revocada al vencimiento.
Cada empresa (unidad de negocio) puede solicitar múltiples respaldos comerciales dentro de 3 meses, y el número de personas registradas no deberá exceder de 8. Cuando sea necesario, con la aprobación del órgano de seguridad pública, el importe del impuesto podrá aumentarse en 1 por cada 10.000 yuanes.
Las empresas (unidades de negocio) que soliciten múltiples respaldos comerciales en un año no deberán tener más de 3 personas registradas. Cuando sea necesario, con la aprobación del órgano de seguridad pública, el monto del impuesto podrá incrementarse en 1 por cada 500.000 adicionales.
(1) Condiciones de aceptación:
Las empresas o unidades que soliciten el registro, excepto las empresas estatales, las empresas de inversión extranjeras (chinas), las empresas de alta tecnología y las instituciones de investigación y desarrollo, no están sujetas a restricciones fiscales. Otras empresas (unidades de negocio) deben presentar el certificado fiscal o el recibo fiscal de su propia empresa (unidad de negocio) del año anterior. Entre ellas, las empresas que pagaron más de 500.000 yuanes el año anterior pueden registrarse para múltiples respaldos comerciales en un año; las empresas que pagaron más de 654,38 millones de yuanes en impuestos el año pasado pueden solicitar múltiples registros de respaldo comercial en tres meses.
(2) Materiales requeridos:
1. Formulario de registro para empresas (instituciones) para solicitar visas de negocios en Hong Kong y Macao; (instituciones) que hayan pasado la Unidad de inspección anual) Una copia de la licencia comercial u otros certificados de registro relevantes y el original y copia del certificado de registro fiscal;
3. debe presentar un certificado empresarial de alta tecnología válido.
4. La oficina de representación de una empresa extranjera en Beijing debe presentar el certificado de registro de la oficina de representación permanente emitido por el departamento industrial y comercial, y el personal de la oficina debe presentar el permiso de trabajo de la oficina de representación permanente de la empresa. empresa extranjera (regional), empresa extranjera (regional) Permiso de trabajo para empleados de la oficina de representación permanente o certificado de empleo expedido por la unidad del servicio de asuntos exteriores.
5. Original y copia del certificado de pago de impuestos [las empresas estatales, las empresas de alta tecnología (instituciones de RD) y las oficinas de representación de empresas extranjeras en Beijing están exentas de impuestos];
6. Tener residencia permanente en esta ciudad. Los residentes deberán presentar original y copia del certificado de seguro social pagado por la empresa del solicitante (institución pública) emitido por el centro de seguro social de cada distrito o condado, el período de validez del certificado de seguro social será; no ser inferior a 3 meses.
7. El original y la copia del libro de registro del hogar y el documento de identidad de la persona registrada también deben presentar el original y la copia del permiso de residencia temporal de Beijing o del permiso de residencia y trabajo de Beijing correspondiente. Ha vivido en Beijing durante más de 1 año.
Otros motivos para ir a Hong Kong y Macao, quedarse o viajar
Otros:
(1) Ámbito de aceptación
1. Debido a tratamiento médico, duelo Solicite ir a Hong Kong o Macao por motivos especiales como familia, litigios, exámenes, industria de manipulación, intercambio académico y otros motivos especiales.
2. Los residentes del continente que estudian y trabajan en Macao solicitan ir a Hong Kong.
(2) Tipos de respaldos
Los respaldos se emiten una vez cada tres meses, dos veces cada tres meses, una vez al año y dos veces al año. La estancia en Hong Kong o Macao será obligatoria. no exceder los 14 días.
(3) Materiales necesarios
Traigo el original y la fotocopia de la tarjeta de identificación de residente de Beijing y el libro de registro del hogar, y presento el "Formulario de solicitud de permiso de viaje para residentes continentales a Hong Kong". y Macao" y un pasaporte reciente a color de dos pulgadas. Tome una fotografía con la cabeza descubierta (fondo azul claro o blanco) y envíe los siguientes materiales:
1. Cualquier persona que solicite viajar a Hong Kong o Macao por motivos especiales. tales como tratamiento médico, duelo, litigio, inspección, terapia laboral, intercambio académico, etc. Se deberán presentar los materiales de respaldo originales correspondientes a los motivos de la solicitud y se deberán enviar copias.
2. Los residentes de la parte continental que estudien y trabajen en Macao y soliciten ir a Hong Kong deben presentar el permiso de viaje original y el endoso de estadía, y presentar copias. Las personas empleadas en Macao también deben presentar un certificado de entrada a Hong Kong expedido por la unidad de empleo de Macao.
Estancia
(1) Ámbito de aceptación
Personas que hayan sido aprobadas por los departamentos pertinentes de Hong Kong o Macao para estudiar, trabajar o formarse en Hong Kong o Macao y sus familiares.
(2) Tipos de endosos
Si se emiten múltiples endosos, la hora de la primera entrada a Hong Kong o Macao y el período de validez del endoso se basarán en el período aprobado. por los departamentos pertinentes de Hong Kong o Macao.
1. Para aquellos que vienen a Hong Kong para estudiar, trabajar, capacitarse y sus familiares, el momento de la primera entrada a Hong Kong y el período de validez del endoso se basarán en el período máximo de validez aprobado. por el Departamento de Inmigración de Hong Kong.
2. Para estudiar en Macao, el momento de la primera entrada a Macao y el período de validez del respaldo se basarán en el período de estudio aprobado por el "Certificado de Confirmación de Admisión" emitido por la Educación Superior de Macao. Oficina de Soporte, pero el máximo no podrá exceder de 1 año.
3. Cuando vaya a Macao por motivos de trabajo, la hora de la primera entrada a Macao y el período de validez del endoso se basarán en el período aprobado por el Departamento de Entrada y Salida de la Policía de Seguridad Pública de Macao o Macao. Departamento Social y Cultural o el Departamento Económico y Financiero, pero no podrá exceder de 2 años.
4. El momento en que el familiar ingresó por primera vez a Macao y el período de validez del endoso se basarán en el período aprobado por el Departamento de Asuntos de Entrada y Salida de la Policía de Seguridad Pública de Macao, pero el máximo no excederá de 2. años. El titular del certificado no podrá permanecer en Macao más de 90 días seguidos.
(3) Materiales necesarios
Traigo el original y la copia de la tarjeta de identificación de residente de Beijing y el registro de hogar, y presento el "Formulario de solicitud de permiso de viaje para residentes continentales a Hong Kong y Macao" y un pasaporte reciente a color de dos pulgadas. Una fotografía con la cabeza descubierta (fondo azul claro o blanco) y presentar los siguientes materiales:
1. Personas que vayan a Hong Kong para estudiar, trabajar, capacitarse y sus familiares deben presentar el permiso de entrada original emitido por el Departamento de Inmigración de Hong Kong y presentar copias. Si continúa solicitando permanecer en Hong Kong después de que expire el endoso de estadía en el permiso de viaje a Hong Kong y Macao, debe presentar el permiso de extensión original emitido por el Departamento de Inmigración de Hong Kong y enviar una copia; >2 Para estudiar en Macao, debe presentar un documento de educación superior de Macao. El "Certificado de confirmación de admisión" original emitido por la Oficina Auxiliar y el aviso de admisión de las instituciones de educación superior de Macao, y presentar copias. Si continúa solicitando permanecer en Macao después de que expire el período de validez del endoso de estadía en el permiso de viaje a Hong Kong y Macao, debe presentar un certificado de inscripción emitido por una institución de educación superior en Macao
4. Los familiares de los empleados que quieran trabajar en Macao deben presentar el aviso de aprobación original emitido por el Departamento de Asuntos de Inmigración de la Policía de Seguridad Pública de Macao y presentar una copia.
Si continúa solicitando permanecer en Macao después de que expire el período de validez del endoso de estadía en el permiso de viaje a Hong Kong y Macao, debe presentar el aviso de aprobación original emitido por el Departamento de Asuntos de Inmigración de la Policía de Seguridad Pública de Macao y presentar una Copiar.
Nota: Las personas que estudian, trabajan o se capacitan en Hong Kong y sus familiares que los acompañan en Hong Kong pueden solicitar a la Oficina de Visas de Entrada y Salida de Shenzhen del Departamento de Seguridad Pública Provincial de Guangdong un endoso de viaje personal a Macao. cada tres meses a través de China Travel Service Hong Kong. Al presentar la solicitud se debe presentar un permiso de viaje válido hacia y desde Hong Kong y Macao y un endoso de estadía.
Viajes en grupo, viajes individuales
(1) Tipos de endosos
Para viajes en grupo y viajes individuales, los endosos se emiten cada tres meses. , se emite un respaldo cada 1 año y dos respaldos cada 1 año. Cada estancia en Hong Kong o Macao no supera los 7 días.
(2) Materiales necesarios
Debo traer el original y la copia de la tarjeta de identificación de residente de Beijing y el libro de registro del hogar, presentar el "Formulario de solicitud de permiso de viaje para residentes continentales" completo Hong Kong y Macao", y se adjunta una fotografía reciente en color de dos pulgadas con la cabeza descubierta (fondo azul claro o blanco).
Nota: Los solicitantes que organicen un viaje grupal a Hong Kong y Macao deben unirse a un grupo turístico organizado por una agencia de viajes designada por la Administración Nacional de Turismo y viajar hacia y desde Hong Kong y Macao con el grupo turístico.
Si solicita una visa de viaje personal de corto plazo a Hong Kong y Macao, debe solicitar una solicitud acelerada nuevamente. Por ejemplo, si usted es residente de Beijing y posee un permiso de viaje para viajar a Hong Kong y Macao emitido por otros lugares, debe haber solicitado un endoso para viajar a Hong Kong y Macao en la Oficina Municipal de Entrada y Salida.
Renovación del Permiso de Viaje a Hong Kong y Macao
El periodo de validez del Permiso de Viaje a Hong Kong y Macao es de 5 años. Al solicitar el refrendo, si el titular tiene una de las siguientes circunstancias, podrá solicitar un certificado de reemplazo al mismo tiempo:
(1) El período de validez del certificado es más corto que la validez período de la factura a emitir;
( 2) La página de endoso del certificado se ha agotado o está a punto de agotarse
(3) El certificado está dañado;
(4) Otras circunstancias aprobadas por la autoridad de homologación o el departamento competente.
Reemisión de pases de viaje a Hong Kong y Macao
Los residentes de Beijing que hayan perdido sus pases de viaje válidos a Hong Kong y Macao y soliciten documentos y endosos de reemplazo deben pasar por lo siguiente procedimientos:
(1) Tener un pasaporte de Beijing, registro de hogar de residentes de la ciudad, original y copia de la tarjeta de identificación de residente, formulario de solicitud de "Permiso de viaje para residentes continentales a Hong Kong y Macao" y una hoja en color de dos pulgadas completa. foto reciente con la cabeza descubierta (fondo azul claro o blanco);
(2) Mi declaración escrita de pérdida;
(3) Otros materiales que deben presentarse de acuerdo con las regulaciones pertinentes sobre el tipo de solicitud de endoso.
(4) Si los residentes de Beijing que poseen visas de estadía en Hong Kong o Macao se pierden o se invalidan durante su regreso al continente, deben presentar el certificado original que confirme su identidad relevante emitido por el Departamento de Inmigración de Hong Kong o el departamentos pertinentes de Macao y facilitar una copia. Los solicitantes que necesiten regresar urgentemente a Hong Kong o Macao debido a circunstancias especiales también pueden solicitar a la Oficina de Visas de Shenzhen o a la Oficina de Visas de Zhuhai un permiso de entrada y salida válido por única vez para regresar a Hong Kong o Macao.
(5) Si los residentes de Beijing que poseen un permiso de estadía en Hong Kong o Macao pierden o pierden su permiso de viaje o permiso de estadía durante su estadía en Hong Kong o Macao, pueden informarlo al Público Provincial de Guangdong. Departamento de Seguridad a través de la Agencia de Viajes de China en Hong Kong o Macao Solicite un permiso de viaje y visado de estadía en la Oficina de Visas de Shenzhen o en la Oficina de Visas de Zhuhai. Envíe un formulario de solicitud completo, el informe de pérdida escrito del solicitante y una prueba de identidad emitida por el Departamento de Inmigración de Hong Kong o las autoridades pertinentes de Macao. Los solicitantes que necesiten regresar urgentemente al continente debido a circunstancias especiales también pueden solicitar a la Oficina de Visas de Shenzhen o a la Oficina de Visas de Zhuhai un permiso de entrada y salida válido por única vez para regresar al continente.
Procedimiento de renovación del endoso
Si el permiso para viajar a Hong Kong y Macao es válido por más de 3 meses y el número de páginas del endoso es suficiente y no está dañado, los residentes de Beijing no No será necesario presentar su identidad al realizar nuevamente el trámite de endoso, se entregará el original y fotocopia del certificado y libreta de registro de domicilio, así como otros materiales, de acuerdo con las normas pertinentes del tipo de solicitud de endoso.
Si el pase hacia y desde Hong Kong y Macao es válido por más de 3 meses, tiene suficientes páginas de respaldo y no está dañado, se puede volver a solicitar en las 17 salas de recepción de las oficinas del condado en la ciudad (la sala de recepción de la avenida Xingfu en la sucursal de Dongcheng está cerrada debido a obras) Procedimientos acelerados para visas de viaje individuales para Hong Kong y Macao.
Si el permiso para viajar a Hong Kong y Macao está dentro del período de validez (más de 3 meses), el número de páginas de respaldo es suficiente y no está dañado, y puede solicitar un endoso de viaje individual para Nuevamente en Hong Kong y Macao, puede utilizar la máquina de aceptación de autoservicio sin enviar un formulario de solicitud. Las sucursales con máquinas de aceptación de autoservicio son la sucursal de Dongcheng, la sala de recepción de la calle Jinbao, la sucursal de Xicheng (sala de recepción de la calle Xinbi, la sala de recepción de Liangjiayuan Hutong), la sucursal de Chaoyang, la sucursal de Haidian, la sucursal de Fengtai, la sucursal de Shijingshan, la sucursal de Changping, la sucursal de Shunyi y la oficina de Tongzhou. , Oficina de Daxing, Oficina de Fangshan, Oficina de Pinggu, Oficina de Huairou y Oficina del condado de Miyun.
Nota: El personal militar en servicio activo, la policía armada y el personal militar retirado (que no hayan sido transferidos al área local) que se hayan registrado temporalmente en el departamento de gestión de entradas y salidas del órgano de seguridad pública no pueden utilice la máquina de aceptación de autoservicio para solicitar una visa de viaje individual de corto plazo a Hong Kong y Macao y solicite nuevamente los trámites acelerados.
Los residentes de Beijing que tengan un permiso de viaje hacia y desde Hong Kong y Macao y un endoso de estadía pueden solicitar nuevamente un permiso de viaje hacia y desde Hong Kong y Macao y un endoso de estadía cuando se encuentren en Hong Kong o regresando al continente. Pueden acudir al Cuerpo de Gestión de Entradas y Salidas de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Beijing o a la Oficina de Visas de Entrada y Salida de Shenzhen del Departamento de Seguridad Pública Provincial de Guangdong para presentar la solicitud.
Los residentes de Beijing que tengan un permiso de viaje hacia y desde Hong Kong y Macao y un endoso de estadía pueden solicitar un permiso de viaje y un endoso de estadía nuevamente en Macao o al regresar al continente, o solicitar otros permisos de viaje en Hong Kong. Los endosos pueden dirigirse a la Oficina de Gestión de Entradas y Salidas de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Beijing y presentar su solicitud en el Cuerpo o en la Oficina de Visas de Entrada y Salida de Zhuhai del Departamento de Seguridad Pública Provincial de Guangdong.
Al momento de solicitar el aval, se podrán encomendar las siguientes situaciones:
(1) El solicitante es menor de 16 años o mayor de 60 años;
( 2) En el mismo departamento, poseer el mismo documento de viaje y solicitar un pase a Hong Kong y Macao nuevamente por el mismo motivo (excluidas las solicitudes de avales comerciales externos);
(3) El solicitante va a Hong Kong y Macao en busca de empleo a través de una empresa de gestión laboral, y está empleado en Hong Kong. Si solicita permisos de viaje y avales a Hong Kong y Macao nuevamente durante su empleo en Macao, la empresa de gestión laboral designada por el Ministerio de. Comercio aplicará en su nombre.
(4) Los residentes del continente que tengan visas de estadía para Hong Kong y Macao pueden solicitarlas a través del Servicio de Viajes de China en Hong Kong o Macao.
En la situación anterior, el cliente deberá presentar un poder, presentar el certificado de identidad original de él y del cliente y presentar una copia.
Excepciones
(1) Las solicitudes de pases de viaje y endosos hacia y desde Hong Kong y Macao por parte de ciudadanos chinos que se hayan establecido en el extranjero y trabajen o vivan en Beijing serán aceptadas por la Oficina de Salida. -Cuerpo de Administración de Entrada de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Beijing.
Los solicitantes deben enviar el "Formulario de solicitud de permiso de viaje para residentes continentales a Hong Kong y Macao", adjuntar una fotografía reciente en color de 2 pulgadas con la cabeza descubierta (el fondo es azul claro o blanco), enviar el original y copia del pasaporte chino y certificado de permiso de residencia en el extranjero (para idiomas extranjeros, se requiere traducción por parte de una empresa designada), comprobante de trabajo o residencia en Beijing y los materiales de respaldo correspondientes para solicitar otros tipos de endosos. Después de pasar la revisión, se emitirán otros respaldos al solicitante.
(2) Los residentes del continente que encuentren que la información en su permiso de viaje a Hong Kong y Macao es incorrecta pueden solicitar a la Oficina de Visas de Shenzhen o a la Oficina de Visas de Zhuhai del Departamento de Seguridad Pública Provincial de Guangdong un reemplazo de el mismo respaldo.
Documentos vencidos
Quienes tengan un permiso de viaje vencido a Hong Kong y Macao y soliciten un visado para viajar a Hong Kong y Macao deben realizar los primeros procedimientos de solicitud.
Negocios acelerados
1. Unidad de aceptación de solicitudes aceleradas: Oficina de Administración de Entradas y Salidas de la Oficina Municipal de Seguridad Pública de Beijing.
2. Alcance de la aceptación acelerada de la solicitud:
(1) Viajar al extranjero para asistir a un funeral o visitar a pacientes críticamente enfermos;
(2) La fecha de inicio. de estudiar en el extranjero se acerca;
p>
(3) El permiso de entrada o visa del país (región) de destino está a punto de expirar;
(4) Otra emergencia razones determinadas por el Cuerpo de Gestión de Entradas y Salidas de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Beijing.
3. Materiales requeridos para la solicitud:
(1) Presentar los materiales necesarios para solicitar los documentos de entrada y salida.
(2) Presentar los certificados correspondientes; a los Materiales de la solicitud (todos los materiales en idiomas extranjeros deben ser traducidos al chino por una empresa de traducción designada).
4. Plazo de solicitud del certificado
Los certificados se emitirán en el plazo de cinco días hábiles según distintos motivos y urgencia.
Nota: No hay ningún cargo acelerado por servicios acelerados.
2. Auditoría:
(1) Revisar si el formulario de solicitud completado por el solicitante está estandarizado.
(2) Si los materiales presentados según los diferentes motivos de la solicitud están completos.
(3) Si toda la información del solicitante y del sitio web de la población son consistentes.
(4) Revisar si cumple con los estándares de documentos de entrada y salida.
(5) Tomar una decisión administrativa de concesión de licencia y, si se aprueba, el centro de certificación emitirá un certificado. Si no se otorga la aprobación, se explicarán los motivos y se notificará al solicitante que tiene derecho a solicitar reconsideración administrativa o iniciar un litigio administrativo de conformidad con la ley.
3. Aprobación:
Misma auditoría
4. Aviso: Se toma una decisión administrativa sobre la licencia y el centro de certificación emite un certificado. Si no se otorga la aprobación, se explicarán los motivos y se notificará al solicitante que tiene derecho a solicitar reconsideración administrativa o iniciar un litigio administrativo de conformidad con la ley.
El horario de tramitación es de lunes a sábado (excepto festivos legales) de 9:00 a 17:00 horas.
El plazo de tramitación es de 10 días hábiles (calculados a partir del segundo día hábil posterior a la presentación de la solicitud).
La tarifa es de NT$100 por Hong Kong y Macau Pass. Una visa para turismo, negocios, capacitación y empleo en Hong Kong y Macao (válida una vez) cuesta 20 RMB, válida dos veces (válida dos veces) cuesta 40 RMB y válida varias veces (tres meses/año) cuesta 100 RMB. Base: Beijing Price (Shou) Zi [2002] No. 356
Documentos relacionados
Otros consejos Nota: Las diecisiete salas de recepción de las dieciséis oficinas de seguridad pública aceptan los siguientes servicios: ( Sucursal Dongcheng (la sala de recepción de la avenida Xingfu está cerrada por obras).
Formulario de solicitud para viajar a Hong Kong y Macao con registro de hogar en Beijing (excepto personal militar y policía armada).
1. Solicite el permiso de viaje del pueblo chino a Hong Kong y Macao y el endoso de viaje (incluido el endoso "L" para viajes en grupo a Hong Kong y Macao y el endoso "G" para viajes individuales); p>
(1) Solicite por primera vez el "Permiso de viaje a China" República Popular de China * * * y el Permiso de viaje nacional a Hong Kong y Macao" y endoso de viaje;
(2 ) Tener un pase válido para Hong Kong y Macao emitido por la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Beijing y solicitar nuevamente un endoso de viaje;
(3) Titulares de pases para Hong Kong y Macao emitidos por órganos de seguridad pública de otras provincias , municipios y regiones autónomas, y han solicitado respaldos en el Cuerpo de Administración de Entradas y Salidas de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Beijing, y deben pasar por los procedimientos de respaldo de viaje nuevamente;
(4) Si el El pase de Hong Kong y Macao está vencido, dañado, la página de respaldo se ha agotado, el período de validez es inferior a seis meses y el período de validez del certificado es más corto que el período de validez del respaldo que se emitirá, debe solicitarlo para un certificado de reemplazo al mismo tiempo al solicitar un endoso de viaje;
(五) El Pase original de Hong Kong y Macao se ha perdido y se adjunta un certificado de reemplazo al solicitar un endoso de viaje.
(6) Si es necesario, el solicitante puede solicitar un endoso de viaje personal de corto plazo a Hong Kong y Macao en la sucursal designada y solicitar procedimientos acelerados nuevamente;
Nota: Oficina del condado 17 La sala de recepción (la sala de recepción en la avenida Xingfu de la sucursal de Dongcheng está cerrada debido a la construcción) acepta endosos de viajes individuales a corto plazo a Hong Kong y Macao y maneja procedimientos acelerados nuevamente;
Para solicitar Para obtener nuevamente endosos de viaje individuales para Hong Kong y Macao, puede utilizar la máquina de aceptación de autoservicio. Debe enviar un pase para Hong Kong y Macao que sea válido por más de 3 meses, que tenga suficientes páginas de respaldo y que no esté dañado. No es necesario enviar un formulario de solicitud. Las oficinas del condado con máquinas de aceptación de autoservicio incluyen la sala de recepción de la calle Jinbao de la sucursal de Dongcheng, la sucursal de Xicheng (sala de recepción de la calle Xinbi, la sala de recepción de Liangjiayuan Hutong), la sucursal de Chaoyang, la sucursal de Haidian, la sucursal de Fengtai, la sucursal de Shijingshan, la sucursal de Changping, la sucursal de Shunyi y Sucursal de Tongzhou, Sucursal de Daxing, Sucursal de Fangshan, Sucursal de Pinggu, Sucursal de Huairou, Oficina del condado de Miyun.
Las personas que temporalmente no pueden utilizar las máquinas de aceptación de autoservicio para solicitar procedimientos acelerados para visas de viajes personales de corto plazo a Hong Kong y Macao incluyen: personal militar activo, policía armada, personal militar retirado ( que no hayan sido trasladados al área local), y aquellos que hayan estado en la gestión de entrada y salida del personal de seguridad pública registrado en el departamento.
Nota: Los residentes de Beijing dentro del rango de aceptación de cada oficina sucursal del condado no están sujetos a restricciones de registro de hogar y pueden elegir la sala de recepción de entrada y salida de cualquier oficina de seguridad pública del condado para presentar una solicitud (la sala de recepción en la avenida Xingfu de la sucursal Dongcheng está cerrada por obras).
El Cuerpo de Administración de Entradas y Salidas de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Beijing acepta las siguientes solicitudes:
Militares y policías armados estacionados en Beijing; militares retirados (que no hayan sido transferidos a la Oficina; área local) solicite varios documentos y endosos para viajar al extranjero. Los residentes de esta ciudad solicitan endosos de Hong Kong y Macao por primera vez en Beijing con pases de Hong Kong y Macao (válidos) emitidos por otros lugares para solicitar endosos para familiares visitantes; , negocios y estancia en Hong Kong y Macao.
(Los negocios manejados por la oficina del condado ya no serán manejados por el Cuerpo de Administración de Entradas y Salidas de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Beijing).
Lectura ampliada: Cómo comprar un seguro, cuál es mejor, y enseñarte cómo evitar el seguro de estos "pozos".