La decimoctava novia y el poema de los ochenta años
"Dieciocho novia Yajuro" es una famosa balada japonesa, no un poema completo. Esta balada describe la historia de amor entre una joven novia de 18 años y su marido de 80 años. Dado que esta balada es tan famosa en Japón, a menudo se cita o se canta.
Lo siguiente es parte de la letra de esta balada (original japonés):
Recién casados de dieciocho años さん
Hombre de ochenta años さん
El novio tiene 180 años
El recién casado tiene 18 años
El significado general de esta letra es: la novia tiene 18 años, el marido tiene 80 años, el novio ya tiene un año Cien años, mientras que la novia sólo tiene dieciocho.
Esta balada expresa un amor que trasciende las diferencias de edad, enfatizando el poder del amor y su influencia que trasciende el tiempo. También se utiliza a menudo para describir una relación o matrimonio entre dos personas de edades muy diferentes.