¿Qué poema proviene de "El río presionando la galaxia"?

"Pressing the Galaxy" proviene de "Inscrito en el lago Qingcao en el condado de Longyang" de Tang Gong de la dinastía Yuan.

Poema original:

El viento del oeste sopla las viejas olas Dongting, y el rey de Xiang tiene muchos pelos blancos de la noche a la mañana.

Después de estar borracho, no sé que el cielo está en el agua y el barco está lleno de sueños claros que abruman las estrellas.

Traducción:

El viento otoñal sopla con fuerza y ​​el agua del lago Dongting parece haber envejecido mucho; después de una noche de melancolía, el Sr. Xiang también tiene el pelo blanco. Borracho y tumbado en el barco, vi un mundo con estrellas brillantes, que parecía a la vez ilusión y realidad, brumoso y borroso. ¿No sé si las estrellas del cielo se reflejan en el agua o si estoy en un sueño?

Apreciación del poema

Este poema utiliza el romanticismo para describir la sensación de visitar el lago Qingcao en estado de ebriedad. Desde la perspectiva de la concepción artística, las dos primeras frases son tristes por el otoño y sentimentales por la vida, lo que implica que las propias ambiciones del poeta se han visto frustradas, lo que ha resultado en frustración. Las frases tercera y cuarta tratan de entrar en un mundo de sueños después de estar borracho, como caminar en el elegante cielo estrellado, romper con el problemático mundo de los mortales y obtener placer y satisfacción espiritual.

La redacción del poema es única, como la palabra "老" en la primera frase, que no sólo expresa el paso del tiempo y la presión de la vida, sino que también hace que la gente sienta que no sólo el El lago es viejo, pero también la gente está envejeciendo. Esta palabra "老" se puede llamar el "ojo" de todo el poema, animando todo el poema.

También está la palabra "presión" en la última oración, que muestra vívidamente que, como un barco que se mueve en la galaxia, las estrellas debajo del barco, por supuesto, están presionadas. Este es un estado virtual, y el. Las estrellas están presionadas, pero en la vida Si la angustia similar a una estrella ha sido suprimida por el momento, es la situación real, lo virtual y lo real se complementan entre sí, la realidad virtual se representa de manera realista y es realista. Todo el poema tiene una concepción exquisita, una imaginación fantástica, una técnica novedosa y única y una concepción vívida y expresiva.