Nueve de cada diez veces perderás todo en el mundo y no habrá posibilidades de éxito. ¿Qué significa estar enamorado de alguien?
Significado: Nueve de cada diez cosas son decepcionantes, y entre cien personas, no se puede encontrar a nadie que sea un verdadero confidente.
"Nueve de cada diez veces perderás en los asuntos del mundo y no habrá nadie que te guste" es un antiguo proverbio imitado de "Sentimientos varios" del poeta de la dinastía Qing Huang Jingren. " "Nueve de cada diez personas serán despreciadas y no les servirán de nada." "Erudito", pero los dos tienen significados diferentes.
“Nueve de cada diez personas pueden ser despreciadas, pero las más inútiles son los eruditos”. Es decir: nueve de cada diez personas pueden ser despreciadas, y las más inútiles son los eruditos.
"Nueve de cada diez veces perderás en los asuntos del mundo y no habrá nadie que te guste". Significa que al final no habrá ganador en la mayoría de los asuntos del mundo. el mundo, y básicamente a nadie le gustará la gente que conozcas.
Información ampliada:
"Nueve de cada diez cosas fallarán en el mundo, y no habrá posibilidades de éxito en la persona que te gusta. Frase sinónima: Las cosas a menudo." salir mal, pero puedes hablar con la gente de la misma manera.
A menudo suceden cosas insatisfactorias, pero puedes decirles lo mismo a otros, lo que significa: Hay muchas cosas insatisfactorias en el mundo, pero hay muy pocas cosas que puedas contarles a los demás.
Fuente: "Felicitaciones al novio: use la rima anterior para volver a escribir un poema" de Xin Qiji, un poeta de la dinastía Song del Sur: "Suspirando por la vida, cosas insatisfactorias, nueve de cada diez veces. "
Traducción vernácula: Suspirando por la vida, ochenta y nueve de cada diez cosas son desagradables.
Después de Xin Qiji, hubo un poema de Fang Yue de la dinastía Song llamado "Bie Zicai Commander": "A menudo suceden cosas insatisfactorias, pero no son diferentes del poeta". El pareado "A menudo suceden cosas insatisfactorias, pero son iguales que el poeta", que ha sido común en óperas y novelas desde las dinastías Yuan y Ming, está basado en el poema de Fang Yue.