Reglamento del Gobierno Popular Municipal de Beijing sobre el fomento de las exportaciones para obtener divisas en 1986
(3 de febrero, Beijing Fa Zheng [1986] No. 15)
Con el fin de completar y superar la cuota emitida por el estado en 1986 Para llevar a cabo tareas de exportación de comercio exterior y alentar a las empresas comerciales industriales (agrícolas) a exportar más y ganar más divisas, se formulan las siguientes regulaciones:
Primero, el comercio exterior El plan de adquisición y suministro emitido por la Comisión de Planificación Municipal en 1986 todavía se considera un plan obligatorio. Las dos partes de la industria (agricultura) y el comercio deben coordinar sus planes y firmar contratos económicos trimestralmente. Cada unidad de producción debe organizar la producción de acuerdo con las variedades, los requisitos de calidad y el tiempo de entrega propuestos en el contrato, y entregar los productos a tiempo. calidad y cantidad; el departamento de comercio exterior debe planificar las compras. La industria (agricultura) y el comercio deben trabajar en estrecha colaboración para superar las dificultades y garantizar la realización del plan.
Las materias primas y auxiliares necesarias para los productos de exportación son garantizadas primero por el departamento de materiales según los canales originales. Si no se puede resolver en el país y debe importarse, el departamento de comercio exterior lo utilizará para gestionar la importación y exportación de divisas. En caso de deficiencias departamentales, la Comisión de Planificación Municipal utilizará divisas locales u organizará empresas para que utilicen las divisas retenidas para resolver el problema.
2. El precio de compra de los productos básicos de exportación. Todas las materias primas suministradas uniformemente por el Estado deben suministrarse para la exportación de acuerdo con la cotización nacional para los productos básicos sujetos a liberalización de precios y ajuste del mercado, en principio. Las ventas nacionales y las exportaciones deben ser de la misma calidad, el mismo precio, alta calidad y buen precio. El departamento de producción no puede subir los precios sin autorización y el departamento de comercio exterior no puede bajar los precios sin autorización. El departamento de precios municipal es responsable de la supervisión e inspección.
3. Para alentar a los departamentos de producción a proporcionar activamente productos de exportación, se otorgarán recompensas especiales a quienes completen el plan de suministro, es decir, por proporcionar una fuente de ingresos de exportación por un dólar estadounidense; El departamento de finanzas local otorgará una recompensa de cuatro puntos RMB cada seis meses. Se paga una vez y se liquida al final del año. El premio se puede utilizar para bonificaciones y beneficios para empleados. Las empresas que no cumplan con el plan de suministro serán liquidadas en función del volumen de entrega real durante todo el año, y se deducirá el RMB por cada dólar. A finales de año, será revisado por el distrito, el condado y la oficina (oficina central) y se informará al grupo municipal de coordinación de comercio exterior y exportaciones económicas para su aprobación.
Para alentar a las empresas de comercio exterior (incluidas las empresas industriales y comerciales) a expandir sus exportaciones, ganar más divisas y completar o superar el plan de exportación emitido por el estado, las finanzas municipales asignarán fondos de recompensa especiales. Las medidas específicas de recompensa y castigo serán formuladas por la Comisión Municipal de Economía y Comercio y se implementarán después de ser presentadas al gobierno municipal para su aprobación. En el futuro, cuando el estado tenga regulaciones unificadas, se implementarán de acuerdo con las regulaciones nacionales.
4. Continuar implementando el requisito de retención de divisas del 12,5% para las empresas que ganan divisas. Para hacer un buen uso de las divisas retenidas y aprovechar plenamente su papel, se ha ensayado un método de ajuste interno basado en distritos, condados y oficinas centrales. Las empresas de divisas proporcionarán divisas. Transferencias de cambio dentro del límite de precio máximo estipulado por el Estado. Compensación financiera. Los ajustes en los ingresos en divisas pueden incluirse en las ganancias retenidas de las empresas para subsidiar la reducción de las ganancias de las exportaciones.
5. Establecer un fondo especial de incentivo a las exportaciones para apoyar la producción exportadora y recompensar las exportaciones. Además del apoyo financiero local, las fuentes de financiación se obtienen del uso de divisas retenidas por el comercio local. Siempre que se utilicen las divisas retenidas por el comercio en poder de la Comisión de Planificación Municipal, cada dólar estadounidense utilizado por la unidad de divisas para pagar el triángulo del RMB será cobrado por el banco y almacenado en una cuenta especial. El Grupo Municipal de Coordinación de Exportaciones de Comercio Exterior dominará y formulará métodos de uso.
6. En principio, el nivel de ganancias de las empresas de producción exportadora (refiriéndose a proporcionar bienes de exportación que representen más del 50% del valor total o ganar más de 2 millones de dólares estadounidenses en divisas) no debería ser igual. inferior al nivel promedio de la misma industria, puede solicitar al departamento de finanzas o impuestos una reducción de impuestos o impuesto sobre la renta.
7. Excepto por unos pocos productos relacionados con la economía nacional y el sustento de la gente, cuando hay un conflicto entre las ventas internas y las exportaciones, algunas ventas internas deben eliminarse para garantizar las exportaciones. Los departamentos pertinentes deben priorizar el combustible, la energía y el transporte ferroviario necesarios para los productos de exportación. Los bancos deben dar prioridad a la concesión de préstamos necesarios para las empresas de comercio exterior y las empresas de producción para la exportación.
8. La introducción de tecnología, la utilización de capital extranjero y la expansión de las exportaciones deben estar estrechamente integradas. En primer lugar, debemos disponer la introducción de tecnología y equipos para ampliar las exportaciones y orientar la inversión extranjera hacia empresas que amplíen la capacidad de ganar divisas a través de exportaciones y proyectos de empresas conjuntas con buenos beneficios y altos ingresos de divisas.
9. Fortalecer el liderazgo y mejorar la coordinación. Dirigido por la Comisión de Planificación Municipal, los compañeros responsables de la Comisión Económica Municipal, la Comisión Económica y Comercial y las unidades pertinentes forman el Grupo Municipal de Coordinación de Exportaciones de Comercio Exterior, que se reúne todos los meses y es responsable de implementar políticas y formular medidas para fomentar las exportaciones. resolver problemas en el suministro de bienes de exportación de comercio exterior, y supervisar e inspeccionar las exportaciones. La ejecución de planes y planes de adquisición y suministro de comercio exterior.
Después de la promulgación de este reglamento, seguirá vigente el documento del gobierno municipal del 16 de diciembre de 1999. Beijing Fazheng [1985]119 puso fin a la ejecución. Si las regulaciones anteriores de esta ciudad entran en conflicto con estas regulaciones, estas regulaciones prevalecerán.