Diez personas usan la misma línea.

Shaoxing es la primera ciudad histórica y cultural china nombrada por el Consejo de Estado en 1982. Tiene una larga historia de contexto urbano, el característico paisaje de ciudad acuática de Jiangnan, una cultura repleta de celebridades y una cultura popular y un espíritu humanista distintivos. Entre las 7 categorías existentes de 103 famosas ciudades históricas y culturales chinas, Shaoxing es una capital antigua.

Tres tipos culturales principales, incluido el paisaje y el estilo arquitectónico tradicional, disfrutan de la reputación de "ver Shaoxing con el estilo Jiangnan, ver Shaoxing con la antigua ciudad de Jiangnan y ver Shaoxing con la cultura Jiangnan".

En los últimos años, bajo la dirección de la Perspectiva científica sobre el desarrollo, la ciudad de Shaoxing ha considerado la protección de ciudades famosas como una responsabilidad histórica y una búsqueda histórica, ha implementado profundamente el plan de protección histórica y cultural de la ciudad de Shaoxing y Se ha fortalecido integralmente la protección y utilización de las ciudades históricas y culturales. Se ha logrado una situación beneficiosa para todos entre la protección de las ciudades famosas y el desarrollo económico, social y urbano. El profesor Ruan, director del Centro Nacional de Investigación para Ciudades Históricas y Culturales y supervisor de doctorado en la Universidad de Tongji, dijo: "Shaoxing ha creado una valiosa experiencia en la protección de ciudades famosas y ha explorado formas efectivas de coordinar la protección y utilización".

1. Prácticas básicas

La protección de las ciudades históricas y culturales es una cuestión importante. Insistimos en partir de la realidad, explorar en la práctica e innovar en la exploración, y nos hemos embarcado en un camino de protección de ciudades antiguas con características de Shaoxing.

1. En términos del enfoque de protección de la ciudad antigua, se destacan los cuatro aspectos de las reliquias históricas, los distritos históricos, el estilo de la ciudad antigua y la cultura intangible. El primero es proteger las reliquias históricas. Inspección exhaustiva de edificios antiguos, sitios antiguos, jardines antiguos, sitios conmemorativos de figuras destacadas, etc. En la ciudad. * *Basándose en los valores históricos, científicos y artísticos, se identificaron 102 unidades clave de protección de reliquias culturales en todos los niveles. De acuerdo con los requisitos de protección de reliquias culturales, se registraron y protegieron 83 reliquias culturales inmuebles de unidades de protección de reliquias culturales no anunciadas. El segundo es restaurar los distritos históricos. Las áreas históricas con auténticas reliquias históricas, características históricas completas y una cierta escala arquitectónica están protegidas como bloques históricos. Cinco bloques históricos, incluidos la ciudad de Yuezi, la ciudad natal de Lu Xun, el puente Bazi, el río Xixi y la ciudad natal de Scholar, y dos pequeños bloques históricos de Shimen y Xinhe Lane, han sido designados para protección y restauración clave, con un área total de casi 2 millones. Metros cuadrados. El tercero es continuar el estilo de la ciudad antigua. Centrarse en mantener y continuar el patrón espacial de la ciudad antigua, incluido el diseño plano de la ciudad antigua, el eje de azimut, el esqueleto de la carretera y la red fluvial, proteger y continuar el entorno natural de la ciudad antigua, incluidos los accidentes geográficos importantes y las características silvestres de la ciudad; y sus suburbios; proteger y continuar el estilo arquitectónico de la ciudad antigua, incluido el estilo, volumen, altura, materiales, color, decoración, etc. del edificio; El cuarto es heredar la cultura intangible. Deben realizarse esfuerzos para descubrir y proteger el patrimonio cultural inmaterial, como la cultura y el arte, la artesanía popular y las costumbres populares con características locales. , que complementen la cultura tangible y constituyan conjuntamente el patrimonio histórico y cultural de la ciudad.

2. En términos de la idea de protección de la ciudad antigua, es necesario combinar protección clave, preservación razonable, transformación parcial y mejora general. La primera es la protección clave. Centrarse en el precioso patrimonio histórico y cultural catalogado como sitios del patrimonio cultural como principales objetos de rescate y protección, y preservar nodos importantes del contexto histórico. Por ejemplo, se invirtió una inversión total de más de mil millones de yuanes en la protección de la antigua residencia de Lu Xun y su entorno, que es una unidad de protección de reliquias culturales nacionales. El alcance de la protección se amplió de "antigua residencia" a "ciudad natal". ", y el área protegida se amplió de 14 hectáreas a 52 hectáreas. La segunda es una reserva razonable. Los edificios característicos de Shaoxing y los edificios religiosos típicos, los barrios de Taimen, los antiguos templos de Shiqiao, los muelles junto al río, las losas de piedra azul, etc. se han conservado razonablemente, lo que refleja la personalidad cultural de la antigua ciudad. Por ejemplo, al proteger y reparar calles de Cangqiao como Zhijie Street y Xixiaohe, más de 70 puertas de plataforma se dividieron en puertas de plataforma de protección de primer y segundo nivel para su restauración y preservación, mostrando la arquitectura tradicional de "fuera de la pequeña puerta de plataforma". dentro de la cultura del "gran mundo". La tercera es la transformación parcial. Los edificios que no concuerden con el estilo del distrito histórico serán actualizados y renovados, y varias tuberías que afectan el paisaje serán enterradas y renovadas para reflejar la coordinación del estilo general de la ciudad antigua. Por ejemplo, se transformaron las fachadas de más de 600 edificios a ambos lados del casco histórico, en las principales vías de acceso a la ciudad y en las ciudades acuáticas. Las paredes se "combinaron con lo antiguo y lo nuevo", los techos se "combinaron". Singapuranizado", y los colores estaban "ennegrecidos y grisáceos". El cuarto es la mejora general. Se centra en mejorar las condiciones de vida de los residentes y construye y mejora cuidadosamente la infraestructura de la ciudad antigua para satisfacer las necesidades de la vida moderna.

3. En la secuencia de protección de la ciudad antigua, debemos adherirnos al "punto" como base, la "línea" como vínculo, la "superficie" como avance y "la ciudad entera". "La protección como objetivo final. Uno se basa en la protección de "puntos". Es necesario proteger varias unidades de protección de reliquias culturales y sitios culturales para que las unidades de reliquias culturales en la ciudad antigua desde finales del Neolítico hasta los tiempos modernos estén bien preservadas.

En los últimos años, se han restaurado la antigua residencia de Wang Xizhi, la antigua residencia de Cai Yuanpei y la escuela Datong, se han ampliado la Fase II del Jardín Shen y la Residencia Ancestral de Zhou Enlai (Salón Conmemorativo), se ha construido la Plaza Zhou Enlai y el Templo de la Prisión de Hemi. ha sido reconstruido. Al fortalecer la protección de los "puntos", el segundo es utilizar la protección de las "líneas" como vínculo. Su objetivo es proteger los ríos, lagos y bloques históricos compuestos por "tres verticales, dos anillos, seis líneas, ocho estanques y ciento sesenta y ocho puentes" dentro del ámbito de la ciudad antigua y conecta las reliquias culturales a lo largo de los ríos. y lagos con los bloques históricos, y proporciona un diseño general para la implementación de "toda la ciudad" "La conservación sienta las bases". Invertir 1.200 millones de yuanes para mejorar el río que rodea la ciudad, con una longitud total de 12 kilómetros. El río Huancheng se ha convertido en un cinturón de paisaje urbano que integra el control de inundaciones, la protección ambiental, la construcción urbana, el turismo y la cultura, y ganó el Premio al Modelo Ambiental de Asentamientos Humanos de China. El tercero es proteger la "cara" como un gran avance. Son los siete bloques históricos con una superficie total de casi 2 millones de metros cuadrados determinados en el plan de protección, los que no sólo consolidan la protección de las reliquias culturales y los sitios históricos, sino que también resuelven fundamentalmente el problema de coordinación de las características culturales circundantes. reliquias y sitios históricos. Se emitieron especialmente las "Medidas de implementación para la protección de los distritos históricos de Shaoxing", con una inversión total de 165.438 millones de yuanes. Los siete distritos históricos son protegidos y restaurados a través de seis métodos: protección, restauración, restauración, conservación, organización y renovación. Hasta el momento, se han restaurado más de 800.000 metros cuadrados, en los que participan más de 5.000 hogares. Cuarto, el objetivo final es proteger toda la ciudad. Significa combinar la protección de "puntos", "líneas" y "superficies" con la protección del patrón de la ciudad antigua y las características tradicionales, ampliar el espacio de protección a los 8,32 kilómetros cuadrados completos de la ciudad antigua, conectar los "culturales" aislados Árboles reliquia" juntos, y crear un "bosque de reliquias culturales" ecológico original que refleja la integridad de la protección de la ciudad antigua. El objetivo es proteger y continuar el patrón de ciudad acuática formado antes de la dinastía Tang y el patrón de calles establecido en la dinastía Song, mantener las características tradicionales del sistema de agua y continuar con el encanto tradicional de las calles y carriles pequeños, proteger y continuar la forma espacial; de la ciudad antigua, con las tres colinas de Fushan, Tashan y Jishan en el área urbana como alturas dominantes, la altura del nuevo lote de edificios se controla por debajo de los 24 metros para garantizar la transparencia del contorno espacial y visual de la ciudad antigua. los corredores protegen y continúan el estilo tradicional de la ciudad antigua, mantienen el ambiente de vida de Wu Pengchuan con pequeños puentes y agua corriente, y reflejan las paredes blancas y los azulejos verdes y el estilo arquitectónico de Yamatopo.

4. En la forma de proteger las ciudades antiguas, enfatizamos la unidad de la autenticidad histórica, la integridad del estilo, la continuidad de la vida y la integración de la humanidad y la naturaleza. El primero es mostrar autenticidad histórica. Proteger las reliquias históricas auténticas tanto como sea posible. Incluso cuando se trata del mantenimiento y reparación de edificios históricos y reliquias culturales, debemos "reparar lo antiguo como antes y preservar su autenticidad". Por ejemplo, en la renovación de casas en ruinas en el distrito histórico de Baziqiao, se conservó el 60% de los edificios de 16.000 metros cuadrados de toda la manzana y el 34,8% se "renovaron como antes", lo que es coherente con el estilo general. El segundo es presentar la integridad del estilo. Se adhiere al estilo general coordinado, muestra las características de un determinado período histórico de la ciudad y refleja el contexto histórico de la ciudad. La ciudad vieja toma las tres montañas como alturas dominantes. De acuerdo con las condiciones ambientales de las diferentes áreas, la altura de los nuevos edificios se controla estrictamente y los tonos arquitectónicos de "negro, gris y blanco" se restauran gradualmente para promover el regreso de. estilo nacional. Dentro de la zona de control de construcción de las unidades de protección de reliquias culturales, está prohibido construir edificios cuya forma, altura, volumen y color no coincidan con las unidades de protección de reliquias culturales, a fin de que el entorno de toda la ciudad antigua esté coordinado, limpio y y hermosa. El tercero es reflejar la continuidad de la vida. Durante la protección de la ciudad antigua, a excepción de una quinta parte de los residentes que fueron evacuados debido a la alta densidad de población, el resto de los residentes vivían en la ciudad antigua. Al mismo tiempo, el espacio liberado se utiliza para mejorar el entorno de vida de los residentes, agregar talleres de artesanía e instalaciones comerciales, culturales y de otro tipo, y operar artesanías tradicionales de Shaoxing, especialidades locales famosas, hoteles y casas de té, lo que hace que la gente sienta profundamente que esto es una vida llena del sabor de los tiempos. El cuarto es mostrar la integración de la humanidad y la naturaleza. Las dos ventajas principales del paisaje cultural y el paisaje natural se superponen para resaltar aún más las características "humanísticas, ecológicas y habitables" de Shaoxing. Proteja las características originales de Fushan, Tashan y Jishan en el área urbana, y reconstruya y repare la Pagoda Feiyi, la Pagoda Yingtian y la Pagoda Wenbi en las montañas respectivamente para crear un paisaje único de una ciudad en las montañas y una ciudad en el montañas. Fortalecer la planificación, protección y utilización del sistema de agua urbano, mejorar vigorosamente el entorno hídrico, hacer que el sistema de agua urbano sea suave y claro y mantener las características de la "Venecia Oriental" de Shaoxing. Combinando la expansión, la plantación y la reverdecimiento de reliquias culturales y rutas turísticas, hemos creado un paisaje urbano de "la unidad del hombre y la naturaleza, la interdependencia del agua y el verde, y la integración de la ciudad y el jardín".

2. Principales resultados

La protección de la ciudad antigua es también un proyecto significativo y significativo. A través de una protección incesante, sólida y efectiva de la ciudad antigua, se han logrado buenos efectos culturales, económicos y sociales, lo que ha promovido efectivamente el ritmo de Shaoxing para construir una ciudad económicamente fuerte, una ciudad culturalmente fuerte, un Shaoxing ecológico y un Shaoxing armonioso.

1. Heredar la civilización histórica y mostrar la vitalidad de la cultura histórica.

En particular, los 7 bloques históricos que han sido restaurados y protegidos muestran las características de un determinado período histórico de la ciudad con un estilo ambiental general coordinado y están impregnados de una fuerte atmósfera cultural. Por ejemplo, el renovado Cangqiao Zhijie ganó el Premio a la Excelencia en la Conservación del Patrimonio Cultural de Asia y el Pacífico de la UNESCO en 2003. Los expertos del jurado creen que "Los héroes de Cangqiao demostraron con éxito la vitalidad de Shaoxing como una famosa ciudad histórica y cultural y se convirtieron en un vibrante escaparate del patrimonio chino".

2. Ampliar las funciones urbanas y mejorar la competitividad integral de la ciudad. Con el avance del trabajo de protección de las ciudades antiguas, la infraestructura urbana se ha mejorado continuamente, ampliando efectivamente las funciones de residencia, ocio, cultura, turismo, comercio y comercio, y mejorando la competitividad integral de la ciudad. Festivales como la ceremonia pública conmemorativa de la Tumba de Dayu, el Festival de Arte y Cultura Lu Xun, el Festival Internacional de Caligrafía del Pabellón de Orquídeas, el Festival de Turismo Aduanero de Water Village y el Festival de Ópera Yue de China también han ampliado eficazmente los intercambios y la cooperación con el exterior de Shaoxing y han construido una plataforma importante para el desarrollo económico. Shaoxing ha sido calificada como la ciudad turística excelente de China, la mejor ciudad con encanto de China y la mejor ciudad comercial de China. Ocupa el puesto 29 entre las 50 ciudades principales del país. La fortaleza integral de su ciudad central ocupa el puesto 41 en el país y el 3 en la provincia de Zhejiang.

3. Optimizar el entorno de vida y mejorar la calidad de vida de los residentes. En el proceso de protección de la ciudad antigua, se restauraron edificios residenciales a lo largo de las calles, se mejoraron las instalaciones municipales y se agregaron instalaciones de servicios de apoyo. El entorno urbano ha mejorado significativamente y la calidad de vida de los residentes ha seguido mejorando. En los últimos años, Shaoxing ha recibido el título de Ciudad Modelo de Protección Ambiental de China, Ciudad Sanitaria Nacional, Ciudad Jardín Nacional y Ciudad Nacional Avanzada para la Creación de Ciudades Civilizadas. Ocupa el primer lugar en la provincia de Zhejiang en la evaluación cuantitativa de la gestión ambiental integral de 500. ciudades del país anunciadas por la Administración Estatal de Protección Ambiental 1. La calidad de vida de los residentes urbanos ocupa el puesto 18 a nivel nacional.

4. Impulsar el proceso de urbanización y promover el desarrollo sostenible de las ciudades. Para proteger eficazmente la ciudad antigua, la parte incremental del desarrollo urbano se trasladó fuera de la ciudad antigua, dejando espacio para la protección de la ciudad antigua y promoviendo eficazmente el proceso de urbanización. En los últimos años, de acuerdo con el "Esquema de la estrategia de desarrollo urbano de Shaoxing", hemos implementado el posicionamiento estratégico de desarrollo urbano de "promover el norte, viajar hacia el sur, desarrollarnos a lo largo del río y expandirnos en múltiples direcciones", insistiendo en el desarrollo grupal y Promoviendo sólidamente el desarrollo de Yuecheng, Keqiao y Paojiang, Jiang Bin, Jinghu New District Construction. Se ha desarrollado y construido Didang New City, una nueva ciudad comercial integral con un área planificada de 5,7 kilómetros cuadrados, y el área construida aumentó de 360 ​​​​al final del Plan Cinco de 1995.

En tercer lugar, algunas reflexiones

La protección de las ciudades antiguas es un problema mundial. La práctica y exploración de la protección de la antigua ciudad de Shaoxing proporciona un modelo para la protección de ciudades históricas y culturales y también nos ha dejado muchas inspiraciones.

1. Debemos respetar el principio del Estado de derecho, planificar científicamente y gestionar de conformidad con la ley. La protección de las ciudades antiguas debe integrarse en el estado de derecho, siguiendo e implementando el espíritu y los requisitos de la Convención de la UNESCO para la Protección del Patrimonio Cultural Inmaterial, la Ley de Reliquias Culturales recientemente revisada de mi país y el Aviso del Consejo de Estado sobre el fortalecimiento de la protección de Herencia cultural. La protección de la antigua ciudad de Shaoxing comenzó en la década de 1980. El plan de protección de la antigua ciudad ha pasado por tres rondas de revisiones. La ideología rectora se ha mantenido constante y el concepto se ha mejorado continuamente. La primera y segunda ronda se incorporaron al plan maestro de la ciudad, aclararon los indicadores cuantitativos para la protección de "puntos, líneas y áreas" y presentaron ideas para implementar la protección general y la protección de estilo. 65438-0998 preparó de forma independiente el "Plan de protección de la ciudad histórica y cultural de Shaoxing" y lo implementó con la aprobación del gobierno provincial, poniendo la protección de la ciudad antigua en un camino saludable, estandarizado y ordenado. Al mismo tiempo, también aprovechamos plenamente el papel de liderazgo del gobierno, cumplimos estrictamente las leyes y regulaciones nacionales pertinentes y establecemos la Oficina de Gestión y Protección de la Ciudad Histórica y Cultural de Shaoxing para desempeñar las funciones de protección, reparación, transformación, Gestión y construcción de ciudades famosas. Se formularon los "Dictamenes de Implementación sobre el Plan de Protección de las Ciudades Históricas y Culturales de Shaoxing" y las "Medidas de Implementación para la Protección y Gestión de los Distritos Históricos de Shaoxing", que estipulan la gestión del estilo de las calles, la investigación y sanción de edificios ilegales, la producción estandarizada de letreros y anuncios en escaparates a lo largo de la calle, y firma de convenios de reparación y protección residencial con los vecinos, etc. La combinación de gestión jurídica, gestión institucional, gestión amigable y gestión comunitaria ha logrado buenos resultados.

2. Debemos adherirnos al principio de distinción, para que podamos heredar la cultura y promover la individualidad. Las características urbanas se manifiestan esencialmente en diversas formas culturales. Con el creciente intercambio y penetración de la política, la economía y la cultura a escala global, la protección de la diversidad cultural enfrenta severos desafíos. La cultura es la base y el alma de una ciudad, la fuente de poder y un apoyo importante para el desarrollo de las ciudades modernas, y un símbolo importante de la competitividad integral de una ciudad. Cuanto más nacional es, más global es. Proteger las ciudades históricas y culturales significa proteger la personalidad y las características nacionales únicas, y proteger la verdadera naturaleza de la historia y la nación.

Por lo tanto, debemos apreciar la historia y la cultura, apreciar la personalidad de la ciudad y asumir seriamente la responsabilidad histórica de proteger las ciudades históricas y culturales. En términos de protección de la ciudad antigua, hemos explorado profundamente y promovido vigorosamente la cultura de las celebridades representada por Dayu y Lu Xun, la antigua cultura Yue representada por Yuedu, la cultura del producto representada por el vino de arroz, la cultura de la ópera representada por la Ópera Yue y la Lanting Representa la cultura de la caligrafía, la cultura popular representada por los barcos Wu Peng, vegetales secos y sombreros de fieltro negro, y la cultura del paisaje representada por el río Huancheng, incluida la ópera Yue, la tecnología de elaboración del vino de arroz de Shaoxing, las leyendas de Liangzhu, etc.

3. Debemos adherirnos a los principios de participación universal, orientada a las personas y orientada a las personas. Las ciudades son organismos vivos. Sin actividades humanas, la antigua ciudad se solidificaría y moriría. Adherirse a un enfoque orientado a las personas y permitir que los resultados de la protección de las ciudades antiguas beneficien a todos los residentes es la búsqueda cultural de la protección de las ciudades antiguas. En el proceso de protección de la ciudad antigua, siempre hemos prestado atención y respetado las necesidades reales de la gente, hemos añadido instalaciones sanitarias a cada hogar, hemos enterrado electricidad, telecomunicaciones, televisión por cable, alumbrado público y tuberías de agua potable, e incorporado aguas residuales de los distritos históricos a La red de alcantarillado urbano ha demolido edificios ilegales que obstaculizaban el estilo histórico y el entorno del vecindario, y permitió a los residentes realizar decoraciones modernas en el interior, garantizando efectivamente que los residentes disfruten de la civilización moderna. Al mismo tiempo, también orientamos a los residentes para que participen activamente en las actividades de protección y gestión de las ciudades antiguas, aprovechando plenamente su papel principal como creadores, usuarios y portadores de la cultura histórica. Por ejemplo, para la renovación de casas privadas en distritos históricos, el gobierno y los ciudadanos asumen el 55% y el 45% de los costos respectivamente, lo que permite a los residentes mejorar su conciencia sobre la protección de las reliquias culturales a través de la participación. En la construcción del Proyecto de Gestión del Río Ring City con una inversión de 65.438+2 mil millones de yuanes, el gobierno sólo invirtió 50 millones de yuanes, y el resto se resolvió mediante donaciones ciudadanas, subsidios corporativos y revitalización de las tierras a lo largo del río.

4. Debemos adherirnos al principio de innovación, estimular la vitalidad y lograr el desarrollo sostenible. La innovación es el alma de una nación y la fuerza impulsora inagotable de la prosperidad de un país. Para promover el desarrollo sostenible de las ciudades históricas y culturales, debemos adherirnos al principio de innovación y promover vigorosamente la innovación institucional, la innovación cultural y la innovación espacial de desarrollo. Debemos persistir en la innovación de mecanismos. En particular, es necesario mejorar continuamente las capacidades de inversión y construcción para la protección de las ciudades antiguas. En términos de protección de las ciudades antiguas, hemos establecido un mecanismo de inversión diversificado que involucra liderazgo gubernamental, participación ciudadana, financiamiento corporativo y préstamos bancarios. Hemos invertido un total de más de 654.380 millones de yuanes en la protección y construcción de la ciudad antigua y hemos introducido un préstamo del Banco Mundial de 44 millones de dólares estadounidenses para renovar edificios residenciales e infraestructura en la ciudad antigua. Deberíamos persistir en la innovación cultural. La cultura urbana es un tipo de vida que debe crearse y continuarse de generación en generación. Combinamos orgánicamente la herencia de la historia y la cultura con la exhibición de la civilización moderna y construimos activamente modernas instalaciones culturales icónicas como el Gran Teatro Shaoxing, la Ciudad Cinematográfica Lu Xun, el Centro de Arte de la Ópera Yue, la Ciudad del Vino Amarillo de China, el Salón de la Fama de Shaoxing, Ciudad de Yue Wang y Instituto de Arte de Caligrafía Lanting de China Se han creado una serie de obras maestras culturales, como "El control de las inundaciones de Dayu", "Verdadero y falso Wukong", "Rey Goujian de Yue", etc., añadiendo ricos elementos culturales. en el sabor de los tiempos a la ciudad antigua. Deberíamos persistir en el desarrollo de la innovación aeroespacial. El problema más práctico que enfrentan las ciudades históricas y culturales es cómo ajustar la planificación y el diseño urbanos de manera oportuna, evitar áreas urbanas históricas, desarrollar y construir en un espacio más amplio y lograr la complementariedad entre la protección de las ciudades históricas y el desarrollo de nuevas ciudades. . En los últimos años, hemos implementado a fondo el "Esquema de la estrategia de desarrollo de la gran ciudad de Shaoxing", insistimos en el desarrollo del grupo urbano, transferimos la parte incremental del desarrollo urbano a otros lugares y "saltamos de la ciudad antigua para proteger la ciudad antigua". de modo que se ha aliviado la carga funcional original de la ciudad antigua y se ha reducido la carga funcional original de la ciudad antigua. Se ha aliviado la presión del tráfico pesado y se ha aliviado la presión ambiental excesiva, creando buenas condiciones para "hacer". la ciudad antigua refinada".