¿Cuántas libras puedo llevar conmigo cuando vaya a la Aduana del Reino Unido?

Artículo 2 Estas regulaciones utilizan los siguientes términos: "Personal de entrada y salida" se refiere a residentes nacionales y no residentes que ingresan al país (incluidos extranjeros, chinos de ultramar y compatriotas de Hong Kong, Macao y Taiwán); "banco" se refiere a los bancos comerciales de propiedad estatal. Bancos y sus sucursales y otros bancos comerciales y sus sucursales aprobados por la Administración Estatal de Divisas para realizar negocios de divisas. "Múltiples viajes de ida y vuelta en el mismo día" se refiere a múltiples entradas; y salidas el mismo día; "Múltiples viajes de ida y vuelta en un corto período de tiempo" se refiere a 15 múltiples entradas y salidas en un día.

Artículo 3 El personal de entrada-salida deberá declarar ante la aduana si ingresa al país las siguientes cantidades de efectivo en moneda extranjera: no residentes que porten efectivo en moneda extranjera equivalente a más de 5.000 dólares estadounidenses; Moneda en efectivo equivalente a más de 2.000 dólares estadounidenses. Además de múltiples viajes el mismo día, existen múltiples viajes en un corto período de tiempo.

Artículo 4 Si una persona saliente con constancia del monto declarado para este ingreso saca del país efectivo en moneda extranjera, no necesita solicitar un “Permiso de Salida para Portación de Divisas” (en adelante denominado "Permiso para llevar divisas"). El monto de la declaración de divisas registrado al momento del ingreso será registrado y liberado.

Artículo 5 Para el personal saliente que no tenga constancia del monto declarado para este ingreso, saldrá del país con efectivo en moneda extranjera y comprobantes de pago en moneda extranjera, siendo inspeccionados y liberados los siguientes montos. :

1. La cantidad de dinero transportada por residentes fuera del país si la cantidad transportada fuera del país por no residentes es inferior a 2.000 dólares estadounidenses (incluidos 2.000 dólares estadounidenses), y la cantidad transportada desde el país por no residentes es inferior a 5.000 dólares EE.UU. (incluidos 5.000 dólares EE.UU.), no es necesario solicitar un "Permiso de transporte" y la aduana permitirá que se libere. Además de múltiples viajes el mismo día, existen múltiples viajes en un corto período de tiempo.

2. Para residentes cuyo monto saliente sea equivalente a más de US$ 2.000 a US$ 4.000 (incluidos US$ 4.000), y para no residentes cuyo monto en el extranjero sea equivalente a más de US$ 5.000 a US$ 10.000 (incluidos). US$ 10.000), deberán solicitar al banco una "Pocket Card"". Al salir del país, la aduana liberará la mercancía con un "certificado de porte". ①

3. Los residentes que saquen del país una cantidad equivalente a más de 4.000 dólares estadounidenses y los no residentes que saquen del país una cantidad equivalente a más de 10.000 dólares estadounidenses, deberán solicitarlo a la oficina local. departamento de gestión de divisas para su aprobación. El banco emitirá un "Permiso de portabilidad" basado en el documento de aprobación ". Al salir del país, la aduana liberará la mercancía con un "certificado de porte". ②

4. Para las solicitudes de transporte de billetes en moneda extranjera y comprobantes de pago en moneda extranjera fuera del país según lo estipulado en el párrafo 3 de este artículo, las autoridades de gestión de divisas examinarán su autenticidad si el pago se realiza según las condiciones actuales. efectivamente se requiere cuenta, serán aprobadas. ③

Artículo 6 Los pasajeros que realicen “múltiples viajes en el mismo día” y “múltiples viajes en un corto período de tiempo” serán inspeccionados y liberados de acuerdo con las siguientes disposiciones:

Primero, múltiples viajes en el mismo día. Los pasajeros de ida y vuelta deben declarar en la aduana al ingresar moneda extranjera al país. Al salir del país, la aduana liberará la mercancía con base en el registro del monto declarado al momento del ingreso o el “certificado de porte” emitido por el banco. 2. Los pasajeros que lleven efectivo en moneda extranjera equivalente a más de 1.000 dólares estadounidenses por un período corto de tiempo deberán declararlo ante la aduana al ingresar. La aduana lo liberará en función del monto declarado en el momento de la entrada. registro o una "tarjeta de transporte" emitida por el banco, puede llevarla consigo. Se requiere efectivo en moneda extranjera equivalente a 1.000 dólares estadounidenses para salir del país.

Artículo 7 Cuando el personal saliente saque del país valores en moneda extranjera, se remitirá a las normas sobre portación de efectivo en moneda extranjera. Los valores negociables en moneda extranjera que superen el importe prescrito se comunicarán a la oficina de cambio para su aprobación y la aduana los liberará basándose en los documentos de aprobación.

Artículo 8 La "Constancia de Salida del País" deberá ser estampada tanto con el "Sello Especial de la Administración Estatal de Divisas para la Aprobación de la Salida de Divisas del País" como con el "Sello Especial del Banco para Llevar Divisas al Exterior del País”, la cual tiene una validez de un solo uso dentro de los 30 días siguientes a la fecha de su emisión. Artículo 9 "Permiso de Portación" se hará por triplicado. La primera copia será conservada por el banco emisor; la segunda copia será presentada trimestralmente por el banco emisor de la tarjeta al departamento local de gestión de divisas para su referencia, en tercer lugar, cuando una persona saque divisas del país; será presentado a la aduana para su inspección y custodia. ④

Artículo 10 Cuando un banco emita una "tarjeta portátil", exigirá a sus clientes que completen el correspondiente "Formulario de Declaración Estadística de Balanza de Pagos" de conformidad con las "Medidas para la Declaración de Estadísticas de Balanza de Pagos". ".

Artículo 11 Los bancos deberán informar el estado de emisión del "Permiso de Portabilidad" al departamento local de gestión de divisas para su revisión dentro de los 10 días posteriores al final de cada trimestre.

Artículo 12 Los bancos deberán cumplir con las normas nacionales de administración de divisas al emitir “certificados de portabilidad”. La autoridad de administración de divisas tiene derecho a inspeccionar la emisión de "certificados de portabilidad" por parte de los bancos. Para los bancos que violen las regulaciones, las autoridades de gestión de divisas pueden imponer multas y otras sanciones según la gravedad del caso, hasta que dejen de emitir "certificados de portación".

Artículo 13 El personal de entrada y salida que viole estas regulaciones al ingresar o sacar divisas del país será tratado de acuerdo con las leyes y regulaciones nacionales pertinentes.

Artículo 14 El presente reglamento entrará en vigor el 10 de febrero de 1997.