Explicación antigua

Describe los utensilios, la caligrafía y las pinturas como ricos en colores y sentimientos pintorescos.

La fuente del modismo: "Dongtian Qinglu" de Zhao Xihu de la dinastía Song: "El color de las pinturas antiguas es tinta, o tinta clara, que está hecha de polvo acumulado y tiene un aspecto antiguo y fragancia encantadora."

Ejemplo idiomático: se pueden ver caligrafías y pinturas antiguas, porcelana, trípodes de bronce, pequeños budas de bronce, etc. detrás del cristal brillante de la ventana.

Fonético: ㄍㄨˇ ㄙㄜˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤ

Sinónimos de antiguo: antiguo

Gramática idiomática: conjunción como atributivo, objeto; describir obras de arte, etc.

Uso común: modismos de uso común

Emoción.Color: modismo neutro

Estructura del modismo: modismo conjunto

Era de producción: modismos antiguos

Traducción al inglés: belleza clásica

Traducción al ruso: в старинном стиле

Traducción al japonés: 古めかしい,古色青色(こしょくそうぜん)たる

Otras traducciones: lt; alemán gt; nach altem, gediegenem stil; auf altertümliche art verziertgt; francés gt; p>Nota sobre la pronunciación: el color no se puede pronunciar como "shǎi".

Epílogo: Jarras de vino durante el Período de los Reinos Combatientes