¿Qué significa que todos los transeúntes conocen el corazón de Sima Zhao?

La mala intención de Sima Zhao es obvia para todos en la calle; el truco es demasiado evidente para el hombre de la calle]

"¿Tres Reinos? ¿Wei Zhi? Gaogui Xiang Gong Ji " La anotación de Pei Songzhi citada de "Han Jin Spring and Autumn" registra que cuando el emperador Wei Cao Mao estaba en el poder, el general Sima Zhao monopolizó el poder e intentó usurpar el trono. Cao Mao le dijo una vez enojado El ministro dijo: El corazón de Sima Zhao es conocido por los transeúntes. No puedo sentarme y aceptar la humillación. Hoy iré contigo a luchar contra los ladrones. Más tarde, el corazón de Sima Zhao se utilizó como metáfora de conspiraciones y ambiciones conocidas.

Desglose de palabras

Explicación de Sima: antiguo nombre oficial, a cargo de los asuntos militares y políticos en la antigua oficiales del gobierno central y militares. Los generales, generales, capitanes y subordinados de la dinastía Han tienen a Sima, quien es responsable de los asuntos militares. Durante las dinastías Sui y Tang, había un Sima entre los funcionarios asistentes del gobierno estatal. Estaba bajo el mando de Biejia y Changshi, y estaba a cargo de los asuntos militares o era degradado o inactivo. ¿Lo más? La Sima de Jiangzhou tenía una camisa verde mojada.