100 líneas famosas de poemas antiguos

1. El sonido del viento y la lluvia por la noche te hace saber cuántas flores han caído. Después de las nuevas lluvias en las montañas vacías, el tiempo llega a finales de otoño. ("El barrenador del otoño en las montañas" de Wang Wei)

3. La buena lluvia conoce la temporada y llegará la primavera. ("Joyful Rain on a Spring Night" de Du Fu)

4. No llueve en la carretera de montaña, el cielo está verde y la ropa de la gente está mojada. ("En las montañas" de Wang Wei)

5. El sombrero de bambú verde, el impermeable de fibra de coco verde, el viento oblicuo y la llovizna no necesitan regresar. ("Yu Gezi" de Zhang Zhihe)

6. A altas horas de la noche, me acuesto escuchando el viento y la lluvia, y sueño con un caballo de hierro y un hombre sobre el glaciar. ("Viento y lluvia del 4 de noviembre de Lu You")

7. Llueve intensamente durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera sienten que se están muriendo. ("Qingming" de Du Mu)

(Idioma chino de tercer grado)-4-

8. Hace frío y llueve, vengo a Wu por la noche y despido a mis invitados en Chu Shangu por la mañana. ("Adiós a Xin Jian en la Torre Furong" de Wang Changling)

9. La lluvia de la mañana en Weicheng está cubierta de polvo ligero y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. ("Enviar enviado de Yuan Er a Anxi" de Wang Wei)

10. Es bueno cuando el agua brilla y es clara, pero las montañas también son extrañas cuando están vacías y cubiertas de lluvia. ("Bebiendo del primer sol y la posterior lluvia en el lago" de Su Shi)

Nieve en poemas

1. La hierba está seca, el ojo del halcón está débil, la nieve ha desaparecido y los cascos del caballo son ligeros. ("Observando la caza" de Wang Wei)

2. Cuando quiero ahuyentar a Qingqi, la nieve intensa cubre mi arco y mi espada. ("Canción de Saixia" de Lu Lun)

3. Sé que no es nieve desde la distancia, porque viene una leve fragancia. ("Flor del ciruelo" de Wang Anshi)

4. Un hombre con un impermeable de fibra de coco en un barco solitario, pescando solo en la nieve en el río frío. ("Jiang Snow" de Liu Zongyuan)

5. Chaimen escucha los ladridos de los perros y regresa a casa en una noche de nieve. ("El maestro se queda en la montaña Furong en la nieve" de Liu Changqing)

6. Qinghai está cubierta de largas nubes y oscuras montañas cubiertas de nieve, y la solitaria ciudad mira hacia el paso de Yumen. ("Cuatro de las siete canciones sobre la marcha militar" de Wang Changling)

7. Si quieres cruzar el río Amarillo, que está bloqueado por el hielo, tendrás que escalar las montañas nevadas de Taihang. ("El camino es difícil" de Li Bai)

8. Miles de kilómetros de nubes amarillas y sol blanco, y el viento del norte arrastra los gansos y la nieve. ("Adiós a Dong Da" de Gao Shi)

9. La ventana contiene la nieve de Qianqiu en las montañas Xiling, y la puerta está atracada con barcos a miles de kilómetros de Dongwu.

("Cuartetos" de Du Fu)

10. Sopla el viento del norte, la hierba blanca se rompe en el suelo y el cielo se llena de nieve en agosto. ("La canción de la nieve blanca de Cen Shen envía al magistrado Wu de regreso a la capital")

Poesía sobre hierba

1. por el viento, y se pueden ver vacas y ovejas bajas. ("Canción de Chile")

2. La hierba de la llanura original se vuelve más brillante y se marchita cada año. ("Adiós a la antigua hierba original" de Bai Juyi)

3. El país está interrumpido por montañas y ríos, y la ciudad tiene una profunda vegetación primaveral. ("Spring Hope" de Du Fu)

4. Quien hable de un centímetro de hierba será recompensado con tres rayos de luz primaveral. ("La canción del hijo errante" de Meng Jiao)

5. La hierba oscura del bosque se asusta con el viento y el general tensa su arco por la noche. ("Canción del pasado" de Lu Lun)

6. Al pie de la montaña sur donde se plantan frijoles, hay pocas plántulas de frijol en la hierba. (Tao Yuanming (Regresando al jardín y viviendo en los campos))

7. El camino es estrecho y la hierba y los árboles son largos, y el rocío de la tarde mancha mi ropa (Tao Yuanming (Regresando a. el Huerto y Vivir en el Campo))

8. La hierba solitaria crece junto al arroyo y hay oropéndolas cantando en lo profundo de los árboles. ("Chuzhou West Stream" de Wei Yingwu)

9. Las flores al azar van encantando gradualmente los ojos, y solo Asakusa no tiene cascos de caballo. ("Tour de primavera en el lago Qiantang" de Bai Juyi)

10. La lluvia ligera en la calle del cielo es tan húmeda como fresca, el color de la hierba parece lejano pero no cercano. ("Regalos de principios de primavera para Zhang Shiba del Ministerio de Agua" de Han Yu)

Willow en poemas

1. Las flores vuelan por todas partes en la ciudad primaveral y el viento del este evita que los sauces caigan. (coreano "Han Shi")

2. No hay salida a pesar de las montañas y los ríos, y hay otro pueblo con flores oscuras y flores brillantes. ("Visita a la aldea de Shanxi" de Lu You)

3. La lluvia de flores de albaricoque moja tu ropa y el viento de sauce sopla en tu cara sin enfriarla. ("Quetrains" de Zhinan)

4. La lluvia matutina en Weicheng es ligeramente polvorienta y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. ("Envíe el segundo enviado de la dinastía Yuan a Anxi" de Wang Wei)

5. Dos oropéndolas cantaron en los sauces verdes y una hilera de garcetas ascendió hacia el cielo azul. ("Quequatrains" de Du Fu)

(Chino de tercer grado)-5-

6. ¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces? La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen. ("Liangzhou Ci" de Wang Zhihuan)

7. Los sauces son verdes y el río Qingjiang está nivelado, y escucho el canto en el río Langjiang. ("Poemas de ramas de bambú" de Liu Yuxi)

8. Manos rojas, vino amarillo, la ciudad está llena de paisajes primaverales y sauces en las paredes del palacio. (Lu You, "El fénix con cabeza de horquilla")

9. Lo más hermoso de la primavera es que es mejor que el humo y los sauces que llenan la capital imperial. ("Dos poemas de Zhang Shiba del Ministerio de Agua a principios de primavera" de Han Yu)

10. Al escuchar los sauces rotos en este nocturno, nadie podrá olvidar el amor de su ciudad natal. ("Escuchar la rendición en Luocheng en una noche de primavera" de Li Bai

Árbol en el poema

1. Hay muchos árboles y hierba exuberante. ("Viewing the Sea" de Cao Cao)

2. Los árboles verdes están cerca del pueblo y las montañas verdes se inclinan afuera. ("Pasando por la aldea del viejo amigo")

3. El pájaro se quedó en el árbol junto al estanque y el monje llamó a la puerta bajo la luna. ("Inscrito en la residencia en reclusión de Li Ning")

4. Jasper tiene la altura de un árbol, con miles de cintas de seda verde colgando. ("Oda al sauce" de He Zhizhang)

5. De repente, llegó una brisa primaveral durante la noche y miles de flores de pera florecieron en los árboles secos. ("Baixue Ge envía al magistrado Wu de regreso a la capital" de Cen Shen)

6. Qingchuan tiene árboles Hanyang, hierba fragante y una exuberante isla de loros. (La "Torre de la Grulla Amarilla" de Cui Hao)

7. Miles de velas pasaron al costado del barco hundido y miles de árboles primaverales frente a los árboles enfermos. ("Recompensando a Lotte en el primer banquete en Yangzhou" de Liu Yuxi)

8. El manantial está en silencio y aprecia el goteo, y la sombra del árbol brilla sobre el agua, que es clara y suave. ("Little Pond" de Yang Wanli)

9. Enredaderas marchitas, árboles viejos y cuervos oscuros, pequeños puentes y agua corriente, casas de personas, viento del oeste y caballos delgados en los caminos antiguos. ("Pensamientos de otoño de Tianjingsha·de Ma Zhiyuan")

10. Anoche, el viento del oeste marchitó los árboles verdes. Subí solo al edificio alto y miré al otro lado de la carretera hacia el fin del mundo. ("Mariposas enamoradas de las flores" de Yan Shu)

Pájaros en la poesía

1. La salida de la luna asusta al pájaro de la montaña, que canta en el arroyo primaveral. ("Birdsong Stream" de Wang Wei)

2. Los pájaros en miles de montañas han desaparecido y todo rastro de personas ha desaparecido. ("Jiang Xue" de Liu Zongyuan)

3. Sintiendo las flores salpicando de lágrimas, odiando a los otros pájaros y asustándolos. ("Looking at Spring" de Du Fu)

4. En el sueño primaveral, no me doy cuenta del amanecer y escucho el canto de los pájaros por todas partes. ("Spring Dawn" de Meng Haoran)

5. Hay nubes en el cofre y los pájaros que regresan entran en el canto. ("Looking at the Mountains" de Du Fu)

6. El aire de la montaña mejora día a día y los pájaros vuelan de un lado a otro. ("Beber" de Tao Yuanming)

7. La luz de las montañas agrada a los pájaros, y las sombras de los estanques vacían los corazones de la gente. ("Inscripción en el templo zen detrás del templo de Poshan" de Chang Jian)

8.

("Sentado solo en la montaña Jingting" de Li Bai)

9. El pájaro se quedó en el árbol junto al estanque y el monje llamó a la puerta bajo la luna. ("Inscrito en la residencia recluida de Li Ning" de Jia Dao)

10. El ruidoso bosque de cigarras es más que silencioso y la montaña que canta los pájaros está aún más apartada. (Wang Ji "Ren Ruoye River")

El río en la poesía

1. Guan Guan Jujiu, en la isla fluvial. ("El Libro de las Canciones·Guan Ju")

2. El país está interrumpido por montañas y ríos, y la ciudad tiene una profunda vegetación primaveral. ("Spring Hope" de Du Fu)

3. El desierto es solitario y el humo es recto, el sol se pone sobre el largo río. ("Enviado a la fortaleza" de Wang Wei)

(Idioma chino de tercer grado)-6-

4. El sol se cierra detrás de las montañas y el río Amarillo fluye lleno de gente. ("Subiendo a la torre de la cigüeña" de Wang Zhihuan)

5. Dejé el río Amarillo al amanecer y me quedé en la cima de la Montaña Negra al anochecer. ("Mulan Ci")

6. Infinitas montañas y ríos lágrimas, quien dijo que el mundo es ancho. ("Adiós a las nubes" de Xia Wanchun)

7. La corriente voladora cayó en picado a tres mil pies y se sospechó que la Vía Láctea había caído al cielo. ("Mirando la cascada Lushan" de Li Bai)

8. El suelo está lleno de postes de haya y las yemas de los carrizos son cortas, que es cuando el pez globo está a punto de aparecer. ("Inscrito en "Escena nocturna en primavera" de Huichong)

9. Muy arriba en el río Amarillo, entre las nubes blancas, hay una ciudad aislada llamada Montaña Wanren ("Liangzhou Ci" de Wang Zhihuan)

10. Hay un mar de gente al este del río a treinta mil millas de distancia, y el cielo está alto hasta las cinco mil montañas. ("Sentimientos de salir de la valla para dar la bienvenida al frescor de la noche de otoño" de Lu You)

Poesía en el río

1. Todavía extraño a Xiang Yu y me niego a cruzarme con Jiangdong. ("Cuartetos de verano" de Li Qingzhao)

2. Un hombre con un impermeable de fibra de coco en un barco solitario, pescando solo en la nieve en el río frío. ("Jiang Snow" de Liu Zongyuan)

3. Los senderos salvajes están todos oscuros por las nubes, pero los barcos fluviales sólo brillan por el fuego. ("Joyful Rain on a Spring Night" de Du Fu)

4. Jiangnan es bueno y el paisaje me resulta familiar. Cuando sale el sol, las flores del río son tan rojas como el fuego.

Cuando llega la primavera, el río es tan verde como el azul. ¿Cómo no recordar a Jiangnan? ("Recordando a Jiangnan" de Bai Juyi)

5. Hay dos o tres ramas de flores de durazno fuera del bambú, que son profetas del calor del río primaveral. ("Inscrito en "Late Scene on the Spring River" de Huichong")

6. El discurso de despedida del emperador blanco se produce entre las coloridas nubes, a miles de kilómetros de Jiangling, y el sol regresa. ("Salida anticipada de la ciudad de Baidi" de Li Bai)

7. La sombra de la vela solitaria en la distancia desapareció en el cielo azul, y solo se puede ver el río Yangtze fluyendo en el cielo. (La "Torre de la Grulla Amarilla envía a Meng Haoran a Guangling" de Li Bai)

8. La luna se pone, los cuervos lloran y el cielo se llena de escarcha, y los arces de los ríos y los fuegos de pesca se enfrentan a la melancolía ("Night Mooring on the Maple Bridge" de Zhang Ji)

9. Hace frío y llueve, vengo a Wu por la noche y despido a mis invitados en Chu Shangu por la mañana. ("Adiós a Xin Jian en la Torre Furong" de Wang Changling)

10. Es el hermoso paisaje en el sur del río Yangtze, y te volverás a encontrar cuando caigan las flores. ("El año de Li Gui en el sur del río Yangtze" de Du Fu)

Nubes en el poema

1. La luna brillante se eleva sobre las montañas Tianshan, entre las vastas montañas. mar de nubes. ("La luna sobre la montaña" de Li Bai)

2. Todos los pájaros vuelan alto y la nube solitaria está sola. ("Sentado solo en la montaña Jingting" de Li Bai)

3. Sólo en esta montaña, no sé dónde están las nubes. ("Aquellos que buscan ermitas no los encontrarán" de Jia Dao)

4. Los caminos salvajes están todos oscuros por las nubes, pero la única luz es el fuego en los barcos del río. ("Joyful Rain on a Spring Night" de Du Fu)

5. Bajo la luna, hay un espejo volador y las nubes forman una torre marina. ("Adiós en la puerta Jingmen" de Li Bai)

6. Miles de kilómetros de nubes amarillas y sol blanco, y el viento del norte sopla gansos salvajes y nieve. ("Adiós a Dong Da" de Gao Shi)

6. El discurso de despedida del Emperador Blanco se encuentra entre las coloridas nubes. Miles de kilómetros de ríos y montañas regresan en un día. ("Salida anticipada de la ciudad de Baidi" de Li Bai)

8. En lo alto de la montaña Hanshan, el camino de piedra es inclinado y hay gente viviendo en lo profundo de las nubes blancas. (El "Viaje a la montaña" de Du Mu)

9. A lo lejos, río Amarillo, entre las nubes blancas, hay una ciudad aislada llamada Montaña Wanren. ("Liangzhou Ci" de Wang Zhihuan)

10. El vasto mar está cubierto con cientos de pies de hielo y las nubes lúgubres se condensan a miles de kilómetros de distancia. ("Bai Xuege envía al magistrado Wu de regreso a la capital" de Cen Shen)

(Idioma chino de tercer grado) -7-

Adiós en poemas

1. Quiero despedirme de ti, ambos somos eunucos.

Hay amigos cercanos en el mar y son como vecinos en el mundo. ("Enviando a Du Shaofu a Shuzhou" de Wang Bo)

2. También despedí al rey y al nieto, llenos de amor. ("Envía a un amigo" de Li Bai)

3. La hierba primaveral será verde el próximo año, ¿volverán los reyes y nietos ("Adiós a la hierba antigua" de Bai Juyi)

4. La lluvia de la mañana en Weicheng está cubierta de polvo ligero y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce.

Te aconsejo que bebas otra copa de vino. No quedarán viejos amigos cuando dejes Yangguan en el oeste.

("Enviar enviado de Yuan Er a Anxi" de Wang Wei)

5. Al entrar en Wu en la noche fría y lluviosa, despido a mi invitado Chu Shangu bajo la luz brillante ("Adiós a Xin Jian en la Torre Furong" de Wang Changling)

6. No te preocupes, no habrá amigos en el futuro. Nadie en el mundo te conocerá. ("Adiós a Dong Da" de Gao Shi)

7. El agua de Peach Blossom Pond es mil metros más alta que el amor de Wang Lun por mí. (El "Regalo a Wang Lun" de Li Bai)

8. La sombra de la vela solitaria en la distancia desapareció en el cielo azul, y solo se puede ver el río Yangtze fluyendo en el cielo. (La "Torre de la Grulla Amarilla enviando a Yu Haoran a Guangling" de Li Bai)

9. No puedo verte en el sinuoso camino de montaña, dejando un lugar para que los caballos caminen en el cielo sobre la nieve. ("Bai Xuege envía al juez Wu de regreso a la capital" de Cen Shen)

10. Fuera del pabellón, junto al antiguo camino, la hierba verde llega al cielo. La brisa del atardecer trae el débil sonido de las flautas de los sauces y el sol se pone detrás de las montañas.

Al final del cielo, en el rincón del mar, solo quedan unos pocos amigos íntimos. Una copa de vino turbio apagará toda la alegría restante. No duermas con frío esta noche. ("Adiós" de Li Shutong)

Amor familiar en poesía

1. El hilo en las manos de una madre amorosa y la ropa en el cuerpo de un vagabundo.

Antes de irme, me preocupa volver más tarde.

Quien hable un centímetro de hierba será recompensado con tres rayos de primavera. ("La canción del hijo errante" de Meng Jiao)

2. Los frijoles hirviendo queman los brotes de soja y los frijoles lloran en el caldero.

Nacen de las mismas raíces, por lo que no hay necesidad de precipitarse al conflicto. ("Poesía de los siete pasos" de Cao Zhi)

3. Cuando la suegra se enteró de que vendría su hija, salió a ayudar al general;

Cuando la hermana escuchó que vendría su hermana, se encargó del maquillaje rojo;

Cuando el hermano menor escuchó que venía su hermana, afiló su cuchillo a los cerdos y a las ovejas. ("Mulan Ci")

4. El país está interrumpido por montañas y ríos, y la ciudad está llena de vegetación primaveral.

Las flores me conmueven hasta las lágrimas, y los pájaros se asustan por el odio.

La guerra dura tres meses y una carta enviada desde casa vale diez mil monedas de oro.

Los rasguños de la cabeza blanca son más cortos y la lujuria es abrumadora. ("Looking at Spring" de Du Fu)

5. El sonido de los tambores de la guarnición interrumpe el movimiento de los peatones y se oye el sonido de los gansos salvajes en el otoño.

Esta noche el rocío es blanco y la luna brilla en mi ciudad natal.

Mis hermanos están todos dispersos y no tengo familia a quien preguntar sobre la vida o la muerte.

La carta enviada no fue entregada, pero las tropas no se detuvieron. ("Moonlight Night Recalling My Brother" de Du Fu)

6. Al ver el viento otoñal en la ciudad de Luoyang, quise escribir un libro lleno de ideas.

Hay infinitas historias que contar rápidamente, y los viajeros tienen que ir a Kaifeng antes de partir ("Pensamientos de otoño" de Zhang Ji)

7. En tierra extranjera, extraño aún más a mi familia durante la temporada festiva.

Sé desde lejos que mis hermanos han subido a un lugar alto, y hay una persona menos plantando cornejos por todas partes. ("Reminiscencias de los hermanos Shandong el 9 de septiembre" de Wang Wei)

8 Durante el solsticio de invierno en Handan Posthouse, me acompañan sombras frente a linternas abrazadas a las rodillas.

Quiero sentarme en casa a altas horas de la noche y hablar sobre personas que viajan lejos. ("Nostalgia del solsticio de invierno de Handan")

(Idioma chino de tercer grado) -8-

9. El niño infantil levantó su ropa y preguntó por qué era demasiado tarde para hacerlo. ¿Regresar?

***¿Quién lucha por el tiempo y gana la seda de las sienes ("Regreso a la tumba" de Du Mu)

Nostalgia en el poema

1. Vienes de tu ciudad natal. Deberías saber sobre tu ciudad natal.

Frente a la hermosa ventana mañana, ¿las flores de ciruelo de invierno aún no han florecido ("Poemas varios" de Wang Wei)

Cuando el joven se fue de casa y el viejo? El hombre regresó, su pronunciación local se mantuvo sin cambios y el cabello de sus sienes se desvaneció.

Los niños que no se conocen se ríen y preguntan de dónde es el visitante ("Regreso a la ciudad natal" de He Zhizhang)

3. El audiolibro fuera de las montañas es roto, y el invierno regresa al comienzo de la primavera.

Soy aún más tímido cuando estoy cerca de mi ciudad natal y no me atrevo a preguntarle a nadie. "Cruzando el río Han" en la dinastía Song)

4. Viajando fuera de las montañas verdes, navegando frente al agua verde.

La marea está plana, las orillas anchas, el viento sopla y la vela cuelga.

Hai Ri nace, la noche termina y Jiang Chun entra en el año viejo.

¿Dónde puedo conseguir el libro de la ciudad natal? Regreso a Yanluoyang. ("Under the Cibeigu Mountain" de Wang Wan)

5. Solo tengo siete días y he estado fuera de casa durante dos años.

Cuando un hombre regresa a casa después de los gansos salvajes, sus pensamientos están delante de las flores. ("La gente piensa en el hogar" de Xue Daoheng)

6. Hay una brillante luz de luna frente a la cama, que se sospecha que es escarcha en el suelo.

Mira hacia la luna brillante y baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal. ("Pensamientos nocturnos tranquilos" de Li Bai

7. Cuya flauta de jade vuela en la oscuridad y la brisa primaveral se esparce por toda la ciudad de Luo.

En este nocturno, escuchar el Sauces rotos, que no pueden permitirse los sentimientos de la patria ( "Escuchar la flauta en Luocheng en una noche de primavera" de Li Bai)

8 Ya hace frío cuando me quedo en Bingzhou, y lo recuerdo. Xianyang día y noche.

Tengo que cruzar el río Sanggan sin ningún motivo, pero espero que Bingzhou sea mi ciudad natal ("Lvci Shuofang" de Liu Zao)

9. Los tambores cortan a los peatones y se oye el sonido de los gansos salvajes en otoño.

Esta noche el rocío es blanco y la luna brilla en mi ciudad natal.

Mis hermanos están todos dispersos y no tengo familia a quien preguntar sobre la vida o la muerte.

La carta enviada no fue entregada, pero las tropas no se detuvieron. ("Moonlight Night Remembering My Brother" de Du Fu)