¿Registros históricos? Biografía de Zhang Liang, traducción del texto completo

¿Registros históricos? Biografía de Zhang Liang. El texto completo se traduce de la siguiente manera:

Los antepasados ​​de Zhang Liang, el marqués de Liu, eran coreanos. Mi abuelo abrió la tierra y sirvió como primer ministro de Han Zhaohou, el rey Xuanhui y el rey Xiangai. Mi padre era Ping y fue primer ministro del rey Li y del rey Huihui. En el año veintitrés del reinado del rey Hui (250 a. C.), murió su padre. Veinte años después de la muerte del padre de Zhang Liang, el estado de Qin destruyó Corea del Sur. Zhang Liang era joven en ese momento y no había sido funcionario en Corea. Después de la caída de Corea, la familia de Zhang Liang tenía 300 esclavos. Cuando su hermano menor murió, no fue enterrado bien. Usó todas sus propiedades para encontrar guerreros para asesinar al rey de Qin y vengar a Corea. habían servido como reyes de Corea durante cinco generaciones.

Zhang Liang una vez estudió etiqueta en Huaiyang y fue al Este para encontrarse con Lord Canghai. Encontró un hombre fuerte y fabricó un martillo que pesaba 120 kilogramos. Qin Shihuang realizó una gira hacia el este. Zhang Liang y Hércules atacaron a Qin Shihuang en Bolangsha y accidentalmente golpearon el auto auxiliar. Qin Shihuang estaba furioso y lanzó una búsqueda masiva por todo el país. Era muy urgente encontrar al asesino, por el bien de Zhang Liang. Luego, Zhang Liang cambió su nombre y apellido, huyó a Xiapi y se escondió.

Zhang Liang deambulaba por el puente Xiapi en su tiempo libre. Un anciano, vestido con ropa tosca, se acercó a Zhang Liang, arrojó deliberadamente sus zapatos debajo del puente, miró a Zhang Liang y le dijo. : "¡Chico, baja y recoge los zapatos!" Zhang Liang se sorprendió un poco y quiso golpearlo, pero al ver que era viejo, lo soportó de mala gana y bajó y recogió los zapatos. El anciano dijo: "¡Ponte los zapatos por mí!" Como Zhang Liang había recogido los zapatos para él, se arrodilló y se los puso. El anciano estiró los pies, se calzó, sonrió y se fue. Zhang Liang estaba muy sorprendido, siguió la figura del anciano y lo miró fijamente. El anciano se fue por aproximadamente una milla, luego regresó y dijo: "Tú, muchacho, puedes enseñarte. Encuéntrame aquí al amanecer cinco días después". Zhang Liang pensó que esto era extraño, así que se arrodilló y dijo: " Sí." Al amanecer, cinco días después, Zhang Liang fue allí. El anciano ya estaba allí primero y dijo enojado: "Fui a una cita con un anciano, pero llegué tarde. ¿Por qué?" El anciano se fue y dijo: "Ven a reunirnos temprano en cinco días". , cuando el gallo canta, Zhang Liang va. El anciano llegó primero y dijo enojado: "Otra vez llegas tarde, ¿por qué?" El anciano se fue y dijo: "Vuelve antes en cinco días". Cinco días después, Zhang Liang se fue antes de la medianoche. Después de un rato, el anciano se acercó y dijo alegremente: "Debería ser así". El anciano sacó un libro y dijo: "Después de leer este libro, podrás convertirte en el maestro del emperador. En diez años, podrás Se hará rico. Trece años después, joven, vienes a Jibei a verme. Seré la Piedra Amarilla al pie de la montaña Gucheng. Después de decir eso, se fue sin dejar ninguna palabra y nunca vio la palabra. viejo otra vez. Al amanecer, miré el libro que me dio el anciano y descubrí que era "El arte de la guerra de Tai Gong". Zhang Liang sintió que este libro era extraordinario y lo estudiaba y recitaba con frecuencia.

Cuando Zhang Liang vivía en Xiapi, actuaba con caballerosidad y rectitud. Una vez, Xiang Bo mató a alguien y se escondió con Zhang Liang.

Diez años después, Chen She y otros se rebelaron contra Qin, y Zhang Liang también reunió a más de cien jóvenes. Jing Ju se estableció como el rey interino de Chu y estacionado en el condado de Liu. Zhang Liang planeó seguirlo, pero se encontró con Pei Gong en el camino. Peigong dirigió a miles de hombres para apoderarse del área al oeste de Xiapi, y Zhang Liang se unió a él. Pei Gong nombró a Zhang Liang como general del establo. Zhang Liang ofreció muchas veces sugerencias a Pei Gong basadas en el "Arte de la guerra de Tai Gong". Pei Gong lo apreció y, a menudo, adoptó sus estrategias. Zhang Liang les dijo esto a otros, pero otros no pudieron entenderlo. Zhang Liang dijo: "Pei Gong probablemente fue entregado al mundo por el cielo". Entonces Zhang Liang siguió a Pei Gong y no lo dejó para encontrarse con Jing Ju.

Cuando Pei Gong llegó a Xuedi, se reunió con Xiang Liang. Xiang Liang apoyó al rey Huai de Chu. Luego, Zhang Liang persuadió a Xiang Liang: "Ya has apoyado a los descendientes del rey de Chu, y Han Cheng, señor de Hengyang entre los príncipes coreanos, puede ser nombrado rey y aumentar la fuerza de sus aliados. Xiang Liang envió a Zhang Liang". para buscarlo. Ve a Hancheng y conviértelo en rey de Han. Nombró a Zhang Liang como Situ de Corea del Sur y siguió al Rey de Han para liderar a más de mil personas hacia el oeste para atacar el territorio original de Corea del Sur y capturar varias ciudades. El ejército de Qin inmediatamente los recuperó, y solo el ejército Han. llevó a cabo operaciones guerrilleras en el área de Yingchuan.

Cuando Pei Gong pasó por la montaña Yuyuan al sur de Luoyang, Zhang Liang dirigió sus tropas para seguir a Pei Gong, capturó más de diez ciudades en Han y derrotó al ejército de Yang Xiong. Luego, Peigong le pidió a Han Wangcheng que se quedara en Yangzhai, y él y Zhang Liang se dirigieron al sur para atacar el condado de Wan y hacia el oeste hacia Wuguan. Peigong quería utilizar 20.000 tropas para atacar al ejército de Qin en Yaoguan. Zhang Liang advirtió: "El ejército de Qin todavía es muy fuerte y no debe subestimarse. Escuché que el guardia de Yaoguan es hijo de un carnicero y es fácil para él. filisteos para atraerlo con beneficios."

Espero que Pei Gong se quede en el campamento por el momento y envíe gente a preparar comida para 50.000 personas. Colgará más banderas en las cimas de las montañas y actuará como sospechoso. Llamará a Oriole Shi (yì, que significa). y su (jī, máquina) para traer objetos de valor. Los tesoros atrajeron a los generales del ejército de Qin. Como era de esperar, los generales del ejército Qin traicionaron a la dinastía Qin y planearon unir fuerzas con Pei Gong para atacar Xianyang hacia el oeste. Pei Gong quería seguir el plan del general Qin. Zhang Liang dijo: "Esto es solo una rebelión del general en. Yaoguan. Me temo que sus soldados no obedecerán. La desobediencia de los soldados definitivamente traerá daño, por lo que es mejor atacarlos mientras están flojos. "Pei Gong luego dirigió a sus tropas para atacar al ejército de Qin y derrotó al enemigo. Luego persiguió al enemigo hasta Lantian y luchó por segunda vez. El ejército de Qin finalmente colapsó. Pei Gong llegó a Xianyang y el Príncipe Ying de Qin se rindió. Pei Gong.

Pei Gong Al entrar al Palacio Qin, había miles de palacios, tiendas de campaña, perros, caballos, tesoros valiosos y mujeres hermosas que quería quedarse en el palacio, pero Zhang Liang se negó. escuche "La dinastía Qin era tiránica e injusta, por lo que Pei Gong pudo venir aquí. Para erradicar la cruel tiranía del mundo, debemos ser honestos y sencillos. Ahora que acabamos de invadir la capital de Qin, tenemos que disfrutarla en paz. Esto es exactamente lo que dice la gente: "ayudar a Jie a hacer daño". Además, "un consejo leal es desagradable para el oído pero beneficioso para la acción; la buena medicina es amarga para la boca y beneficiosa para la enfermedad". Espero que Pei Gong escuche la opinión de Fan Kuai. "Pei Gong luego regresó a su carruaje y se alojó en Bashang.

Xiang Yu llegó a Hongmen y quería atacar a Pei Gong, por lo que Xiang Bo corrió al campamento de Pei Gong durante la noche y se reunió con Zhang Liang en privado, con la esperanza de para que Zhang Liang se fuera con él. Zhang Liang dijo: "Estoy escoltando a Pei Gong en nombre del Rey de Han. La situación es urgente y no es ético escapar. Entonces le contó a Pei Gong toda la situación. Pei Gong estaba muy sorprendido y dijo: "¿Qué haremos al respecto?". Zhang Liang dijo: "¿El duque Pei realmente quiere traicionar a Xiang Yu?" Pei Gong dijo: "El villano ignorante me enseñó a bloquear el paso Hangu e impedir que los príncipes entraran. Dijo que de esta manera la tierra de la dinastía Qin podría controlarse completamente, así que seguí este consejo". Zhang Liang dijo: "¿Pei Gong puede adivinar por sí mismo si puede derrotar a Xiang Yu?" "Pei Gong guardó silencio durante mucho tiempo y dijo:" Al principio era imposible. ¿Qué hacer ahora? Luego, Zhang Liang invitó firmemente a Xiang Bo a ver a Pei Gong. Xiang Bo conoció a Pei Gong, bebió con Xiang Bo, brindó y lo bendijo, y Pei Gong le pidió a Xiang Bo que le explicara en detalle que Pei Gong lo hizo. No se atrevió a traicionar a Xiang Yu. Por lo tanto, el propósito de bloquear el paso Hangu era evitar que otros bandidos se reunieran con Xiang Yu, y Pei Gong se convirtió en el rey de Han y gobernó la región de Bashu. recompensó a Zhang Liang con cien yi de oro y dos medidas de perlas. Zhang Liang se las dio a Xiang Bo. El rey de Han también le pidió a Zhang Liang que le diera a Xiang Bo un generoso regalo y le pidió a Xiang Bo que solicitara la región de Hanzhong en su nombre. El rey Xiang aceptó la solicitud del rey de Han, y el rey de Han obtuvo el área de Hanzhong. El rey de Han fue a Fengguo y envió a Zhang Liang a Baozhong. El camino de tablas mostró al mundo su determinación de no regresar, para estabilizar el corazón del rey Xiang. "El rey de Han le pidió a Zhang Liang que regresara a Corea. Mientras el rey de Han marchaba, quemó los caminos de tablones por los que pasaba.

Cuando Zhang Liang llegó a Corea, el rey de Han se convirtió en El rey de Han. Debido a que Zhang Liang siguió al rey de Han, el rey Xiang no envió a Han Cheng. Selló el país y le pidió que lo siguiera hacia el este. Zhang Liang le explicó al rey Xiang: "El rey de Han ha quemado el. camino de tablones y no tiene intención de regresar. "Zhang Liang luego le escribió al rey Xiang sobre la rebelión del rey Tian Rong de Qi. El rey Xiang ya no se preocupaba por el rey de Han en el oeste, por lo que reunió tropas al norte para atacar Qi.

Rey Xiang Finalmente se negó a enviar al rey Han de regreso a Corea, por lo que lo degradó al rango de marqués y lo mató en Pengcheng. Zhang Liang huyó y regresó en secreto con el rey de Han. En ese momento, el rey de Han había regresado para conquistar. Después de la expedición hacia el este al Reino Chu, el ejército Han llegó a Pengcheng y regresó después de la derrota. Cuando llegaron a Xiayi, el rey de Han desmontó, se apoyó en su silla y preguntó. : "Planeo ceder algunos lugares al este de Hangu Pass como recompensa. ¿Quién puede unirse a mí para lograr logros?" Zhang Liang avanzó y dijo: "El rey Yingbu de Jiujiang es un general feroz del estado de Chu, y hay una barrera con el rey Xiang; Peng Yue y el rey Tian Rong de Qi se rebelaron contra Chu en Liang". Estos dos están disponibles de inmediato. Entre los generales del Rey de Han, solo a Han Xin se le podían confiar tareas importantes y hacerse cargo solo. Si quieres renunciar a estos lugares y dárselos a estas tres personas, entonces el estado de Chu puede ser derrotado. "El Rey de Han luego envió a Sui He para presionar al Rey de Jiujiang por Yingbu, y envió a alguien para contactar a Peng Yue. Cuando el Rey Bao de Wei se rebeló contra los Han, el Rey de Han envió a Han Xin para liderar sus tropas para atacarlo. Y aprovechó la situación para capturar los territorios de Yan, Dai, Qi, Zhao y otros países. Finalmente fueron derrotados. Lo que pertenece al estado de Chu es el poder de estas tres personas.

Zhang Liang estaba enfermo y nunca dirigió tropas a luchar de forma independiente. Siempre siguió al rey de Han como un ministro que hacía sugerencias.

En el tercer año de la dinastía Han (204 a. C.), Xiang Yu asedió urgentemente al rey de Han en Xingyang. El rey de Han estaba asustado y preocupado, y discutió con Li Shiqi para debilitar el poder de. Chu. Li Shiqi dijo: "En el pasado, Shang Tang atacó a Xia Jie y concedió a los descendientes de la dinastía Xia el estado de Qi. El rey Wu de Zhou atacó a Shang Zhou y concedió los descendientes de la dinastía Shang a la dinastía Song. Ahora la dinastía Qin Ha perdido sus virtudes, abandonó la moral e invadió a los príncipes y países, aniquiló a los descendientes de los Seis Reinos, dejándolos sin un lugar donde permanecer si Su Majestad realmente puede volver a confesar a los descendientes de los Seis Reinos. Todos aceptan el sello de Su Majestad, entonces los reyes, ministros y el pueblo de los Seis Reinos definitivamente estarán agradecidos por la amabilidad de Su Majestad y se someterán a usted, admirarán la moralidad de Su Majestad y estarán dispuestos a ser súbditos de Su Majestad. bondad y moralidad, su majestad podrá mirar hacia el sur y dominar. El Rey de Chu vendrá a adorarlo con respeto ", dijo el rey de Han," Está bien, señor, puede tomar estos sellos y. partió." Antes de que Li Shiqi se fuera, Zhang Liang regresó del exterior para ofrecer una audiencia con el Rey de Han. El rey de Han estaba comiendo y dijo: "¡Ven aquí, Zifang! Un invitado ha diseñado un plan para mí para debilitar el poder de Chu". Luego le contó a Zhang Liang lo que había dicho Li Shiqi y luego le preguntó: "¿Qué haces?". ¿Piensa en esto?" Zhang Liang dijo: "¿A quién se le ocurrió esta idea para Su Majestad? Los importantes asuntos de Su Majestad están a punto de terminar". El rey de Han dijo: "¿Por qué?" Zhang Liang respondió: "Le pido que lo permita. "Pide prestados los palillos frente a ti para planificar la situación para el rey". Luego dijo: "En el pasado, cuando Shang Tang atacó a Xia Jie y selló a los descendientes de la dinastía Xia en el estado de Qi, se esperaba que Su Majestad. ¿Podría matar a Xiang Ji? "El rey de Han dijo: "No". Zhang Liang dijo: "Esta es la primera razón por la que no podemos hacer eso. El rey Wu de Zhou atacó a Shang Zhou y selló a los descendientes de los. Dinastía Shang en la dinastía Song. Se estimó que podría obtener la cabeza del rey Zhou. Ahora su majestad puede obtener la cabeza de Xiang Ji ". El rey de Han dijo: "No". Zhang Liang dijo: "Esta es la segunda razón por la que él. Jizi, reconstruya la tumba de Bigan. ¿Puede ahora Su Majestad reconstruir la tumba del santo y honrarlo en la puerta de Xianren Lane y rendirle homenaje delante de los sabios? El rey de Han dijo: "No". Zhang Liang dijo: "Esta es la tercera razón por la que no podemos hacer eso. El rey Wu de Zhou una vez distribuyó el grano almacenado en el Granero Juqiao y distribuyó el dinero del Tesoro de Lutai para recompensar a los pobres. ¿Puede Su Majestad distribuir actualmente el ¿riqueza del almacén para recompensar a los pobres?" El rey de Han dijo: "No". Zhang Liang dijo: "Esta es la cuarta razón por la que no podemos hacer eso. Después de que el rey Wu de Zhou destruyó la dinastía Shang, la abolió. carros militares y los reemplazó con carros. Guardó las armas boca abajo y las cubrió con pieles de tigre. Dile al mundo que ya no usarás la fuerza. ¿Puede Su Majestad dejar de luchar ahora e implementar el gobierno civil? "No", dijo Zhang Liang, "Esta es la quinta razón por la que no podemos hacer eso. Los caballos de guerra están pastando en el sur de Huashan para demostrar que no hay lugar para ellos. ¿Puede Su Majestad permitir que los caballos de guerra lo hagan?" ¿Descansar y no usarlos más? "El rey de Han dijo: "No". Zhang Liang dijo: "Este no es el caso. El rey Wu de Zhou pastoreó el ganado al norte del bosque de duraznos para demostrar que ya no lo haría. transportar y acumular grano para la guerra. ¿Puede Su Majestad ahora pastar el ganado y ya no transportar y acumular grano? "El rey de Han dijo: "No". Zhang Liang dijo: "Esta es la séptima razón por la que no puedes hacer eso. Además, las personas que se dedican a actividades de lobby en el mundo dejan a sus familiares, abandonan sus tumbas ancestrales, se despiden de sus viejos amigos y siguen a Su Majestad a todas partes, esperando conseguir un pequeño pedazo de tierra día y noche. Si se restauraran los Seis Reinos y se establecieran los descendientes de Han, Wei, Yan, Zhao, Qi y Chu, todos aquellos involucrados en actividades de lobby en el mundo regresarían para servir a sus señores, acompañar a sus familiares y regresar. a sus viejos amigos y tumbas ancestrales. Dondequiera que esté, ¿a quién se unirá su majestad para apoderarse del mundo? Esta es la octava razón por la que no puede hacer eso. En la actualidad, la única forma es hacer que el estado de Chu ya no. Fuerte, de lo contrario, ¿cómo puede Su Majestad rendirse nuevamente a los descendientes de los seis estados feudales y seguir el estado de Chu para hacerlos rendirse? Si realmente quiere adoptar el plan de este invitado, la gran misión de Su Majestad habrá terminado. ." El Rey de Han dejó de comer y escupió la comida en su boca, maldiciendo: "¡Este estúpido nerd casi ha arruinado tu gran misión! "Así que ordenó que esos sellos fueran destruidos lo antes posible.

En el cuarto año de la dinastía Han (203 a.C.), Han Xin conquistó Qi y quiso proclamarse rey de Qi. El rey de Han estaba furioso, Zhang Liang aconsejó al rey de Han, y el rey de Han envió a Zhang Liang a conferir el sello de Han Xin de "Qi Wang Xin" que se registró en "La biografía del marqués de Huaiyin". p>

En el otoño de este año, el rey de Han persiguió al ejército de Chu hacia el sur de Yangxia. Perdió la batalla y se aferró a la fortaleza de Guling. Hice una cita para venir, pero no llegué. .

Zhang Liang propuso un plan al rey de Han, y el rey de Han adoptó su plan y todos los príncipes vinieron. Este incidente está registrado en "Las Crónicas de Xiang Yu".

En el primer mes del sexto año de la dinastía Han (201 a.C.), se premiaba a los funcionarios meritorios. Zhang Liang no tuvo hazañas militares. El emperador Gao dijo: "Es un mérito de Zifang hacer planes en el campamento y decidir la victoria o la derrota a miles de kilómetros de distancia. Dejemos que Zhang Liang elija 30.000 hogares de Qi como feudos". "Cuando comencé un levantamiento en Xiapi y me uní a mi señor en el condado de Liuxian, fue Dios quien me entregó a Su Majestad. Su Majestad adoptó mi estrategia y, afortunadamente, a menudo funcionó. Solo quería ser sellado en el condado de Liuxian, y No me atreví a soportar las consecuencias de tres Diez mil hogares ". Entonces a Zhang Liang se le concedió el título de Liuhou, junto con Xiao He y otros.

El emperador ha otorgado premios a más de 20 grandes funcionarios meritorios. El resto compite por el mérito día y noche. No pueden decidir quién ganará y no pueden recompensarlos. El emperador estaba en el Palacio Nangong de Luoyang. Desde el puente, vio a algunos generales sentados en la arena y hablando entre ellos. El emperador dijo: "¿De qué están hablando estas personas?" Liuhou dijo: "¿No lo sabe, Su Majestad? Se trata de una rebelión. El emperador dijo: "El mundo está cerca de la paz, ¿por qué todavía quiere hacerlo?". ¿Rebelde?" Liuhou dijo: " Su Majestad se levantó como un plebeyo y conquistó el mundo con la ayuda de esta gente. Ahora usted es el emperador, y las personas a las que recompensa son Xiao He y Cao Shen, sus amigos cercanos y favorecidos, y. Las personas que matas son todas las personas que odias en tu vida. Ahora los oficiales están contando sus méritos y creen que no hay suficiente tierra en el mundo para recompensarlos a todos. Concédeles todos, y temen ser castigados por sus errores en sus vidas, por lo que se reunieron para planear una rebelión ". El emperador dijo entonces preocupado: "¿Qué debemos hacer con este asunto?" Liu Hou dijo: "El emperador lo ha odiado toda su vida, y todos los ministros lo saben. ¿Quién es el más destacado?" El emperador dijo: "Yong Chi y yo tenemos un rencor de larga data. Me ha avergonzado y humillado muchas veces. Originalmente quería matarlo por sus grandes logros, así que no podía soportarlo". Liuhou dijo: "Ahora, apúrate y muestra a Yong Chi a los ministros. Cuando los ministros vean a Yong Chi, serán recompensados. entonces nadie tendrá dudas de que se le puede conceder el título." Así que el emperador celebró un banquete, concedió a Yong Chi el título de Marqués de Shifang e instó urgentemente al primer ministro y al censor a evaluar sus méritos e implementar la recompensa. Después de beber, todos los funcionarios dijeron alegremente: "Dado que a Yongchi se le ha concedido el título de marqués, no tenemos de qué preocuparnos".

Liu Jing aconsejó al emperador Gao: "Deberíamos hacer de Guanzhong nuestra capital. "El emperador tiene dudas al respecto. Los ministros de izquierda y derecha eran todos del área de Guandong, y la mayoría de ellos aconsejaron al emperador que hiciera de Luoyang la capital. Dijeron: "Luoyang tiene Chenggao al este, el monte Xiao y Mianchi al oeste, con el río Amarillo. como su espalda y Yishui y Luoshui como su espalda. Su topografía es única. Las fortalezas y muros son lo suficientemente fuertes como para confiar ", dijo Liu Hou:" Aunque Luoyang es tan formidable, el territorio en el medio es pequeño, solo unos pocos. Cien millas de diámetro, la tierra es árida y está rodeada de enemigos por todos lados. No es el lugar para usarla. Al oeste están la montaña Weishan y el paso Hangu, la montaña Longshan y la montaña Minshan. Miles de millas de circunferencia. Hay condados ricos de Ba y Shu en el sur que son propicios para el pastoreo en el norte. Dependemos de los peligros en tres lados para aguantar. los príncipes son estables, la comida de todo el mundo puede ser transportada por el río Amarillo y el río Wei hacia el oeste para abastecer a Kioto, si algo les sucede a los príncipes, se puede transportar río abajo, que es lo que se llama "mil"; millas de ciudad dorada, una tierra de abundancia", Liu Jing. Su sugerencia es correcta." Entonces el emperador Gao inmediatamente decidió partir y dirigirse al Paso Occidental para hacer de Guanzhong su capital.

Liuhou siguió al emperador Gao hacia el paso. Estaba débil y enfermo, por lo que practicó la técnica Tao Yin, no comió cereales y permaneció recluido durante más de un año.

El emperador quería deponer al príncipe y establecer a Ruyi, el hijo del hijo de la señora Qi, el rey Zhao. Muchos ministros intentaron disuadirlo, pero no lograron cambiar la firme opinión del emperador Gao. La reina Lu estaba asustada y no sabía qué hacer. Alguien le dijo a la emperatriz Lu: "El marqués Liu es bueno haciendo sugerencias y el emperador confía en él". La emperatriz Lu envió al marqués Lu Ze de Jiancheng para coaccionar al marqués Liu, diciéndole: "Siempre has sido el consejero del emperador y ahora el emperador". Planea cambiar al príncipe, ¿cómo puedes levantar la almohada? ¿Dónde duermes?", Dijo Liu Hou: "El emperador estuvo en crisis muchas veces y adoptó mi estrategia. Ahora que el mundo está estable, quiere cambiar al príncipe. Debido a su preferencia, estos asuntos entre parientes cercanos no son los mismos que los míos. ¿Cuál es el punto de que más de cien personas protesten? Lu Ze amenazó: "Debes darme una idea". Liu Hou dijo: "Este asunto. Es difícil discutir con palabras. Como resultado, había cuatro personas en el mundo. Estas cuatro personas ya eran mayores y pensaban que el emperador era arrogante, por lo que se escondieron en las montañas. Sin embargo, el emperador respetó a estas cuatro personas. Ahora realmente no puedes escatimar en dinero y seda, y pídele al príncipe que escriba una carta. Las palabras deben ser humildes y prepararse para instalar el auto. envía gente elocuente para invitarlos sinceramente.

Después de llegar, trátalos como invitados distinguidos, deja que te sigan a la corte de vez en cuando y pídele al emperador que los vea. Entonces el emperador definitivamente se sorprenderá y preguntará por ellos. Cuando les preguntó, el emperador sabía que estas cuatro personas eran capaces, por lo que sería de ayuda para el príncipe. "Entonces la emperatriz Lu le pidió a Lu Ze que enviara a alguien para llevar la carta del príncipe y dar la bienvenida a las cuatro personas con palabras corteses y obsequios generosos. Cuando llegaron las cuatro personas, se quedaron en la mansión del marqués Jiancheng como invitados.

En el undécimo año de la dinastía Han (196 a. C.), Yingbu se rebeló y el emperador cayó gravemente enfermo. Planeó enviar al príncipe para liderar sus tropas para atacar a los rebeldes. Las cuatro personas discutieron entre sí y dijeron: "El. La razón por la que estamos aquí es para proteger al príncipe. El príncipe es Ruruo." Si lideras tropas para sofocar una rebelión, las cosas serán peligrosas. Entonces aconsejó al marqués Jiancheng: "Si el príncipe lleva a sus tropas a la batalla y logra el éxito, su posición no será más alta que la del príncipe; si regresa sin éxito, sufrirá un desastre de ahora en adelante". Además, los generales que fueron a la expedición con el príncipe eran todos generales poderosos que una vez conquistaron el mundo con el emperador. Ahora dejar que el príncipe dirija a estas personas no es diferente de dejar que una oveja mande a un lobo. Príncipe. Es seguro que el príncipe no puede lograr logros. Escuchamos que "si amas a tu madre, debes abrazar a su hijo". Ahora la Sra. Qi sirve al emperador día y noche, y el rey Zhao Ruyi a menudo se encuentra frente al emperador. El emperador dijo: "Después de todo, yo. "No puedo permitir que mi hijo incompetente tenga prioridad sobre mi amado hijo". Obviamente, es inevitable que el rey Zhao Ruyi reemplace al príncipe heredero. ¿Por qué no le pide rápidamente a la emperatriz Lu que aproveche la oportunidad para gritarle al emperador: "Yingbu es un general feroz en el mundo y es muy bueno en el uso de tropas. Todos los generales de hoy son contemporáneos de Su Majestad en el pasado, pero usted "Dejemos que el príncipe mande a esta gente. Esto no es diferente a dejar que una oveja mande a un lobo". Nadie está dispuesto a servir al príncipe, y si Yingbu se entera de esta situación, invadirá hacia el oeste con gran fanfarria. Aunque el emperador estaba enfermo, todavía podía viajar en un carruaje y comandar al ejército mientras estaba acostado, y los generales no se atrevían a dejar de hacer lo mejor que podían. Aunque el emperador ha sufrido algunas dificultades, todavía tiene que trabajar duro para su esposa e hijos. '" Entonces Lu Ze fue inmediatamente a ver a la emperatriz Lu esa noche. La emperatriz Lu encontró la oportunidad de llorarle al emperador y le dijo lo que las cuatro personas le habían ordenado. El emperador dijo: "Pensé que este niño no podía ser enviado. Debería ir yo mismo. "Entonces el emperador dirigió personalmente las tropas hacia el este, y todos los ministros se quedaron atrás y los enviaron a Ba Shang. Cuando Liu Hou enfermó, logró mantenerse y lo envió a Quyou. Se reunió con el emperador y le dijo: "Debería haberte seguido, pero estaba gravemente enfermo. El pueblo Chu y los caballos son muy rápidos y ágiles. Espero que el emperador no compita con el pueblo Chu. Liu Hou aprovechó la oportunidad para persuadir al emperador: "Que el príncipe sea general y supervise el ejército en Guanzhong". El emperador dijo: "Aunque el ovario está enfermo, ella todavía tiene que ayudar al príncipe mientras él está en cama y se recupera". "En ese momento, Shusun Tong fue nombrado Taifu y Liu Hou fue nombrado Shaofu.

En el duodécimo año de la dinastía Han (195 a. C.), el emperador regresó con la derrota del ejército de Yingbu. Su enfermedad se volvió más grave y quería reemplazarlo cada vez más. El príncipe Liu Hou lo persuadió, pero el emperador se negó a escuchar, por lo que se negó a hacerse cargo del trono debido a su enfermedad. Su fuerza, pero todavía quería cambiar al príncipe cuando estuviera libre. En el banquete, el príncipe estaba esperando. Los cuatro hombres seguían al príncipe. Todos tenían más de ochenta años, con cejas blancas y ropas hermosas y extrañas. El emperador se sintió extraño y preguntó: "¿Qué hacen?" "Las cuatro personas se acercaron para responderse y cada uno dijo su nombre: Dongyuan Gong, Sr. Jiaoli, Qiliji y Xiahuang Gong. El emperador se sorprendió y dijo:" Los he estado visitando durante varios años y ustedes han Todos me evitaron. Ahora, ¿por qué sigues voluntariamente a mi hijo para viajar? Los cuatro dijeron: "Su Majestad desprecia a los eruditos y le gusta maldecir. Somos justos y no queremos ser humillados, por eso huimos con miedo". Hemos oído en privado que el príncipe es benevolente, filial, cortés y ama a los eruditos. No hay nadie en el mundo que no se estire el cuello para servir al príncipe hasta la muerte. Así que aquí estamos. "El emperador dijo:" Me gustaría molestarlos a todos para que cuiden y protejan bien al príncipe. "

Las cuatro personas terminaron de brindar y bendecir y se alejaron rápidamente. El emperador los despidió, llamó a la señora Qi, señaló a las cuatro personas y le dijo: "Quiero reemplazar al príncipe". Los cuatro. Al ayudarlo, las alas del príncipe se han formado y son difíciles de cambiar. La reina Lu es verdaderamente tu maestra. Qi Fu Liao comenzó a llorar y el emperador dijo: "Tú bailas Chu baila para mí y yo te cantaré canciones de Chu". "El emperador cantó: "El cisne vuela alto y bate sus alas a lo largo de miles de kilómetros. Las alas están listas, volando por todo el mundo. Volando por todo el mundo, ¡no hay nada que puedas hacer! Aunque hay flechas cortas, ¿dónde puedo usarlas? "El emperador cantó varias veces y la señora Qi sollozó y derramó lágrimas. El emperador se levantó y se fue, y el banquete terminó. Al final, el emperador no reemplazó al príncipe. Originalmente fue la retención del marqués lo que causó la influencia de estas cuatro personas.

Liuhou siguió al emperador para atacar el estado de Dai, hizo un plan inteligente bajo la ciudad de Mayi y persuadió al emperador para que nombrara a Xiao He como primer ministro. Él y el emperador generalmente hablaban casualmente sobre muchas cosas en. el mundo, pero como no era un asunto importante para la supervivencia del país, no se registra. Liu Hou declaró: "Mi familia ha sido el primer ministro de Corea durante generaciones. Cuando Corea fue destruida, no escatimamos en gastos para vengar a la poderosa dinastía Qin en nombre de Corea. El mundo quedó conmocionado por esto. Ahora, con un tres- Lengua de pulgada, somos el comandante en jefe del emperador y hemos otorgado decenas de miles de hogares en la ciudad al marqués Julie, esto es supremo para un plebeyo, y yo, Zhang Liang, estoy muy satisfecho. abandonar los asuntos del mundo y planear viajar con Chi Songzi". Zhang Liang luego aprendió la ciencia del bigu y practicó la forma de aligerar el cuerpo. Cuando el emperador Gao falleció, la emperatriz Lu agradeció a Liu Hou e hizo todo lo posible por dejarlo comer, diciendo: "En esta vida, el tiempo vuela tan rápido como un momento fugaz, entonces, ¿por qué deberías ser tan ascético?" No hay más remedio que comer según lo ordenado.

Ocho años después, Liuhou murió y su título póstumo fue Wenchenghou. A su hijo Zhang Busuo se le concedió el título de marqués.

Zhang Zifang conoció originalmente al suegro que le dio "El arte de la guerra de Tai Gong" en el puente Xiapi Trece años después de su partida, pasó por Jibei con el emperador Gao y vio la piedra amarilla. Al pie de la montaña Gucheng, así que lo tomó. Regrese y adórelo como un tesoro. Liuhou murió y Huangshi fue enterrado juntos. A partir de entonces, cada vez que se adoraba a Zhang Liang durante la limpieza de tumbas y los festivales de invierno y verano, también se adoraba a Huangshi al mismo tiempo.

El marqués restante, Zhang Buyi, cometió el delito de falta de respeto en el quinto año del emperador Xiaowen (175 a. C.) y el estado feudal fue abolido.

Tai Shigong dijo: La mayoría de los eruditos dicen que no hay fantasmas ni dioses, pero también dicen que hay espíritus. En cuanto a cosas como cuando Liu Hou conoció a su suegro y le dio un libro, fue bastante mágico. El emperador Gaozu encontró dificultades muchas veces y Liu Hou a menudo actuó con eficacia en momentos tan críticos. ¿Se puede decir que no es la voluntad de Dios? El emperador dijo: "La estrategia se elabora en el campamento y la victoria o la derrota se decide a miles de kilómetros de distancia. No puedo compararme con Zifang, pensé que este hombre podría ser alto y poderoso, pero cuando vi su retrato". , parecía una mujer hermosa. Confucio dijo una vez: "Juzgar a las personas por su apariencia será un error al tratar a Ziyu".

Introducción a "¿Registros históricos? Biografía de Zhang Liang"

Esta es una biografía sobre Zhang Liang. El artículo se centra en la experiencia de vida de Zhang Liang, describiendo sus extraordinarios talentos en complejas luchas políticas y agudas luchas militares, así como sus pensamientos y comportamientos fuera de este mundo que no lucharon por el poder y las ganancias después de hacerse famoso, y vívidamente Representa el carácter y el carácter de Zhang Liang. Sus rasgos de carácter hacen que esta figura histórica cobre vida para nosotros.

En su juventud, Zhang Liang era una figura heroica y de sangre caliente. No escatimó en gastos para vengar la dinastía Han y asesinar a Qin Shihuang. Pero Sima Qian también retrató la paciencia de Zhang Liang a través de la trama en la que Zhang Liang conoció al anciano en la aldea, que fue otro aspecto del carácter de Zhang Liang en sus primeros años. Después de que Zhang Liang siguió a Liu Bang, demostró su previsión política y sus magníficas estrategias en todos los aspectos, como diseñar para derrotar al ejército de Qin, amonestar a Liu Bang para que se retirara del Palacio de Qin, ganarse a Yingbu y Peng Yue, ganarse a Han Xin, y luego destruir a Chu. Después de que Liu Bang se convirtió en emperador, propuso recompensar a Yong Chi, quien tenía una enemistad con Liu Bang, calmando así los corazones de la gente y fortaleciendo la unidad interna. Era la figura central del grupo de expertos de Liu Bang y le dio muchas ideas, y Liu Bang obedeció sus palabras. La evaluación de Liu Bang de la "estrategia en la tienda y la victoria decisiva a miles de kilómetros de distancia" de Zhang Liang se ha convertido en el mayor elogio para los brillantes asesores militares de los tiempos antiguos y modernos.

Ser sabio y protector es una parte importante del carácter de Zhang Liang en el resto de su vida. Zhang Liang es muy consciente del principio de que "cuando muere un conejo astuto, se cocinará un buen perro; cuando desaparezca un pájaro alto, se esconderá un buen arco; cuando el país de un enemigo sea destruido, sus asesores perecerán". Cuando los funcionarios compiten por el mérito, él "no se atreve a ser miembro de treinta mil hogares"; la actitud de Liu Bang hacia él estaba extremadamente satisfecho con la recompensa, afirmó que estaba enfermo y no podía salir de casa, y practicó las técnicas; de "Tao Yin" y "Big Valley"; amenazó con "dejar los asuntos mundanos y querer nadar entre los piñones rojos", y siempre se retiraba con valentía. Por lo tanto, entre los "Tres Héroes" de principios de la dinastía Han, Han Xin fue asesinado, Xiao He fue encarcelado, pero Zhang Liang nunca resultó herido. A través de la trama mencionada anteriormente, Sima Qian retrató a Zhang Liang como un ejemplo típico de un hombre con profunda previsión y prudente autoconservación. Si comparamos a Zhang Liang con Han Xin en "La biografía del marqués de Huaiyin", quien se dedicó más a planificar el mundo que él mismo, podemos ver el enorme contraste que hay entre los dos grandes héroes de Liu Bang en las obras de Sima Qian. .

Además, Sima Qian mezcló algunas descripciones legendarias con el realismo de este artículo, como "East Meets Cang Haijun" y "Heroes" de Zhang Liang, y conoció al anciano de la aldea para enseñarle libros. Trece años después, tomó la piedra amarilla al pie de la montaña Gucheng para ofrecer sacrificios. Zhang Liang "aprendió a vivir sin granos y el Tao lo llevó a aligerar su cuerpo" y "quiso nadar entre las semillas de pino rojo". ", etc., que son complicados y confusos, tanto verdaderos como ilusorios, lo que le da a este artículo una capa de misterio.

Sobre el autor

Sima Qian (145 a. C. o 135 a. C. - 87 a. C.?), nombre de cortesía Zichang, nació en Xiayang (ahora Hancheng, provincia de Shaanxi, o Hejin, Shanxi Provincia) en la dinastía Han Occidental, antigua China. El gran historiador, escritor y pensador es respetado como el "Santo histórico" por las generaciones futuras. Su mayor contribución fue la creación de la primera historia general biográfica de China, "Shi Ji" (originalmente conocida como "Tai Shi Gong Shu"). "Registros históricos" registra una historia de más de 3.000 años desde el período Huangdi en leyendas antiguas hasta el primer año de Yuanshou, el emperador Wu de la dinastía Han. La obra maestra histórica de Sima Qian, "Registros históricos", se completó con su conocimiento histórico de "estudiar la relación entre el cielo y el hombre, comprender los cambios de los tiempos antiguos y modernos y convertirse en una familia". Es la primera de las "Veinticinco historias". " y fue elogiado por Lu Xun como "el canto del cisne del historiador. No tiene rima" "Li Sao". La comprensión de las características de las obras de Sima Qian radica principalmente en la palabra "Qian".