Pero que consiga un préstamo.
Aunque es tu novia quien pide dinero prestado de nombre y necesita que tu novia pague el préstamo, tu novia te ha prestado el dinero del préstamo, por lo que tienes la obligación de pagar el préstamo en relación con tu novia.
En resumen, debes devolver el dinero.