Diferentes significados en la antigüedad y en la actualidad

Significado antiguo: ①El sonido del telar chirría, Mulan está tejiendo en casa ("Poesía Mulan")

14. significado: ① Prestigio y riqueza

Por ejemplo: llame a los tres ancianos y héroes para explicar el asunto ("Chen She Uprising")

2 héroes

Para Por ejemplo, los héroes de Shandong unen fuerzas..."Chen She Uprising")

15. ¿Cuál es el significado? No vale la pena hacerlo, no vale la pena hacerlo;

Gu Yi: Incluso si. tienes miedo de algo; ¿a qué le tienes miedo?

Por ejemplo, si la montaña no aumenta de altura, ¿por qué no ser injusto ("El viejo tonto recuerda la montaña")

16. El significado de la carne: alimento cárnico;

Significado antiguo: se refiere a funcionarios de alto rango que disfrutan de la riqueza.

No importa si puedes encontrarla. carne o no! "Debate Cao GUI") 17. Pescado de hoy: carne de pescado

Significado antiguo: pescado, es decir, objeto de acoso (sustantivo). una persona es un cuchillo y yo soy un pez ("Banquete Hongmen").

18. Significado despreciable: mala calidad;

Significado antiguo: humilde, señalando que el cuerpo es bajo y despreciable, refiriéndose a la mala educación. Generalmente se usa como palabra de modestia ("modelo")

Por ejemplo, el Primer Emperador no fue cruel con sus ministros, todas sus acusaciones fueron en vano y cuidaba de sus ministros en la cabaña con techo de paja. . ("modelo")

19. Pero el significado actual: conjunción giratoria;

Significado antiguo: no más que.

Por ejemplo, hoy la escuela sólo reclutará entre 150.000 y 60.000 personas de China, y llevan mucho tiempo agotadas. (Batalla de Chibi)

20. En realidad, el significado actual: en realidad (adverbio)

El significado antiguo: ①El resultado.

Por ejemplo, las hojas son similares a los discípulos, pero en realidad tienen un sabor diferente. ("La misión de Yan Zi a Chu")

(2) Situación real.

Por ejemplo, es realmente difícil bajo la fama. ("Gu Li y Huang Qiongyi")

21. Primavera y otoño

Significado de hoy: ① Primavera y otoño (2) El nombre de la época;

Significado antiguo: ①Edad.

Por ejemplo, en el Período de Primavera y Otoño, el Emperador estaba en su mejor momento. ("Política de Seguridad Pública")

②Un año.

Por ejemplo, un topo no conoce el Período de Primavera y Otoño ("Zhuangzi Xiaoyaoyou")

(3) Título.

Por ejemplo, Confucio aprendió en el Período de Primavera y Otoño que estaba dotado de miedo. ("Zixuan·Teng Wengong")

22. Monopolio actual: monopolio;

Significado antiguo: separados por montañas y ríos.

Por ejemplo, a partir de ahora no habrá monopolio en el sur de Hebei y el Yin de Han ("Yugong Yishan")

23. mujer hermosa;

Significado antiguo: El palacio no es cantante.

Por ejemplo, el rey de Qin estaba encantado de mostrar su belleza y su capacidad para tener ambos lados. ("La biografía de Lian Po y Lin Xiangru")

Aproximadamente 14.

Significado actual: ①Ámbito general (palabra de ubicación); ②Control (verbo);

Significado antiguo: guardia.

Por ejemplo, lo que dijo Wang Gu. ("Mencius")

25. Fin

Significado de hoy: Cuando se hace algo, se termina un proceso.

Significado antiguo: completo.

Por ejemplo, Wan Zhen reunió a todos los adolescentes y se fue. (Feng Wanzhen)

26. El significado de restricción: restricción; significado antiguo: pacto.

Por ejemplo, los más de 20 monarcas desde que Qin se convirtió en duque nunca han tenido restricciones firmes y claras ("La biografía de Lian Po Lin Xiangru")

27. de viento fuerte: viento fuerte en la antigüedad Significado: lepra.

Puede que haga viento. ("Teoría del cazador de serpientes")

28. Todo significado: todo;

Antiguo significado: uniforme, consistente, todo vale.

Por ejemplo, ¿se puede arreglar todo lo que hay en la luna? ("Discurso escrito de Meng Qian")

29. El significado de la declaración: un anuncio que expresa opiniones políticas;

El significado antiguo: una amenaza abierta.

Por ejemplo, "Día de la Declaración": "Me avergonzaré si veo a la otra persona actuando como un amigo". ("La biografía de Lian Po Lin Xiangru")

30. Mártires de hoy: Por la Revolución Pueblo sacrificado.

Significado antiguo: valiente, disciplinado y ambicioso; los eruditos generalmente se refieren a hombres.

Por ejemplo, los años crepusculares de los mártires están llenos de valentía. ("La Tortuga Vive")

31. El significado actual de sacrificio: morir por la justicia;

El significado antiguo: ganado utilizado como sacrificio.

Por ejemplo, si sacrificas jade y seda, te atreves a añadirlo. ("Cao Fenbian")

32. El significado del tráfico: comunicación y transporte;

El significado antiguo: ① nudo.

Por ejemplo, por su riqueza y próspero transporte. ("En Tu Xiaomi")

②Interconexión.

Por ejemplo, las ramas se cubren entre sí y las hojas se comunican entre sí. (Pavo real vuela hacia el sureste)

33. La asistencia actual a los ancianos: pensión;

El significado antiguo: muleta.

Por ejemplo, ayudar a las personas mayores a descansar. ("Reunión de compañeros de clase")

34. Otoño de hoy: Otoño;

Significado antiguo: El otoño es alto y el aire es fresco. El otoño es sombrío y oscuro. ("La casa con techo de paja fue rota por el viento de otoño")

35 Hoy es odioso, odioso significado antiguo: arrepentimiento.

Por ejemplo, es odioso seleccionar talentos sin usarlos. Wenxian no trabaja duro ("La biografía de Ma Jun")

36. >Significado actual: Ten cuidado, presta atención. Significado antiguo: considera.

Por ejemplo, señor, preste atención (la leyenda del lobo Zhongshan).

37. Levantar la mano

Significado moderno: acción para expresar aprobación o solicitar la palabra;

Significado antiguo: ① Comenzar.

Por ejemplo, el Sr. Wang levantó la mano para vencer al lobo (la leyenda del lobo de Zhongshan)

(2) Acción de despedida.

Por ejemplo, se tarda mucho en levantar la mano y los dos sentimientos son los mismos. (Pavo real vuela hacia el sureste)

38. Lao Tse

Significado de hoy: ①Padre (2) Un título vulgar para uno mismo.

Significado antiguo: anciano.

Por ejemplo, yo vine de lejos con un palito de quinua. ("La leyenda del lobo de Zhongshan")

39. Significado actual: saludo;

El significado antiguo: ① inclinarse.

Por ejemplo, inclino la cabeza y no me atrevo a descansar (la leyenda del Lobo Zhongshan)

(2) Sea respetuoso y cauteloso.

Por ejemplo, trabajar duro y morir. ("Post-Mode")

40. Xiaosheng Jinyi: un papel en el drama clásico;

Significado antiguo: jóvenes.

Por ejemplo, la Sra. Cui, la segunda sirvienta, es una sirvienta. Se perdona a sí misma todos los días y dice "obedezco".

(La historia de Xiaoshitang)

41. Aunque el significado actual es: una oración relativa utilizada en oraciones complejas de concesión;

El significado antiguo: aunque, aunque; sin embargo, así es, aun así es así. Por ejemplo, King Day: "¡Está bien! Aunque la oficina de autobuses me dio una escalera, debo tomar la dinastía Song ("perder")

42. La moneda de diez centavos de hoy: una moneda de diez centavos;

Significado antiguo: ①Una brizna de hierba;

Por ejemplo, con la fuerza de más de un año, ni siquiera puedes destruir un cabello en la montaña, es como tierra y piedra ("¡El! El viejo tonto recuerda la montaña")

③Un cabello.

Por ejemplo, arrancar una moneda de diez centavos para beneficiar al mundo no es nada ("Mencio de todo corazón")

43. Ignorar el significado del momento. : Indiferencia, falta de hospitalidad;

Significado antiguo: laxitud, negligencia

Por ejemplo, descuidar el cuerpo conducirá al desastre (" Fomentar el aprendizaje")

44. El significado de tu lengua: bien y mal, disputas causadas por las palabras;

Antiguo significado: la lengua se refiere a la interpretación.

Por ejemplo, en tu estado actual, no amas tu cuerpo. ¿De qué más podemos hablar? ("Introducción a la Guía")

45. Mal significado: no es bueno; no es hermoso.

Por ejemplo, si no eres bueno, tómate la molestia de pagarle a He Bo, estarás mejor

Mujer, pasado mañana ("Ximen Leopard Zhiye). ")

46. Suegro: suegro; significado antiguo: ① anciano

Por ejemplo, espero que los literatos nazcan con una palabra ("La leyenda del lobo Zhongshan")

2. Por ejemplo: Han es la esposa de mi marido 47. Romance

Significado de hoy: Relación romántica y corrupta; entre hombres y mujeres;

Significado antiguo: ① Destacado y guapo

Por ejemplo: Ido y nunca volverá. El río es turbulento Figuras románticas a través de los tiempos ("Nian Nujiao·). Chibi Nostalgia") ②La escena próspera tiene un encanto infinito.

Por ejemplo, el viento romántico siempre es arrastrado por el viento y la lluvia. ("Gu Beiting Nostalgia en Yonghe Le Jingkou")

(3) Talentosa y elegante

Por ejemplo, sé que Zhu Yu está triste y también es elegante "Oda a un Monumento")

48 El significado actual de. gestión: cocinar y planificar; significado antiguo: tomar

Por ejemplo: Zhang Hanjie Shepherd, acostado para hacer ejercicio, se cayeron todos los nudos. Apertura

El significado de hoy: la tienda está abierta; el significado antiguo es: extenso

Por ejemplo, para abrir una reunión santa con sinceridad. Ven a honrar al difunto emperador y heredar el. virtudes ("modelo")

50. Erudito de hoy: persona con conocimientos especializados;

Significado antiguo: erudito, erudito.

Por ejemplo, eruditos antiguos. debe tener maestros ("Shi Shuo")

5l. El significado actual de los monstruos: monstruos en leyendas supersticiosas;

El significado antiguo: un fenómeno extraño y raro;

Por ejemplo, las inundaciones y las sequías no pueden provocarle hambre, el frío y el calor intensos no pueden provocarle enfermedades y los monstruos no pueden volverla feroz. ("Tianlun")

52. Significado intencional: intencional;

Antiguo significado: ① de buena gana.

Por ejemplo, ¿el señor no se avergüenza, pero está dispuesto a hacerse responsable del artículo? ("Feng Xuanke Mengchangjun")

(2) Hay algunos planes.

Por ejemplo, ¿estás interesado? ("Longzhong Dui")

53. Local

Significado actual: ① se refiere a una parte del espacio; ③ área antigua; significado: ①Asuntos locales.

Por ejemplo, cuando se supervisan empresas en el extranjero, esto es algo común, independientemente de su ubicación. (Levantamiento de Fang La)

③Fang Yuan.

Por ejemplo, aunque Jiangdong es pequeño, la tierra está muy lejos ("Las Crónicas de Xiang Yu")

La forma de la tierra es cuadrada.

Por ejemplo, el cielo es redondo. (Entrenamiento en Astronomía de Huainanzi)

54. Shandong Jinyi: Provincia de Shandong;

Significado antiguo: ① Se refiere a Chu y Zhao en la parte oriental del estado de Qin y el paso Hangu durante la guerra. Período de los Estados.

Han, Wei, Yan, Qi.

Por ejemplo, los héroes en Shandong se levantaron, pero la familia Qin murió. (Dinastía Qin)

②Se refiere al área al este de las montañas Taihang.

Por ejemplo, Jin Bing fue primero a Shandong. ("Registros históricos·Familia Jin")

55. El significado de no evitar el presente es: no evitar;

El significado antiguo: no inferior a.

Por ejemplo, hoy en día, el mar es uno y la gente en tierra no evita a Tang Yu. ("On Your Millet")

56. El significado del cariño humano: entretenimiento y regalos, cariño familiar y amistad;

El significado antiguo: el perfil general de las personas.

Por ejemplo, si no comes, tendrás hambre, y si no llevas ropa, tendrás frío.

("En tu Xiaomi")

57. Capta el significado actual: Capta la confiabilidad del éxito;

El significado antiguo: en la palma de tu mano.

Por ejemplo, es fácil de esconder, porque es fácil de pescar, y puede estar rodeado por el mar, por lo que no tendrá hambre ni frío. ("On Your Millet")

58. Oficial del condado

Significado actual: prefecto, magistrado del condado; significado antiguo: corte imperial.

Por ejemplo, hoy estamos reclutando funcionarios del condado de Suxian de todo el mundo para rendir homenaje y borrar los pecados. ("On Your Millet")

59. Homenaje

Significado actual: expresar saludos; su significado antiguo: expresar los sentimientos.

Por ejemplo, si quiere proteger al emperador y rejuvenecer el país, debe ser respetuoso con los demás. ("La biografía de Qu Yuan")

60. El significado de la repetición: repetición;

El significado antiguo: ① invertir la situación (2) correspondencia.

Por ejemplo, cuando piensas dos veces en Meng Jun, no es apropiado ser imprudente, así que esta es la razón. ("Respuesta a las sugerencias de Sima").

61. Relájate: no estés ansioso;

Significado antiguo: ① Palabras preciosas.

Por ejemplo, es natural que la gente rinda homenaje a su antepasado Qu Yuan por su discurso tranquilo. No te atrevas a hablar. ("La biografía de Qu Yuan")

2 Move. Por ejemplo, la media dorada, tómate tu tiempo

62 La generosidad de hoy: generosa;

El significado antiguo: confiado, apasionado.

Por ejemplo, cuando llegué por primera vez a Beiying, mis palabras de resistencia fueron muy generosas y causaron un gran revuelo. ("Introducción a la Guía")

63. Barato hoy: el precio de los bienes es bajo;

Significado antiguo: algo útil, algo que se debe hacer.

Por ejemplo, debido a que hay un prefacio, es muy barato de explicar. ("Registros históricos · Biografía de Zhang Shizhi")

64. Hooligan de hoy: hooligan; provocación aguda, problemas irrazonables;

Antiguo significado: ① Actuar al azar.

Por ejemplo, el príncipe Xi era un ministro de alto rango, dirigió tropas en nuestro campamento, permaneció en Yizhou y se convirtió en un soldado rebelde ("La anécdota de Duan Taiwei").

2 Animada y divertida.

Por ejemplo, lo que más me gusta es que los niños jueguen a ser hooligans y me tumbo en el arroyo pelando flores de loto. ("Qing Ping Le" de Xin Qiji)

65. Historia

Significado moderno: una historia real o ficticia con personajes y trama;

Significado antiguo: precedente , Cosas viejas.

Por ejemplo, el mundo es muy grande y la historia de la caída de los Seis Reinos también se encuentra en los Seis Reinos. ("Seis Reinos")

66. El Sur de hoy: Sur;

Como dice el viejo refrán, si te sientas mirando al sur, serás el emperador.

Por ejemplo, de lo contrario, si eres fuerte y consigues un erudito, deberías poder controlar Qin desde el sur. (Wang Anshi lee "La biografía de Mengchangjun").

67. El jefe de hoy: hermano mayor, hijo mayor, barquero;

Significado antiguo: mayor.

Por ejemplo, el caballo con arcos frente a la puerta fue ignorado, por lo que al final ella se entregó como esposa a un hombre de negocios. ("Pipa Xing").

68. Pobre significado actual: digno de misericordia;

Significado antiguo: ① Lindo.

Por ejemplo, si tienes muy mala salud, por favor madre. (El pavo real vuela hacia el sureste).

(2) Merece simpatía.

Por ejemplo, el pobre va vestido, pero está preocupado por el carbón y quiere que esté frío. ("El vendedor de carbón").

69. Niño

Significado actual: ① Los norteños llaman a los niños; ② Es un término despectivo para los jóvenes.

Significado antiguo: niños (despectivo).

Por ejemplo, si a un niño no le importa, ¡cómo se atreve a ayudar a una mujer! (El pavo real vuela hacia el sureste).

70. Por favor

Significado actual: adulación; significado antiguo: bienvenida

Por ejemplo, la novia conoce el sonido de los caballos y puede encontrarlos parándose sobre ellos. de puntillas. (Pavo real vuela hacia el sureste)

71. El significado actual de lucha: generalmente se refiere a un comportamiento de confrontación;

El significado antiguo: ruidoso, pelea.

Por ejemplo, el gallo canta y los invitados se pelean. ("Tres poemas de la aldea de Qiang")

72 El significado de camarada hoy: el nombre mutuo de las masas revolucionarias;

El significado antiguo: personas de ideas afines.

Por ejemplo, los camaradas vienen de miles de kilómetros de distancia. (Secuencia dispersa de batata)

73. El sentido de vivir: una persona viva.

Significado antiguo: alimentar a la gente.

Por ejemplo, hay muchas personas que tienen suficiente pelo para sobrevivir. (ibid.)

74. Por lo tanto

El significado de hoy; asumir la conjunción antigua: aquí.

Por ejemplo, cuando mi padre falleció, mi padre también falleció. ("La teoría del cazador de serpientes")

75. Centro

Significado de hoy: ①El propósito principal del artículo ②La ocasión principal u organización de mando (3) Centro de gravedad;

75. p>

Significado antiguo: En mi corazón.

Por ejemplo, ¿cuándo olvidarías que está escondido en el centro? ("Ye Gong·Long Hao")

76. Zhong significa: en el medio;

El significado antiguo: en, entre, mezclado.

Por ejemplo, el sonido de la fuerza en el medio colapsa. ("ventriloquismo")

77. Permanecer en silencio

Sobrenatural: de ninguna manera; significado antiguo: rendirse;

Por ejemplo, si alguien cercano a usted se rinde Decapitación, Jing Hui (Hu'er) señaló hacia el sur, Liu Cong entregó su mano (Batalla de Chibi).

78. El significado de instrucciones: opiniones orales o escritas emitidas para orientar el trabajo.

Antiguo significado: señalarlo para que otros lo vean.

Por ejemplo, si las paredes están defectuosas, dar instrucciones al rey. ("La biografía de Lian Po Lin Xiangru")

79. Comportamiento actual: acción;

El significado antiguo: comportamiento, conducta;

Por ejemplo, tiene sentido que el comportamiento de nuestra sociedad sea lo primero. ("Cinco inscripciones en tumbas")

80. El padre y el hermano de hoy: padre y hermano mayor, generalmente se refieren a los padres.

Antiguo significado: A veces solo se refiere a hermanos.

Por ejemplo, tengo mi propio padre y mi hermano, y mi comportamiento sexual es violento. (Pavo real vuela hacia el sureste)

8l. Un niño es un niño;

El significado antiguo: ① una persona.

Por ejemplo: Mi estanque del sureste está lleno de sangre. (Fang La Uprising)

(2) Bebé recién nacido.

Como un corazón puro. ("Mencius Li Lou Shang")

82. El pensamiento actual: pensar;

El significado antiguo: tomar, poner porque, como.

Por ejemplo, cuando un tigre ve un monstruo, piensa que es un dios. ("Burro en Guizhou")

83 puede significar: capaz;

Antiguo significado: sí, puede confiar, confiar, confiar.

Por ejemplo, la lealtad también puede conducir a una guerra ("Debate Cao GUI")

84 De ahí el significado actual: unir;

dEl antiguo. significado: seguir, seguir y.

Por ejemplo, antes de nacer, mi comprensión del Tao también estaba fijada ante mí, así que aprendí de él.

("Shishuo")

85. Hoy es el primer día del primer mes lunar;

d significado antiguo: recién comenzando.

Por ejemplo, el primer día de la guerra no fue bueno para el ejército de Sao. (Batalla de Chibi)

86. El abuelo de hoy: el padre del padre;

El significado antiguo: antepasado y padre.

Por ejemplo: Pensando en el abuelo, mostrando la escarcha y el rocío, cortando las espinas para hacer espacio.

("Seis Reinos")

87. Contador de hoy: contador, persona que maneja los cálculos financieros;

Significado antiguo: reunión, planificación y; discusión .

Por ejemplo, llama al tercer anciano, al héroe y a todos para que vengan a la sala de finanzas. (Chen She Uprising)

88. Sin necesidad significa: sin necesidad; sin necesidad;

Antiguo significado: no necesariamente.

Por ejemplo, un discípulo no tiene por qué ser inferior a un maestro, y un maestro no tiene por qué ser mejor que un discípulo.

("Shi Shuo")

89. El significado de la composición: Ejercicios de composición en las clases de chino:

El significado antiguo: escribir artículos.

Por ejemplo, pertenece a la composición para recordar. (La Historia de la Torre Yueyang)

90. Vida pasada y presente: Érase una vez;

Significado antiguo: de aquí para allá...

Por ejemplo, al solicitar un plan de empresa, de ahora en adelante, los quince se entregarán a Zhao. ("La biografía de Lian Po Lin Xiangru")

91. Gratitud hoy: profunda gratitud;

El significado antiguo: emocionado, emocionado.

Por ejemplo, estaba agradecido y le prometí al Primer Emperador que me ahuyentaría. ("modelo")

92. Por lo tanto, esto significa; una conjunción que indica el resultado.

Significado antiguo: Aprovecha esta oportunidad.

Por ejemplo, ¿por qué no encontrarlo y devolvérselo a Zhao? ("La biografía de Lian Po Lin Xiangru")

93. Significado específico: claro, no abstracto, meticuloso;

Antiguo significado: existencia, posesión, cuerpo, forma.

Por ejemplo, yo también soy un ganso salvaje. (Montaña Yandang)

94. El significado moderno de inteligencia: la capacidad de comprender las cosas.

Significado antiguo: sabiduría, ingenio; fuerza, fortaleza.

Por ejemplo, cuando Zhao Yan y la dinastía Qin fueron completamente destruidos, se puede decir que su sabiduría era solitaria y fue derrotado y murió como último recurso. ("Seis Reinos")

95. El significado de adelante: adelante, progreso ideológico;

Antiguo significado: adelante, un paso adelante, dedicación;

Por ejemplo, Xiang parecía estar caminando hacia adelante porque se arrodilló e invitó al rey Qin. ("La biografía de Lian Po Lin Xiangru")

96 O el significado actual: elige una conjunción o adverbio;

El significado antiguo: algunas personas, algunas personas.

Por ejemplo, en Xia, Shang, Zhou y Han, el feudalismo se extendió y los condados y ciudades de Qin florecieron. (Sobre el feudalismo)

97. Hermanos

Significado actual: ① Entre pares; ② El viejo ejército se llama soldado

El significado antiguo: a veces simplemente; Se refiere a hermanos.

Por ejemplo, yo tengo mis propios padres y me obligan a ser hermano mayor. (Pavo real vuela hacia el sureste)