Medidas provisionales para la administración de divisas del mercado de comercio de productos básicos de Xiamen Taiwán
Artículo 1 Con el fin de promover el desarrollo del mercado de comercio de pequeñas cantidades de productos básicos de Dalong con Taiwán, este documento se formula de acuerdo con las "Medidas provisionales para la administración de divisas del comercio fronterizo", el "Reglamento de gestión para la liquidación, venta y Pago de Divisas” y demás normas de gestión cambiaria de la Administración Estatal de Divisas. Medidas provisionales. Artículo 2 El Mercado de Comercio de Pequeños Productos de Dalong para Taiwán (en lo sucesivo, el "Mercado de Comercio") se refiere a un área específica aprobada por el Estado y especialmente establecida en la isla de Dalong, distrito de Tong'an, ciudad de Xiamen, para llevar a cabo transacciones privadas de pequeños productos. actividades comerciales para Taiwán y sujetas a una gestión cerrada. Artículo 3 La expresión "empresas comerciales de pequeña cuantía con Taiwán", tal como se menciona en estas medidas provisionales, se refiere a las empresas que están autorizadas a realizar pequeños intercambios comerciales con Taiwán previa aprobación de la Comisión de Desarrollo Comercial Municipal de Xiamen. Artículo 4 El término “Instituciones Comerciales Provinciales de Taiwán”, tal como se menciona en estas Medidas Provisionales, se refiere a las instituciones comerciales de la Provincia de Taiwán (incluidas Kinmen y Matsu). Artículo 5 Las empresas comerciales de pequeña cantidad con Taiwán se registrarán en la sucursal de Xiamen de la Administración Estatal de Divisas dentro de los 30 días siguientes a la fecha en que la Comisión de Desarrollo Comercial Municipal de Xiamen apruebe sus derechos de operación comercial de pequeña cantidad y presentarán una licencia comercial. emitido por la Administración Municipal de Industria y Comercio de Xiamen y obtener el documento de aprobación de la Comisión de Desarrollo Comercial de Xiamen y obtener el "Certificado de registro de divisas para pequeñas empresas comerciales con Taiwán" (en adelante, el "Certificado de registro de divisas"). Artículo 6 Las pequeñas empresas comerciales con Taiwán y las instituciones comerciales provinciales de Taiwán pueden liquidar el comercio de pequeñas cantidades con Taiwán en monedas convertibles o RMB. Artículo 7 Para abrir una cuenta de divisas para una pequeña empresa comercial en Taiwán, debe ser aprobada por el departamento de gestión de divisas y debe estar registrada localmente con la "Carta de aprobación para abrir una cuenta de divisas" y la "Carta de aprobación para abrir una cuenta de divisas". Certificado de Registro de Cambio" (se debe agregar el código "T" antes de la cuenta) Abrir una cuenta de cambio con monedas convertibles en el mismo banco de cambio designado y presentarla ante el departamento de administración de cambio de divisas con un recibo dentro de los 15 días posteriores a la apertura de la cuenta. cuenta. El alcance de los recibos y pagos en esta cuenta se limita a los recibos y pagos de divisas en el marco del comercio de productos básicos de pequeña cantidad con Taiwán, y no puede transferirse a otros tipos de cuentas de divisas ni combinarse con otras cuentas de divisas de comercio exterior ordinarias. Las pequeñas empresas comerciales con Taiwán no pueden abrir cuentas en divisas en bancos de divisas designados fuera de su lugar de registro. Artículo 8 La oficina de cambio de divisas podrá retener los ingresos en divisas de la cuenta corriente de empresas comerciales de pequeña cuantía con Taiwán previa aprobación, y la oficina de cambio de divisas determinará el monto máximo de su cuenta de liquidación en función de la solicitud de la empresa. y circunstancias específicas. El banco de divisas designado puede acreditar por adelantado las divisas que excedan el límite máximo de la cuenta de liquidación de divisas de la empresa y notificar a la empresa para que se encargue de la liquidación de divisas dentro de los cinco días hábiles a partir de la fecha de exceder el límite; para tramitar la liquidación de divisas dentro del plazo, el banco de divisas designado deberá informar a la oficina de cambio de divisas. La oficina de cambio de divisas ordenará a la empresa que tramite el asunto de conformidad con las normas. Artículo 9 Si una empresa comercial de pequeña escala en Taiwán importa bienes de la provincia de Taiwán en forma de compra y los vende a minoristas en el mercado comercial a través de un almacén especial bajo supervisión aduanera, la empresa comercial de pequeña escala en Taiwán deberá presentar la siguientes documentos válidos correspondientes al método de pago: Los vales y documentos comerciales válidos se pagan desde su cuenta de divisas. Cuando el saldo de la cuenta en divisas de una empresa es insuficiente, esta puede comprar y pagar divisas a un banco de divisas designado con los siguientes comprobantes y documentos comerciales válidos:(1) Contrato de importación;
(2) Verificación del pago de divisas de importación Orden de venta;
(3) La copia original del formulario de declaración aduanera para mercancías importadas con el país (región) de salida en el extranjero, siendo el modo de comercio " comercio de pequeñas cantidades con Taiwán" (4039), y sellado con el "sello de inspección" aduanero.
(4) Otros comprobantes y documentos comerciales válidos requeridos por el método de liquidación y método de gestión comercial correspondiente.
El solicitante de la compra y pago de divisas debe ser coherente con la unidad de negocio y comprador del contrato de importación indicado en el formulario de declaración aduanera de mercancías importadas.
En el mercado comercial donde los productos se recogen en almacenes especializados, los minoristas no pueden comprar ni pagar divisas, y sólo pagan en RMB a las empresas comerciales con Taiwán. Artículo 10 Los bancos de divisas designados se encargarán de la liquidación, venta y liquidación de divisas para empresas comerciales de pequeña escala en Taiwán de conformidad con estas medidas provisionales, y revisarán los correspondientes comprobantes válidos y documentos comerciales de conformidad con las reglamentaciones. Los bancos de divisas designados supervisarán el uso de cuentas en divisas de empresas comerciales de pequeña escala en Taiwán de conformidad con estas Medidas. Artículo 11 Las transacciones entre minoristas y personas físicas en el mercado comercial no se denominarán ni liquidarán en moneda extranjera, sino que sólo podrán denominarse y liquidarse en RMB.
Las liquidaciones no comerciales entre empresas dentro del mercado y empresas fuera del mercado se realizarán en RMB y no se denominarán ni liquidarán en moneda extranjera. Artículo 12 El retiro y liquidación de efectivo en moneda extranjera para el comercio de pequeñas cantidades con Taiwán se realizará de conformidad con las "Medidas provisionales para la administración de los recibos y pagos en efectivo en moneda extranjera por parte de instituciones nacionales". Artículo 13 Las pequeñas empresas comerciales de Taiwán que exporten bienes a la provincia de Taiwán o importen bienes de la provincia de Taiwán a través del mercado comercial gestionarán la recaudación de exportaciones de acuerdo con las "Medidas para la administración de verificación y cancelación de la recaudación de divisas de exportación". y las "Medidas Provisionales para la Supervisión y Supervisión de la Verificación y Cancelación de Pagos de Divisas para las Importaciones Comerciales" Se llevarán a cabo los procedimientos de verificación de divisas y verificación de divisas para los pagos de importaciones, y la balanza de pagos se declarará en de conformidad con las “Medidas para la Declaración de Estadísticas de Balanza de Pagos”.
Artículo 14 Los bancos de divisas designados pueden abrir cuentas de liquidación en moneda convertible o cuentas en RMB para instituciones comerciales nacionales en la provincia de Taiwán con los certificados y contratos válidos pertinentes de la "Autoridad Competente Provincial de Taiwán". Esta cuenta se limita a la liquidación del comercio de productos básicos de pequeña cuantía con Taiwán; .
El saldo de la cuenta de liquidación en moneda convertible de las instituciones comerciales regionales de la provincia de Taiwán se puede liquidar o remitir; el saldo de la cuenta de liquidación en RMB solo se puede utilizar en el mercado comercial.
Los bancos de divisas designados pueden abrir cuentas de ahorro en moneda convertible o RMB para personas que posean documentos de identidad válidos de compatriotas taiwaneses que acudan al mercado comercial para participar en comercio a pequeña escala. Artículo 15 Los bancos de divisas designados, de conformidad con estas Medidas Provisionales, abrirán cuentas de liquidación en moneda convertible o cuentas de liquidación en RMB para instituciones comerciales nacionales en la provincia de Taiwán, supervisarán los recibos y pagos e informarán el uso de la cuenta a la oficina de cambio local antes de la 5 de cada mes.