La diferencia entre participar y participar

Existen diferencias en la semántica y el uso entre estas dos palabras.

1. Semántica: "Participación" enfatiza estar profundamente involucrado en un evento o actividad y tener un impacto en él mientras que "participación" se enfoca más en participar en una actividad o evento, prestando más atención al comportamiento; y el comportamiento del Estado participante.

2. Uso: "Participar" generalmente se aplica a ocasiones formales o de alto nivel (conferencias internacionales y foros de alto nivel), lo que indica una participación profunda en actividades en alguna capacidad o función, mientras que "participar" es; más adecuado para actividades o eventos ordinarios (bodas y fiestas de cumpleaños), es decir, participación en calidad ordinaria.