El contrato original se ha roto, ¿se rescinde el contrato?
Romper el contrato no es una forma de rescindir el contrato, pero a juzgar por la evidencia, después de que se rompe el contrato, si una de las partes no reconoce el contenido del contrato y afirma copiarlo , existe el riesgo de perder la demanda. A falta de acuerdo especial entre las partes, la propiedad original puede recuperarse o no una vez rescindido el contrato. Siempre que ambas partes rescindan el contrato de conformidad con la ley o el acuerdo, la rescisión del contrato original no afecta la efectividad de la rescisión. Sin embargo, es mejor que ambas partes firmen un acuerdo de rescisión del contrato que indique claramente que el contrato ha sido rescindido, para evitar riesgos legales.
Las diferencias entre terminación del contrato y rescisión del contrato son las siguientes:
1. Diferente ámbito de aplicación
2. Diferentes efectos jurídicos;
3. Los derechos exclusivos son diferentes. El derecho a rescindir un contrato no es exclusivo y puede transferirse a un tercero junto con los derechos o deudas del acreedor, el derecho de rescindir pertenece exclusivamente al acreedor y puede transferirse con los derechos y deudas del acreedor, no pudiendo transferirse; a un tercero simplemente por la transferencia de derechos del acreedor o la asunción de deudas;
4 Las connotaciones son diferentes.
Base Jurídica
Código Civil de la República Popular China
Artículo 562 Las partes podrán negociar para resolver el contrato. Las partes podrán acordar los motivos por los que una de las partes rescindirá el contrato. Cuando concurran las causas de rescisión del contrato, el acreedor puede resolver el contrato. Artículo 563: Las partes podrán resolver el contrato en cualquiera de las siguientes circunstancias:
(1) El objeto del contrato no puede lograrse por fuerza mayor;
(2) El expira el período de cumplimiento Antes, una parte declaró expresamente o demostró mediante su propio comportamiento que no cumpliría con la obligación principal;
(3) Una parte retrasó el cumplimiento de la obligación principal y no cumplió dentro de un plazo razonable plazo después de haber sido instado;
( 4) Una parte retrasa el cumplimiento de sus deudas o comete otros incumplimientos del contrato, haciendo imposible lograr el propósito del contrato;
(5 ) Otras circunstancias previstas por la ley. Artículo 469 Las partes pueden celebrar un contrato en forma escrita, oral u otras formas.
Por forma escrita se entienden contratos, cartas, telegramas, télex, faxes y otras formas que puedan expresar tangiblemente el contenido de los mismos.
Mensajes de datos que pueden expresar contenido de forma tangible a través del intercambio electrónico de datos, correo electrónico, etc. , y podrá ser recuperada en cualquier momento, se considerará realizada por escrito.