¿Puedes ayudarme a traducir este pasaje al chino antiguo o revisarlo? Te lo agradecería mucho.
Mi cumpleaños se acerca y me siento muy molesto y angustiado. Estoy envejeciendo año tras año, pero sigo luchando solo. Tengo miedo de que los demás se rían fácilmente de mí y me convierta en un "luchador sobrante". Pensar en esto me entristece mucho. Sin embargo, un buen amigo a mi alrededor me dio la idea de contratar un "novio temporal" para poder resolver la vergonzosa situación actual. Estuve mentalmente de acuerdo en que este método era mejor, así que lo probé.
Ahora estoy haciendo un anuncio, con la esperanza de que hombres solteros de todos los ámbitos de la vida puedan inscribirse activamente y elegiré a los destacados para que sean mis "novios temporales".
Déjame modificarlo para ti:
Bi Chen se acerca y de repente me siento preocupado. A medida que envejezco, sigo estando solo, rodeado de sombras. También tengo miedo de que los demás se rían de mí y me llamen "luchador sobrante". Una tristeza infinita surge de repente en mi corazón. Si un sabio te lo aconseja, puedes contratar un "novio temporal" para aliviar la vergüenza. Pensó que este movimiento era muy bueno, así que actuó en consecuencia. Se ha hecho un anuncio. Se anima a los hombres solteros a inscribirse y la admisión se realizará en función del mérito.
¿No es este el humilde trabajo de la "Hermana Feng"?