Contenido del “Reglamento sobre la Administración de los Préstamos con Garantía Periódica de Participaciones”.

Artículo 2: El presente reglamento se aplica a las actividades normales de las entidades de préstamos prendarios dentro del territorio de la República Popular China.

Las unidades a que se refiere este reglamento incluyen empresas, instituciones, grupos sociales y otras organizaciones.

Artículo 3 El término "certificado de depósito a plazo unitario", tal como se menciona en este reglamento, se refiere al certificado de derechos de depósito a plazo en RMB para el cual el prestatario confía al prestamista la solicitud de un préstamo prendario de una institución financiera receptora de depósitos. (en adelante, el banco de depósito) con el certificado de apertura de cuenta.

Los certificados de depósito a plazo unitario sólo pueden emitirse y utilizarse para préstamos prendarios. Cuando una entidad solicite depósitos a plazo en una institución financiera, el certificado de apertura de cuenta de depósito a plazo de la organización emitido por la institución financiera no podrá utilizarse como certificado de derechos de prenda. Las instituciones financieras deben formular sistemas de gestión correspondientes para fortalecer la gestión de la emisión de certificados de apertura de cuentas de depósito a plazo corporativo y la emisión y uso de certificados de depósito a plazo corporativo.

Artículo 4 En las actividades normales de préstamos prendarios, las unidades deberán respetar las leyes y reglamentos administrativos nacionales y seguir los principios de igualdad, voluntariedad y buena fe. Artículo 5 Cuando un prestatario solicita un préstamo prendario a plazo fijo, además de cumplir con otras regulaciones pertinentes, el prestatario también deberá presentar los siguientes documentos e información al prestamista:

(1) Certificado de apertura de cuenta , incluido el propiedad del prestatario o de un tercero. Todos los certificados de apertura de cuenta proporcionados al prestatario;

(2) El depositante autoriza al prestamista a solicitar la emisión de certificados de depósito a plazo unitario del banco depositante;

(3) Del depositante El sello o contraseña reservada por el banco donde se abre la cuenta.

Si el certificado de apertura de cuenta es proporcionado al prestatario por un tercero, al mismo tiempo se deberá presentar un acuerdo en el que el tercero acepta el uso por parte del prestatario del certificado de apertura de cuenta como prenda de préstamo.

Artículo 6: Si el prestamista aprueba la solicitud de préstamo del prestatario después de su revisión, deberá presentar el certificado de apertura de cuenta y la carta de autorización para la emisión del certificado de depósito a plazo de la unidad al banco donde se abre la cuenta. , y solicitar al banco donde se abre la cuenta la emisión del certificado de depósito a plazo fijo de la unidad y la carta de confirmación.

Si el prestamista no está de acuerdo con la solicitud de préstamo del prestatario después de la revisión, deberá devolver de inmediato el certificado de apertura de cuenta y el poder al prestatario.

Artículo 7 Después de recibir los materiales relevantes presentados por el prestamista, el banco depositario revisará cuidadosamente si el certificado de apertura de cuenta es auténtico, si existe una relación de depósito real entre el depositante y el banco, y la solicitud. formulario para emisión de certificado de depósito unitario a plazo Si el sello o contraseña reservado en la cuenta es consistente con el sello o contraseña reservado por el depositante al realizar un depósito. Cuando sea necesario, el banco depositante puede verificar la información relevante del depositante.

Artículo 8 Si el banco de apertura de cuenta considera, tras la revisión, que el depósito acreditado por el certificado de apertura de cuenta es auténtico, conservará el certificado de apertura de cuenta y el acuerdo del prestatario de permitir que un tercero utilice el certificado de apertura de cuenta, y 3 después de recibir los materiales pertinentes del prestamista, emitir el certificado de depósito a plazo de la unidad dentro de los 10 días hábiles.

El banco depositario no emitirá certificados de depósito a plazo corporativo falsos que no tengan relación de depósito ni certificados de depósito a plazo corporativo que sean inconsistentes con la verdadera situación de depósito.

Artículo 9 El banco donde se abre la cuenta deberá confirmar el certificado de depósito a plazo de la unidad al emitir el certificado de depósito a plazo de la unidad. Si se confirma que el contenido del certificado de depósito es verdadero, se emitirá una carta de confirmación del certificado de depósito a plazo de la unidad. La carta de confirmación debe estar firmada por el responsable del banco donde se abre la cuenta y sellada con el sello oficial de la unidad, y presentada al prestamista junto con el certificado de depósito a plazo de la unidad.

Artículo 10 La confirmación del banco de apertura de la cuenta del certificado de depósito a plazo de la unidad incluye:

(1) La institución de apertura de la cuenta, el nombre de la cuenta, el número de cuenta, el monto del depósito y el número del certificado de depósito. contenidos en el certificado de depósito a plazo, el plazo y la tasa de interés de la unidad son verdaderos y precisos;

(2) Si el sello reservado o la contraseña proporcionada por el prestatario son consistentes;

(3 ) Otros asuntos que necesitan ser confirmados.

Artículo 11 Si el banco de apertura de cuenta determina, tras su revisión, que los asuntos contenidos en el certificado de apertura de cuenta son inconsistentes con los registros de la cuenta, no emitirá un certificado de depósito a plazo corporativo y notificará de inmediato al prestamista. Si se le considera sospechoso de haber cometido un delito, deberá denunciarlo oportunamente a las autoridades judiciales.

Artículo 12 Cuando un préstamo se pignora con un certificado de depósito a plazo de unidad confirmada, el monto del préstamo pignorado generalmente no excede el 90% del monto confirmado.

El banco también puede determinar razonablemente el monto del préstamo en función del alcance de la garantía de prenda del certificado de depósito, pero el monto del certificado de depósito debe cubrir el principal y los intereses del préstamo.

Artículo 13 Los prestamistas no aceptarán certificados de depósito a plazo unitario no confirmados como garantía de préstamo.

Artículo 14 El prestamista deberá conservar debidamente el certificado de depósito a plazo de la unidad pignorada, el sello de reserva y la contraseña proporcionada por el prestatario o un tercero, etc. El prestamista es responsable de cualquier pérdida, daño o fuga debido a un almacenamiento deficiente. Artículo 15 Cuando la unidad gestora tramite un préstamo prendario regular, el prestamista y el pignorante firmarán un contrato de prenda escrito. Si en el contrato de préstamo se celebra una cláusula de prenda, ésta deberá ajustarse a lo dispuesto en este capítulo.

Artículo 16 El contrato de prenda incluirá el siguiente contenido:

(1) Los nombres, direcciones o establecimientos comerciales del pignorante, prestatario y acreedor prendario;

(2) Tipo, monto, plazo, tasa de interés, propósito del préstamo y número de contrato de préstamo del préstamo garantizado;

(3) Número de certificado de depósito a plazo unitario y tipo de depósito, nombre de la cuenta, cuenta, institución de apertura de la cuenta , Monto, plazo, tasa de interés;

(4) Alcance de la garantía prendaria;

(5) Si el banco donde se abre la cuenta ha confirmado el certificado de depósito a plazo de la unidad;

(6) ) Responsabilidad de custodia del certificado de depósito a plazo de la unidad;

(7) Formas de realizar la prenda;

(8) Responsabilidad por incumplimiento de contrato ;

(9) Método de resolución de disputas;

(10) Otros asuntos que las partes consideren necesarios.

Artículo 17 El contrato de prenda será firmado y sellado por el pignorante y el prestamista. La firma será la del representante legal, el apoderado del representante legal o el responsable principal, y llevará el sello oficial de la unidad.

Artículo 18 Durante el período de la prenda, salvo disposición legal en contrario, nadie podrá utilizar el bien pignorado sin autorización.

Artículo 19 El pignorante y el prestamista podrán estipular en el contrato de prenda que si el prestatario no cumple el contrato según lo acordado, el prestamista podrá cobrar directamente el certificado de depósito para realizar los derechos de prenda.

Artículo 20 El banco depositario registrará los certificados de depósito confirmados emitidos por él para referencia futura y conservará adecuadamente los documentos y la información pertinentes. Cuando se devuelva el certificado de depósito a plazo de la unidad pignorada, también deberá registrarse y cancelarse a tiempo. Artículo 21 El alcance de la garantía prendaria del certificado de depósito a plazo de la unidad incluye el principal y los intereses del préstamo, los intereses de penalización, los daños y perjuicios, la indemnización por daños y perjuicios y el costo de realización de la prenda. Si en el contrato de prenda hubiera otras disposiciones, prevalecerán dichas disposiciones.

Artículo 22 Cuando expire el plazo del préstamo y el prestatario cumpla con su deuda, o el prestatario pague el préstamo garantizado por adelantado, el prestamista deberá devolver el certificado de depósito a plazo unitario pignorado al banco depositario de manera oportuna. Después de recibir el certificado de depósito a plazo unitario devuelto, el banco que abre la cuenta devolverá el certificado de apertura de la cuenta al prestamista, y el prestamista devolverá el certificado de apertura de la cuenta al prestatario.

Artículo 23 Si ocurre alguna de las siguientes circunstancias, el prestamista podrá disponer del certificado de depósito a plazo de la unidad de conformidad con la ley:

(1) Una vez vencido el contrato de préstamo pignorado, el prestatario no paga el depósito a plazo a tiempo Pagar el principal y los intereses del préstamo;

(2) El prestatario o el pignorante incumple y el prestamista necesita recuperar el préstamo por adelantado de acuerdo con la ley;

(3) El prestatario o el pignorante se declara en quiebra o se disuelve.

Artículo 24 Cuando se produzcan las circunstancias enumeradas en el artículo 23, el prestamista y el pignorante podrán acordar cobrar los certificados de depósito a plazo de la unidad o disponer de los certificados de depósito a plazo de la unidad en otras formas prescritas por la ley. Cuando el prestamista redima el certificado de depósito a plazo de la unidad, deberá presentar el certificado de depósito a plazo de la unidad y su acuerdo con el pignorante al banco donde se abre la cuenta.

Si el producto de la enajenación de los certificados de depósito a plazo de la unidad fuera insuficiente para pagar el monto acordado en el artículo 21, el prestamista solicitará por separado el reembolso al prestatario si queda algún remanente después del monto acordado en el artículo 21; Artículo 21: Una vez liquidado el exceso, se devolverá al deudor pignorante.

Artículo 25 Si el plazo del certificado de depósito pignorado expira antes del vencimiento del plazo del préstamo, el prestamista podrá cobrar el certificado de depósito por adelantado y acordar con el pignorante cancelar el préstamo por adelantado o depositarlo. en un tercer lugar acordado por el prometiente Trío. Si en el contrato de prenda hubiera otras disposiciones, prevalecerán dichas disposiciones. El método específico del depósito será determinado por ambas partes mediante negociación.

Si el plazo del préstamo vence antes de que expire el certificado de depósito a plazo de la unidad pignorada y el prestatario no paga la deuda, el prestamista puede continuar reteniendo el certificado de depósito a plazo y cobrarlo cuando el certificado de depósito a plazo vence para compensar el capital y los intereses del préstamo.

Artículo 26 Si el prestamista negocia con el pignorante el cobro anticipado o el retiro anticipado, el prestamista deberá proporcionar al banco depositario el certificado de depósito a plazo de la unidad, el contrato de prenda y los acuerdos relacionados que requieran el cobro anticipado o el retiro anticipado.

Artículo 27 Durante el período de prenda, si los fondos del certificado de depósito a plazo de la unidad utilizados para la prenda son congelados o deducidos por las autoridades judiciales u otras autoridades estipuladas por la ley, el prestamista dará prioridad al disponer del tiempo. depósito.

Artículo 28 Durante el período de prenda, si el certificado de depósito a plazo de la unidad utilizado para la prenda se pierde, el prestamista notificará inmediatamente al prestatario y al pignorante y solicitará un informe de pérdida si el certificado de depósito a plazo de la unidad se pierde; dañado, el prestamista deberá presentar los certificados pertinentes para solicitar una nueva emisión.

Durante el período de prenda, el depositante no aceptará la solicitud del depositante para informar la pérdida.

Artículo 29 Al solicitar un informe de pérdidas, el prestamista deberá presentar una solicitud de informe de pérdidas al banco donde se abre la cuenta y proporcionar una copia de la licencia comercial del prestamista y una copia del contrato de prenda.

La solicitud de declaración de pérdida debe realizarse por escrito. En circunstancias especiales, se puede realizar de forma oral o por correo, pero el informe de pérdida escrito debe completarse dentro de los 5 días hábiles. Una vez que el informe de pérdida entre en vigencia, el monto y los intereses establecidos en el certificado de depósito a plazo original de la unidad continuarán como activos pignorados.

Artículo 30 Cuando el pignorante se fusiona, se divide o se modifican los derechos y deudas del acreedor, el prestamista sigue siendo propietario de la prenda representada por el certificado de depósito a plazo de la unidad. Artículo 31 Si el banco que abre la cuenta emite un certificado de depósito a plazo corporativo falso o una confirmación del certificado de depósito a plazo corporativo falso, el banco que abre la cuenta y las personas responsables pertinentes serán sancionados de conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 de las "Medidas para las sanciones por Actos Financieros Ilícitos".

Artículo 32 Si el banco de depósito no confirma la prenda de acuerdo con estas regulaciones o el banco prestamista acepta la prenda de certificados de depósito a plazo corporativo no confirmados, la Comisión Reguladora Bancaria de China dará una advertencia e impondrá una multa. multas de no más de 30.000 yuanes y ordenar que el principal responsable y los responsables directos sean sancionados administrativamente de conformidad con la ley.

Artículo 33 Si el prestamista no devuelve el certificado de depósito a plazo de la unidad al banco donde se abre la cuenta de manera oportuna como se requiere, la Comisión Reguladora Bancaria de China dará una advertencia e impondrá una multa de no más de 30.000 yuanes. Quienes causen pérdidas a los depositantes soportarán la responsabilidad civil que les corresponda conforme a la ley. Si se constituye un delito, la responsabilidad penal será investigada por los órganos judiciales de conformidad con la ley. Artículo 34 Esta disposición no se aplica a los préstamos pignorados sobre depósitos de ahorro a plazo personal.

Artículo 35: Cuando se realicen actividades de liquidación y financiación internacional dentro del territorio de la República Popular China y se requieran certificados de depósito corporativo como garantía, estas normas se aplicarán mutatis mutandis.

Artículo 36 La Comisión Reguladora Bancaria de China es responsable de la interpretación y revisión de estas regulaciones.

Artículo 37 El presente reglamento entrará en vigor a partir de la fecha de su promulgación. Si las regulaciones relevantes antes de la promulgación e implementación de estas regulaciones entran en conflicto con estas regulaciones, estas regulaciones prevalecerán.