¿Qué significa 叒叕?

叒叏 significa enfatizar la reaparición de algo que ha aparecido antes o la recurrencia de un evento que ha ocurrido con frecuencia. Igual y doble.

En la noche del 17 de diciembre de 2012, el sitio web chino Asahi Shimbun de Japón publicó una publicación en Weibo: "Estamos a punto de cambiar al Primer Ministro nuevamente. La clave de esta oración es la palabra "y". Dividido en cuatro caracteres chinos, hay 10 caracteres para "y", lo que refleja los frecuentes cambios de primeros ministros en Japón.

Discusión candente

Muchos internautas vieron la publicación de Weibo y dijeron: "Qué talento". Aunque muchos internautas sabían lo que significaba "Asahi-kun", no lo reconocieron. Se buscaron en el diccionario dos palabras "叒ruò" y "叕zhuó" una tras otra para reconocer estas dos palabras.

Muchos internautas comenzaron a imitar la publicación de Weibo del sitio web chino Asahi Shimbun "Again Shuangjiji" y reenviaron comentarios: "¡Esta publicación va a ser popular!".

Más celebridades de Weibo retuitearon la publicación. y lo elogió por su talento. Yang Jinlin, director ejecutivo de Phoenix Satellite TV, también comentó: "¡Las expresiones diarias de letras pinyin y caracteres chinos de Asahi-kun se han convertido en una obra maestra!"