Las películas en idioma chino se perdieron los Oscar. ¿Es intencionado por parte del jurado?
En la mañana del 18 de diciembre, hora de Beijing, se anunció la lista preliminar del 88º Oscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera una vez más se quedaron fuera de los nueve primeros lugares y se perdieron la nominación al Oscar. 13º año consecutivo. Si analizamos las tres obras que representan la "candidatura olímpica" de China, todas lograron buenos resultados en el mercado cinematográfico continental de este año: "¡Fuera!" "Tumor King" ganó una taquilla de 500 millones en risas y lágrimas; "Breaking Wind" ganó una buena reputación por su historia inspiradora y emocionante, "Assassin", que no tiene paralelo en términos artísticos, incluso ganó el Gran Premio en el; Festival de Cine de Cannes, pero al final aún así fracasó. ¿Cuál es la brecha entre nuestros "candidatos olímpicos" y las películas preseleccionadas? Para ganarse el favor de los jueces del Oscar, ¿qué esfuerzos deberían seguir haciendo las películas en idioma chino?
Las nueve películas preseleccionadas para la 88ª edición del Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera son "Super Nuevo Testamento" (Bélgica), "El abrazo de la serpiente" (Colombia) y "Una guerra" (Dinamarca). , "El espadachín" (Finlandia), "Mustang" (Francia), "El laberinto del silencio" (Alemania), "El hijo de Saúl" (Hungría), "Viva" (Irlanda) y "Heb" (Jordania). Estas películas varían en estilo, algunas son ligeras y alegres, mientras que otras son serias y pesadas. Algunas son producidas por directores famosos que han ganado numerosos premios, mientras que otras son las óperas primas de nuevos directores. Pero como dice el refrán, "Todo cambia sin apartarse de sus orígenes". Si nos fijamos en las diferentes historias de las nueve obras, el núcleo de las mismas está sin duda en línea con el enfoque en temas sociales y humanos que aman a los jueces del Oscar.
Todas las películas seleccionadas tienen sus propios méritos
Tomemos como ejemplo las películas populares durante la temporada de premios "El hijo de Saúl" y "El laberinto del silencio", ambas elegidas sobre la Guerra Mundial. II evento como base de sus tramas y elaborado sobre un profundo impacto histórico; "The Fencer", dirigida por el famoso director Klaus Harlow, partió de un atleta estonio ordinario y exploró el tema de la naturaleza humana, que es aún más especial; Se trata de una comedia con sabor comercial. El director utiliza su imaginación salvaje para dejar que Dios controle el destino de la gente corriente confiando en las computadoras, burlándose de temas sociales y religiosos.
Desde esta perspectiva, los Oscar son más inclusivos en sus criterios de selección en comparación con la “exigente” calidad artística del Festival de Cine Europeo. Ahora echemos un vistazo a nuestras obras de "candidatura olímpica": "Assassin", que ha cobrado impulso durante la temporada de premios, puede carecer de la exploración del "núcleo" que valoran los Oscar. Si las otras dos obras, "Get Out! Tumor King" y "Broken Wind", quieren dar un paso adelante, necesitan ser más refinadas en términos de calidad artística general.
Hay muchas películas en chino bien recibidas en 2015
Por supuesto, mientras reflexionamos, no podemos ignorar que las diferencias de valores causadas por los orígenes culturales orientales y occidentales han hasta cierto punto se ha convertido en la diferencia entre las películas en chino y los Oscar. Hay obstáculos para el entendimiento mutuo, pero las películas en chino no pueden quedarse fuera de la "puerta" de los Oscar por mucho tiempo. En 2015, el progreso logrado por las películas en idioma chino es evidente para todos. No hace falta decir que el rendimiento de taquilla sigue aumentando. También hay un flujo interminable de obras maestras conocidas como "El sol quema el corazón". El Laberinto del Corazón", y "El Maestro". En una situación tan positiva, no tenemos por qué limitarnos a las preferencias de los Oscar, pero también hay buenas razones para esperar más de este premio tan valioso en la industria cinematográfica. El futuro de las películas en idioma chino está lleno de oportunidades. Lo que los creadores necesitan ahora es calmarse y seguir avanzando de manera constante.