Medidas administrativas sobre el uso del tercer lote de préstamos en yenes japoneses para construir el proyecto del Sistema Nacional de Información Económica
Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de fortalecer la gestión del tercer lote de préstamos en yenes japoneses para construir el Proyecto del Sistema Nacional de Información Económica (denominado proyecto SEIS) y garantizar la implementación fluida del proyecto, estas medidas de gestión están especialmente formuladas. Artículo 2 En el proceso de utilización del préstamo, el acuerdo general sobre la concesión de préstamos a mi país firmado por el Ministerio de Relaciones Económicas y Comercio Exterior (denominado Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica) y el Fondo de Cooperación Económica de Ultramar del Japón ( (conocido como OECF) debe implementarse estrictamente y la información nacional firmada por China y Japón. Los diversos términos del acuerdo de préstamo anual para el proyecto del sistema y las regulaciones pertinentes de la OECF sobre el uso de préstamos en yenes japoneses. Artículo 3 Este préstamo en yenes japoneses es utilizado exclusivamente por el Centro Nacional de Información y algunos ministerios y unidades de financiación de comisiones (denominadas unidades de proyecto ministeriales), y algunas unidades de financiación provinciales y municipales (denominadas unidades de proyecto provinciales y municipales) relacionadas con el siete sistemas empresariales y su entorno de apoyo a la red Para la construcción del sistema nacional de información económica, cada unidad usuaria del préstamo no deberá apropiarse indebidamente del préstamo para otros fines. Los préstamos no se pueden utilizar para comprar equipos, software y materiales no relacionados. Artículo 4: El Centro Nacional de Información está a cargo de la Comisión Estatal de Planificación y es plenamente responsable del uso de este préstamo en yenes japoneses y de la organización, implementación y coordinación de la construcción del proyecto del sistema nacional de información económica. Capítulo 2 Organización de gestión del proyecto Artículo 5 El tercer lote del Proyecto de Préstamo en Yen Japonés es un proyecto de sistema de información a gran escala que involucra al Centro Nacional de Información, 21 ministerios y comisiones, y 21 provincias y ciudades. El Grupo Líder del Proyecto SEIS es el liderazgo y la decisión. -Organismo elaborador de todo el proyecto SEIS.
El líder del proyecto (conocido como el implementador del proyecto para el mundo exterior) es la persona específica a cargo de todo el proyecto SEIS y un miembro del grupo de liderazgo del proyecto. Es designado (nominado) por el. Grupo de liderazgo del proyecto SEIS y reportado al Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica y Presentación OECF. Artículo 6 La Oficina de Gestión de Préstamos del Centro Nacional de Información es la agencia de gestión y coordinación que es totalmente responsable de la implementación específica de este proyecto bajo el liderazgo del grupo de liderazgo del proyecto SEIS. También es la ventana responsable de contactar a la OECF japonesa. agencias consultoras extranjeras y el Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica. Artículo 7 Los jefes de departamento a cargo de los ministerios, comisiones y unidades de proyectos provinciales y municipales son responsables de establecer y mejorar el sistema de liderazgo y gestión de sus unidades en el trabajo de proyectos SEIS, estableciendo ministerios, comisiones, grupos dirigentes de proyectos provinciales y municipales. , aclarar los líderes de proyectos de los ministerios, comisiones, provincias y municipios, y establecer ministerios y comisiones, agencias de gestión de proyectos SEIS provinciales y municipales y equipos de operación y desarrollo de sistemas para aclarar la división del trabajo y las responsabilidades. Los ministerios, comisiones y unidades de proyectos provinciales y municipales también deberían imponer los mismos requisitos a otras unidades que utilizan préstamos en yenes japoneses. Artículo 8 Durante el período de implementación del proyecto, las instituciones, los líderes del proyecto y las estructuras técnicas y comerciales establecidas por los ministerios y comisiones pertinentes y las unidades de proyecto provinciales y municipales deben ser relativamente estables. Si el líder del proyecto cambia, se debe informar inmediatamente al Centro Nacional de Información y a la autoridad competente. Capítulo 3 Implementación del proyecto Artículo 9 El "Plan de utilización de capital extranjero para utilizar el tercer lote de préstamos en yenes japoneses para construir un proyecto de sistema de información económica nacional" formulado por el Centro Nacional de Información y aprobado por la Comisión de Planificación Estatal y reconocido por la OECF de Japón es el base para guiar la construcción del sistema. Todas las unidades que utilicen préstamos en yenes japoneses deben llevar a cabo el diseño básico y el diseño detallado de acuerdo con los requisitos del plan general, y organizar e implementar el desarrollo del sistema y el trabajo de construcción según lo planeado para garantizar la calidad y el progreso. de toda la construcción del sistema. Artículo 10 La Oficina de Préstamos es responsable de formular el "Plan General para la Construcción del Sistema Nacional de Información Económica utilizando el tercer lote de préstamos en yenes japoneses", textos normativos para el diseño, programación, prueba, aceptación y otros trabajos, y aclarar los requisitos. de cada sistema empresarial para diversos ministerios, comisiones, unidades de proyectos provinciales y municipales necesidades de información y proporcionar intercambio de información, coordinación y orientación técnica. Responsable del resumen, revisión y coordinación del plan general del proyecto, diseño básico, diseño detallado y diseño del programa; organizar unidades de proyecto de los ministerios, provincias y ciudades relevantes para probar y aceptar el proyecto con base en el documento de diseño básico. Artículo 11 En el proceso de diseño del sistema y ejecución del proyecto, todos los ministerios y comisiones pertinentes y las unidades de proyecto provinciales y municipales deben seguir las normas y especificaciones formuladas o recomendadas por la oficina de préstamos. Capítulo 4 Gestión e Inspección del Proyecto Artículo 12 Antes del uso formal de los fondos para este proyecto, todos los ministerios y comisiones, unidades de proyecto provinciales y municipales y el Centro Nacional de Información firmarán un "Acuerdo de Implementación del Proyecto". El contenido del acuerdo incluye aclarar los derechos y obligaciones en términos de límite de préstamo en yenes japoneses, intercambio de información, reembolso, etc. El acuerdo será firmado por el Centro Nacional de Información y los representantes legales de los ministerios y comisiones, unidades de proyecto provinciales y municipales o los jefes de proyecto encomendados por ellos. El "Acuerdo de Ejecución del Proyecto" firmado entrará en vigor una vez notariado. Artículo 13: Todos los ministerios, comisiones, unidades de proyectos provinciales y municipales formularán planes anuales de avance y financiamiento de proyectos con base en los planes de implementación de sus respectivos proyectos. El plan anual deberá ser presentado al Centro Nacional de Información antes del 30 de noviembre del año anterior.
El plan anual del proyecto (incluidos los planes para el progreso del proyecto, el uso de fondos, la adquisición de equipos, la consultoría y la capacitación, etc.) lo prepara el Centro Nacional de Información y lo presenta al grupo de liderazgo del proyecto para su discusión y se implementa después de su aprobación. Artículo 14: Durante el período de implementación del proyecto, todos los ministerios y comisiones pertinentes y las unidades de proyecto provinciales y municipales deben completar el "Formulario estadístico de gestión de proyectos SEIS" y otros informes diversos formulados según sea necesario de acuerdo con las disposiciones de la oficina de préstamos, e informar el progreso de la implementación del proyecto de manera oportuna. La Oficina de Préstamos del Centro Nacional de Información presentará un informe semestral sobre el progreso del proyecto a la OECF y a los departamentos nacionales pertinentes cada seis meses (febrero y agosto de cada año) después de una revisión exhaustiva. Artículo 15 Para garantizar la realización de los objetivos del proyecto, la Oficina de Préstamos del Centro Nacional de Información supervisará e inspeccionará periódicamente el trabajo de préstamo de los ministerios, comisiones y unidades de proyectos provinciales y municipales de conformidad con las reglamentaciones pertinentes. Todas las unidades pertinentes deberían ayudar al equipo de inspección en su trabajo y proporcionar información pertinente. Al final de la inspección, el equipo de inspección deberá presentar un informe de inspección al grupo directivo de SEIS.