Aviso del Gobierno Popular Municipal de Nanjing sobre la aprobación de las "Medidas de gestión del fondo extrapresupuestario municipal de Nanjing para instituciones administrativas" de la Oficina Municipal de Finanzas

Artículo 1: De acuerdo con el espíritu del Documento No. 6 emitido por el Comité Central del Partido Comunista de China (1993) y los documentos relevantes del Consejo de Estado y el gobierno provincial, fortalecer aún más la gestión de fondos extrapresupuestarios y lograr un equilibrio integral de los recursos financieros sociales para desempeñar mejor su papel en la construcción de la economía nacional y combinar con la situación actual de nuestra ciudad, estas medidas están especialmente formuladas. Artículo 2 Los fondos extrapresupuestarios a que se refieren estas Medidas son fondos que no están incluidos en el presupuesto nacional y son autogastados por las instituciones administrativas (incluidos los organismos gubernamentales y del partido y los grupos sociales) y sus departamentos competentes de conformidad con las regulaciones nacionales; recaudación de fondos aprobada por el gobierno municipal Pagos recaudados para el proyecto (incluidos depósitos y capital de trabajo). Artículo 3 Las normas de cobro, los índices de retiro y retención, el alcance del gasto y las normas de los fondos extrapresupuestarios deben implementarse de acuerdo con las regulaciones de los departamentos de finanzas y precios nacionales, provinciales y municipales. Los fondos especiales con fines claramente definidos por el Estado deben utilizarse de conformidad con las normas y no deben desviarse para otros fines. Si realmente es necesario agregar nuevos elementos y ajustar los estándares de cobro, estos deben presentarse para su aprobación de acuerdo con la autoridad administrativa y los procedimientos de aprobación. Artículo 4: Para los fondos extrapresupuestarios que se depositen en una cuenta fiscal especial, la unidad deberá abrir dos cuentas de ingresos y gastos en el banco, e implementar dos cuentas separadas para ingresos y gastos. Artículo 5: Los departamentos financieros de todos los niveles establecerán "cuentas especiales de custodia de fondos extrapresupuestarios" en los bancos. Se pagan intereses sobre los fondos depositados por cada unidad en la "cuenta especial" de acuerdo con la tasa de depósito vigente del banco. Artículo 6: Las unidades que implementen cuentas financieras especiales deberán informar periódicamente al gobierno municipal los planes anuales y trimestrales de ingresos y gastos de fondos extrapresupuestarios y enviarlos al departamento financiero. Una vez que se determina el plan de ingresos y gastos, el departamento financiero debe garantizar sus necesidades de financiación de acuerdo con el plan. Al final del año, cada unidad debe presentar los estados financieros finales al departamento financiero del mismo nivel. Artículo 7 Todas las instituciones administrativas deben fortalecer la gestión de los proyectos de ley. Todos los elementos de cobro administrativo deben solicitar una "licencia de cobro" en el departamento de precios y utilizar facturas de cobro impresas uniformemente (supervisadas) por el departamento financiero antes de cobrar. Al momento de realizar los trámites de factura se deberá cambiar la antigua por la nueva. Artículo 8 Todas las instituciones administrativas deben fortalecer la gestión de los fondos extrapresupuestarios. El trabajo de contabilidad, contabilidad y presentación de informes debe realizarse de acuerdo con la normativa. No se permiten pagos en efectivo, ni "cuentas no registradas" ni "pequeñas tesorerías". Artículo 9: Para los departamentos y unidades que desobedecen la gestión de fondos extrapresupuestarios, el departamento financiero tiene derecho a dejar de asignar fondos o suspender la emisión de pagarés. Artículo 10 Los departamentos de finanzas y precios de todos los niveles deben fortalecer la inspección y supervisión periódicas de diversas partidas de tasas administrativas, normas, gestión de facturas y almacenamiento en cuentas especiales, promover el uso racional de los fondos por parte de las instituciones administrativas y evitar la recaudación y el gasto arbitrarios. Artículo 11 Se otorgarán recompensas apropiadas a las unidades e individuos que implementen concienzudamente políticas nacionales y provinciales relevantes y logren logros sobresalientes en la implementación de estas medidas. Artículo 12 Los departamentos financieros municipales, distritales y de condado son específicamente responsables de la implementación de estas Medidas y formulan los detalles de implementación. Artículo 13: Estas Medidas entrarán en vigor el 1 de octubre de 1993. Si las disposiciones pertinentes del pasado son incompatibles con estas Medidas, estas Medidas prevalecerán. Artículo 14 La Dirección Municipal de Hacienda es responsable de la interpretación de las presentes Medidas.