Red de conocimiento de divisas - Preguntas y respuestas sobre acciones - ¿Por qué Optimus Prime se llama Supremo en Transformers 2?

¿Por qué Optimus Prime se llama Supremo en Transformers 2?

Esto es sólo un problema de traducción. ¿No se parecen un poco los superlíderes y los seres supremos? Esto sucede cuando el inglés se traduce al chino. Es posible que algunas traducciones no sean precisas, pero es posible que se hayan traducido antes. Mucha gente lo llamó así, y así se llamará en el futuro. Cuando comencé a actuar en dibujos animados, probablemente hace más de diez años, traduje al líder de los Autobots a Optimus Prime. En ese momento, casi todos lo conocían como Optimus Prime, por eso todavía se llama así en la versión cinematográfica. Si antes se tradujo como Supremo, entonces Optimus Prime ahora se convierte en Supremo.

上篇: ¿De dónde vino Jijie e hizo su debut como un chico rápido? 下篇: Composición sobre la visita a un museo de arte
Artículos populares