¿Cuál es la diferencia entre aporte de capital y acciones?
La diferencia entre acciones y aportes de capital
Las acciones se utilizan generalmente en las sociedades anónimas de responsabilidad limitada, y las aportaciones de capital se suelen utilizar en las sociedades de responsabilidad limitada.
Las acciones de una sociedad anónima y el aporte de capital de una sociedad de responsabilidad limitada son ambas unidades monetarias que constituyen el capital de las respectivas sociedades, pero son muy diferentes.
En primer lugar, los temas de las dos preguntas son diferentes. Las acciones son emitidas por una sociedad anónima y las aportaciones de capital son emitidas por una sociedad de responsabilidad limitada. Los accionistas de una sociedad anónima sólo pueden suscribir acciones, mientras que los accionistas de una sociedad de responsabilidad limitada sólo pueden suscribir aportaciones de capital;
En segundo lugar, tienen diferentes formas de expresión. La aportación de capital de una sociedad de responsabilidad limitada está representada por un certificado de aportación de capital, y las acciones de una sociedad anónima están representadas por acciones. En tercer lugar, la transferencia de certificados de aportación de capital está estrictamente restringida, mientras que la transferencia de acciones es relativamente libre.
Diferencia entre aportación de capital y acciones
1. Unidad de capital de una sociedad de responsabilidad limitada: importe de la aportación de capital.
El capital de una sociedad de responsabilidad limitada está formado por los aportes de capital de los accionistas, y la suma de los aportes de capital de los accionistas es el capital total de la empresa. En cuanto a la legislación sobre la forma de aportación de capital de los accionistas o la composición del capital de una sociedad de responsabilidad limitada, existen principalmente los siguientes ejemplos legislativos.
1. Sistema de aporte de capital único, es decir, el aporte de capital de los accionistas no se divide en partes iguales. Los accionistas sólo pueden suscribir un aporte de capital, y el monto de cada aporte de capital puede ser diferente. La provincia china de Taiwán aprobó dicha legislación. La Ley de Empresas Conjuntas Chino-Extranjeras y la Ley de Sociedades de China tampoco exigen que el capital de una sociedad de responsabilidad limitada se divida en partes iguales, ni que cada acción deba ser un múltiplo entero de las acciones básicas. En la práctica, la mayoría de las sociedades de responsabilidad limitada adoptan un sistema único de aportación de capital. Sin embargo, la Ley de Sociedades no prohíbe a una sociedad de responsabilidad limitada adoptar otras formas de formación de capital, y la empresa debe considerar elegir sus estatutos en función de las necesidades reales de la empresa.
La ventaja del aporte de capital único es que el monto del aporte de capital de los accionistas se puede determinar de acuerdo con sus propias circunstancias y las necesidades de capital de la empresa. Sin embargo, este método tiene inconvenientes. en el ejercicio y cálculo de los derechos de voto de los accionistas.
2. Sistema de inversión plural, es decir, el aporte de capital de los accionistas se divide en partes iguales, pudiendo los accionistas suscribir una o más acciones. Por ejemplo, el artículo 10 de la Ley de Sociedades de Responsabilidad Limitada de Japón estipula que la aportación de capital por acción de los accionistas de una sociedad de responsabilidad limitada debe ser uniforme y no inferior a 50.000 yenes. El aporte de capital de una sociedad de responsabilidad limitada tiene la misma forma que las acciones de una sociedad anónima. Cada accionista tiene una acción correspondiente a su aporte de capital, y los accionistas disfrutan de derechos de accionista en función de sus acciones, sin embargo, su estatus legal es diferente; . La forma jurídica de la aportación de capital de una sociedad de responsabilidad limitada es un certificado de acciones, que por naturaleza es sólo un certificado de derechos sobre la aportación de capital del accionista. Es un valor no negociable y no puede circular ni transferirse abiertamente en el mercado. ; la forma jurídica de las acciones son las acciones, que son valores valiosos que pueden circular y transferirse abiertamente en el mercado. Para distinguir la contribución de capital de los accionistas de una sociedad de responsabilidad limitada de las acciones de una sociedad anónima, la Ley de Sociedades de Responsabilidad Limitada de Japón se refiere a la contribución de capital del accionista como la cantidad de acciones que posee. En derecho mercantil, las acciones de una sociedad anónima se denominan sociedades anónimas.
El sistema de aporte de capital múltiple favorece el ejercicio y cálculo de los derechos de voto de los accionistas. Los accionistas ejercen sus derechos de voto en función del número de acciones que poseen.
3. Sistema de pago básico. Los aportes de capital de los accionistas no se dividen en partes iguales. Los accionistas sólo pueden suscribir un aporte de capital. Cada aportación puede ser diferente, pero debe ser un múltiplo entero de la aportación base. Por ejemplo, el artículo 5 de la Ley alemana de sociedades de responsabilidad limitada estipula que cada accionista sólo puede suscribir una aportación de capital, y el importe de cada aportación de capital puede ser diferente, pero debe ser un múltiplo entero de 100 marcos alemanes. El sistema básico de aportación de capital favorece el ejercicio y cálculo de los derechos de voto de los accionistas. Al mismo tiempo, distingue formalmente la aportación de capital de los accionistas de una sociedad de responsabilidad limitada de las acciones de una sociedad anónima. sistema de aportación de capital.
2. ¿Cuáles son las unidades constitutivas de capital de una sociedad anónima? Acción
El concepto y características de las acciones
La legislación societaria en varios países del mundo confirma sin excepción que el capital de una sociedad anónima está formado por acciones. Las acciones son un concepto especial de sociedad anónima. Como se mencionó anteriormente, la mayoría de las aportaciones de capital de los accionistas de una sociedad de responsabilidad limitada no se dividen equitativamente en partes iguales. Incluso en países con múltiples sistemas de aportación de capital, aunque la proporción de aportación de capital de los accionistas de una sociedad de responsabilidad limitada es la misma que la de las acciones, son esencialmente muy diferentes. Para distinguir la participación de capital de los accionistas de una sociedad de responsabilidad limitada de la de los accionistas de una sociedad anónima, los países suelen utilizar nombres diferentes. Por ejemplo, en Japón, la participación de capital de los accionistas de una sociedad de responsabilidad limitada se denomina. acciones de control, y las acciones de una sociedad anónima se denominan acciones conjuntas. En la provincia china de Taiwán, la unidad constitutiva de capital de una sociedad de responsabilidad limitada se denomina contribución de capital, y la unidad constitutiva de capital de una sociedad de responsabilidad limitada se denomina acciones. De acuerdo con lo dispuesto en la "Ley de Sociedades Anónimas" de mi país, el uso del concepto de acciones se limita a las sociedades anónimas, y el aporte de capital de los accionistas de una sociedad de responsabilidad limitada generalmente se denomina aporte de capital o aporte de capital suscrito. Preste atención a la distinción al usarlo.
El concepto de acciones tiene múltiples significados. En primer lugar, las acciones son la unidad básica de capital de una sociedad anónima. El capital total de la empresa se divide en acciones, y el número total de acciones de la empresa es el capital total de la empresa, al mismo tiempo, el número de acciones por acción debe ser igual, por lo tanto, las acciones son una unidad indivisible; de cálculo de la empresa. La legislación de varios países da en primer lugar el significado de acciones. El artículo 129 de la "Ley de Sociedades" de mi país estipula: El capital de una sociedad anónima se divide en acciones y el monto por acción es igual. Pero existe una diferencia entre acciones y capital empresarial. Las acciones son propiedad de los propios accionistas y estos no tienen derecho a controlarlas directamente.
El número total de acciones y el capital total de la empresa no son iguales en algunos casos. En los países que adoptan un sistema de capital autorizado o un sistema de capital autorizado de compromiso, se permite una emisión gradual del monto total del capital determinado en los estatutos de la empresa. Por lo tanto, el capital total registrado en los estatutos de la empresa es sólo el límite máximo del capital emisor de la empresa, no necesariamente el capital real de la empresa. Antes de que se emita el capital total determinado en este artículo, el número total de acciones emitidas de la empresa es siempre menor que el capital total. La afirmación exacta debe ser que el número total de acciones de la empresa es el capital emitido total de la empresa.
En segundo lugar, las acciones son la base y la unidad de cálculo de los derechos y obligaciones de los accionistas, y son un símbolo del estatus de los accionistas en la empresa. El alcance de los derechos y obligaciones de los accionistas depende del número de acciones que poseen. Los accionistas ejercen sus derechos en función del número de acciones que poseen, como derechos de voto, derechos de distribución residuales, derechos de distribución de propiedad residuales, etc. Entonces, las acciones representan esencialmente capital. Poseer acciones significa poseer capital, y transferir acciones significa transferir capital.
En tercer lugar, las acciones se refieren al contenido de valor de las acciones, indicando el valor de las acciones. Las acciones se representan formalmente como acciones y la tenencia y transmisión de acciones se realiza mediante la tenencia y transmisión de acciones. Por lo tanto, ambos son en realidad dos lados de un todo orgánico, donde las acciones son el contenido de valor y las acciones como forma de existencia de las acciones.
Las acciones tienen las siguientes características
1. Todas las acciones son iguales. Desde la perspectiva de la unidad básica del capital social, la cantidad de capital representado por acciones es igual. Para las acciones nominales, el número de acciones es igual; para las acciones sin valor nominal, las proporciones en el capital total son iguales. Desde la perspectiva de expresar la condición jurídica de los accionistas, los derechos y obligaciones de los accionistas incluidos en las acciones son iguales. El número de acciones poseídas determina los derechos y obligaciones de los accionistas, salvo disposición legal en contrario, los derechos contenidos en las acciones no podrán ser privados ni restringidos.
2. Las acciones son indivisibles. Las acciones son la unidad más pequeña de cálculo del capital de la empresa. El importe por acción es igual y no se puede dividir más. Las acciones pueden ser propiedad de varias personas * * *, pero los derechos de los accionistas de * * * deben ejercerse de manera uniforme. Los derechos de los accionistas no pueden ejercerse individualmente sobre una misma acción, ni tampoco pueden ejercerse individualmente sobre varias acciones. Por tanto, es alguien quien disfruta de las acciones, no las acciones en sí. Las acciones se pueden subdividir, por ejemplo, de los 65.438+00 yuanes originales por acción a 65.438+0 yuanes por acción; el número total de acciones de la empresa también cambiará en consecuencia, pero esta subdivisión es la unidad de cálculo mínima del capital de la empresa. Los cambios no forman parte de la división de acciones.
3. Las acciones pueden transmitirse. A menos que existan disposiciones especiales en la ley que restrinjan la transferencia de acciones de promotores o la transferencia de acciones de propiedad estatal, los accionistas de una sociedad anónima podrán transferir libremente la totalidad o parte de sus acciones, y la sociedad no impondrá restricciones por sus estatutos sociales o acuerdos de asamblea de accionistas. En una sociedad cotizada, las acciones pueden circular libremente a través del sistema de negociación de la bolsa de valores. Ésta es la principal diferencia entre una corporación y una sociedad de responsabilidad limitada.
4. Las acciones son valores. Las acciones toman la forma de acciones y los accionistas transfieren sus acciones mediante transferencias de acciones. Las acciones son valores líquidos; sin embargo, la aportación de capital de los accionistas de una sociedad de responsabilidad limitada se presenta en forma de lista de acciones o certificado de aportación de capital, que es sólo un certificado de derechos sobre la aportación de capital del accionista. No son valores y no pueden transferirse libremente, y mucho menos circular en el mercado.
2. Concepto y características de las acciones
Las acciones son la expresión de acciones y son valores importantes emitidos por una sociedad anónima para acreditar los derechos y obligaciones de los accionistas. Está estrechamente relacionado con las acciones y los derechos de los accionistas. Las acciones son el contenido de valor de las acciones y las acciones son la forma de existencia de las acciones. Los derechos de los accionistas son inseparables de las acciones emitidas de la empresa, pero los derechos de los accionistas no son del todo inseparables de las acciones. En el caso de las acciones al portador, la persona que legalmente posee las acciones es el accionista y el ejercicio de los derechos de los accionistas no puede separarse de la posesión de las acciones. En el caso de las acciones nominativas, el ejercicio de los derechos de los accionistas no se basa en la posesión de las acciones, sino en los valores negociables.
Las acciones tienen las siguientes características legales
1. Las acciones son valores importantes. La producción y registro de los certificados de acciones debe realizarse de manera legal y sólo puede surtir efecto después de haber sido firmados por el presidente del directorio, sellados por la empresa y aprobados por la autoridad competente. Según el artículo 132 de la "Ley de Sociedades" de mi país, los accionistas deberán declarar por escrito o en otros formularios prescritos por el departamento de gestión de valores del Consejo de Estado los siguientes asuntos: el nombre de la empresa; tipo, valor nominal y número de acciones representadas; número de acción. Las acciones deben estar firmadas por el presidente y selladas por la empresa. Las acciones del promotor deben marcarse con las palabras acciones del promotor. Desde una perspectiva práctica, todas las empresas chinas que cotizan en bolsa utilizan formularios de acciones sin papel y negocian a través de computadoras conectadas en red en la bolsa de valores.
2. Las acciones son valores. Los derechos de los accionistas representados por acciones son derechos con contenido de propiedad y las acciones pueden circular e hipotecarse. Sin embargo, las acciones nominativas no son valores puros y el disfrute de los derechos que representan no es del todo compatible con la posesión de acciones. Sin embargo, el ejercicio de los derechos representados por las acciones al portador es inseparable de la posesión de las acciones. Por lo tanto, las acciones nominativas suelen denominarse valores incompletos y las acciones al portador se denominan valores completos.
3. Las acciones son valores no hipotecarios. Las acciones son diferentes de los valores con derechos, como los pagarés. Los derechos de los accionistas no son creados por las acciones. Antes de la emisión de acciones, los derechos de los accionistas existían sobre la base de las acciones, y las acciones sólo expresaban los derechos de los accionistas existentes en forma de valores negociables.
3. Tipos de acciones
Desde diferentes perspectivas, las acciones se pueden clasificar en diferentes categorías.
1. Según el contenido de los derechos de los accionistas expresados en las acciones, éstas se pueden dividir en acciones ordinarias y acciones especiales.
Las acciones ordinarias se refieren a acciones en las que los derechos y obligaciones de los accionistas son completamente iguales y no existe un trato diferenciado. Las acciones ordinarias son las acciones más importantes y fundamentales emitidas por una sociedad anónima. La legislación de varios países generalmente otorga derechos de voto a las acciones ordinarias y prohíbe la privación o restricción mediante estatutos de la empresa o resoluciones de la junta de accionistas. Por lo tanto, el número de acciones ordinarias determina el grado de control que tiene un accionista sobre los asuntos de una empresa.
Las acciones especiales se refieren a acciones cuyos derechos y obligaciones son diferentes a los de los accionistas ordinarios. El contenido de los derechos de los accionistas especiales está determinado por los estatutos de la empresa de conformidad con la ley. Generalmente se refiere a los derechos y obligaciones de los accionistas que son diferentes de los de los accionistas ordinarios en términos de distribución de los ingresos de la empresa, distribución de. propiedad residual y derechos de voto en asuntos de la empresa. Las acciones especiales se pueden dividir en acciones preferentes y acciones inferiores.
Las acciones preferentes son acciones en las que los accionistas tienen prioridad sobre los accionistas comunes. Según el contenido de los derechos preferentes, las acciones preferentes se pueden dividir en tres tipos: acciones preferentes con derecho a voto, excedentes de la empresa, es decir, acciones preferentes para la distribución de dividendos y acciones preferentes para la distribución de propiedad residual. La distribución de los beneficios de la empresa mediante acciones preferentes se puede dividir en dos categorías: acciones preferentes participantes y acciones preferentes no participantes. Las acciones preferentes participativas significan que después de que la empresa distribuye los dividendos fijos de las acciones especiales y los mismos dividendos que las acciones especiales distribuidas a las acciones ordinarias, si aún queda excedente por distribuir, los accionistas de las acciones especiales todavía tienen derecho a ser distribuido junto con los accionistas ordinarios. Las acciones preferentes no participantes se refieren a acciones que solo reciben dividendos basados en los dividendos establecidos y no participan en la distribución de ganancias excedentes de la empresa. En segundo lugar, acciones preferentes acumulativas y acciones preferentes no acumulativas. Acciones preferentes acumuladas significa que cuando la empresa no distribuye todos los dividendos de las acciones preferentes establecidas en el año en curso, los dividendos no distribuidos deben complementarse antes de la distribución de dividendos de acciones ordinarias en años posteriores. Las acciones preferentes no acumulativas significan que cuando el superávit del año en curso de la empresa es insuficiente para distribuir todos los dividendos de las acciones preferentes establecidas, la parte pendiente no se volverá a emitir en años posteriores. Según el principio de coherencia de derechos y obligaciones, si bien las acciones preferentes disfrutan de derechos especiales en algunos aspectos, esto a menudo significa que sus derechos en otros aspectos están restringidos o asumen ciertas obligaciones especiales. Por ejemplo, las acciones preferentes con prioridad en la distribución de los activos excedentes o residuales de la empresa generalmente no tienen derechos de voto o tienen derechos de voto restringidos; las acciones con prioridad en los derechos de voto generalmente están restringidas en la distribución de los activos excedentes o residuales, o las acciones sí; disfrutan determinados accionistas con obligaciones especiales, como el iniciador.
Las acciones inferiores se refieren a acciones que son inferiores a las acciones ordinarias a la hora de distribuir el excedente o la propiedad restante de la empresa. Cabe señalar que los criterios para dividir las acciones preferentes y las acciones inferiores son relativos. Algunas acciones especiales tienen prioridad en un aspecto, pero pueden ser inferiores en otro aspecto. Por ejemplo, tienen prioridad en la distribución del excedente de la empresa, pero son inferiores en la división de la propiedad restante de la empresa.
La "Ley de Sociedades" de mi país no prevé la emisión de acciones especiales, pero el artículo 135 de la "Ley de Sociedades" estipula que, salvo lo dispuesto, el Consejo de Estado puede adoptar disposiciones separadas para la emisión de otros tipos de acciones. Se puede observar que la Ley de Sociedades no prohíbe a las empresas establecer acciones especiales, y los departamentos pertinentes del Consejo de Estado también están redactando el "Reglamento sobre la emisión de acciones preferentes por sociedades anónimas". Sin embargo, antes de que se promulguen las normas pertinentes sobre acciones preferentes, las acciones emitidas por una sociedad anónima deben ser acciones ordinarias.
2. Dependiendo de si el nombre del accionista está registrado en las acciones, éstas se pueden dividir en acciones nominativas y acciones al portador.
Las acciones nominativas son acciones que tienen el nombre del accionista en la acción. Los derechos sobre dichas acciones sólo pueden ser disfrutados por los propios accionistas y no pueden ser disfrutados por los titulares de acciones. Las acciones al portador son acciones que no contienen el nombre del accionista. Estas acciones son inseparables de las acciones y los accionistas son accionistas de la empresa y disfrutan de derechos como accionistas.
La importancia jurídica de distinguir acciones nominativas y acciones al portador radica principalmente en la diferencia en sus métodos de transferencia.
Transmisión de acciones al portador Una vez entregadas las acciones, éstas serán transferidas, surtiendo efectos legales la transferencia. Las regulaciones sobre acciones registradas varían de un país a otro. Algunas regulaciones deben tomar la forma de respaldo de acciones y el nombre del cesionario debe estar escrito en las acciones. Algunas regulaciones requieren un certificado de transferencia de acciones; entregado. Pero una cosa es que la transferencia de acciones nominativas debe pasar por procedimientos de transferencia, es decir, el nombre y la dirección del cesionario deben constar en el registro de accionistas de la empresa, de lo contrario no se puede transferir a la empresa; Además, las leyes de algunos países permiten a las empresas imponer restricciones apropiadas a las transferencias de acciones a través de estatutos. Por ejemplo, las transferencias de acciones nominativas deben ser aprobadas por la junta directiva. En este caso, la transferencia sin el consentimiento del consejo de administración es nula pero si el consejo de administración no acuerda la transferencia, se designará adquirente al accionista que transfiere las acciones; La ley protege al adquirente de buena fe de las acciones, es decir, incluso si las acciones del transmitente fueron adquiridas ilegalmente, la transferencia sigue siendo válida siempre y cuando el cesionario no haya cometido falta importante al adquirir las acciones.
La Ley de Sociedades de mi país también estipula dos formas de acciones nominativas y acciones al portador. De acuerdo con las disposiciones de la Ley de Sociedades, los nombres de patrocinadores, instituciones de inversión autorizadas por el Estado y personas jurídicas corporativas no podrán registrarse bajo el nombre de otra cuenta o el nombre de un representante. Las acciones emitidas públicamente pueden ser acciones nominativas o acciones al portador. Cuando una sociedad emita acciones nominativas, preparará un registro de accionistas, registrando los nombres y direcciones de los siguientes accionistas: el número de acciones que posee cada accionista y la fecha en que cada accionista las obtuvo; sus acciones. Al emitir acciones al portador, la sociedad deberá registrar el número, número de serie y fecha de emisión de las acciones.
3. Según se registre o no el valor nominal de la acción, se puede dividir en acciones positivas y acciones no positivas. Las acciones frontales son acciones que tienen una determinada cantidad en dólares marcada en el anverso de la acción.
Las acciones sin valor nominal, también conocidas como acciones proporcionales, se refieren a acciones que no indican el monto en el anverso de las acciones, sino que solo indican la proporción de cada acción con respecto al capital total de la empresa. El artículo 132 de la Ley de Sociedades de mi país estipula claramente que la cantidad de acciones emitidas por una sociedad anónima debe indicarse claramente. Es decir, nuestro país prohíbe la emisión de acciones sin valor nominal. Sin embargo, la Ley de Sociedades no estipula el valor nominal de las acciones ni el importe mínimo de las mismas. En la práctica, el valor nominal de las acciones es principalmente de 1 yuan. Algunos países también estipulan la denominación mínima de las acciones. Por ejemplo, Alemania estipula que la denominación mínima de las acciones es 50 marcos y Francia estipula que es 100 francos.
4. Según si las acciones tienen derecho a voto, se pueden dividir en acciones con derecho a voto y acciones sin derecho a voto.
Las acciones con derecho a voto son acciones con derecho a voto. Específicamente, se divide en tres tipos: acciones ordinarias con derecho a voto, que se refieren a acciones con un voto por acción; las acciones con derecho a voto mayoritario se refieren a acciones con dos o más derechos de voto, generalmente propiedad de accionistas específicos, como directores y supervisores; se refieren a derechos de voto Acciones restringidas por los estatutos de la empresa. Las acciones sin derecho a voto se refieren a acciones que han sido completamente privadas de derechos de voto de acuerdo con las disposiciones legales o los estatutos de la empresa, como las acciones de la propia empresa.
Los diferentes países tienen diferentes actitudes sobre si se debe permitir el establecimiento de acciones sin derecho a voto, acciones con derecho a voto restringido y acciones con derecho a voto mayoritario. Algunos países no permiten restricciones a los derechos de voto de las acciones, mientras que otros han relajado las reglas. La "Ley de Sociedades" de mi país estipula que la emisión de acciones debe implementar los principios de igualdad de derechos e igualdad de beneficios para acciones iguales. También estipula que los accionistas asistan a la junta general de accionistas y tengan un voto por cada acción que posean. Se puede observar que la Ley de Sociedades no prevé la emisión de acciones con derechos especiales de voto, pero esto no impide que el Consejo de Estado adopte disposiciones especiales para acciones fuera de la Ley de Sociedades de conformidad con el artículo 135 de la Ley de Sociedades.
5. Según el tipo de acciones convertibles, se dividen en acciones convertibles y acciones no convertibles.
Si es convertible en otras clases de acciones o participaciones de la sociedad, es acción de conversión; en caso contrario, es acción de no conversión.
La "Ley de Sociedades" de mi país prevé bonos corporativos que se pueden convertir en acciones, pero no prevé acciones que se puedan convertir en bonos corporativos.
6. Según la identidad del accionista, se puede dividir en acciones calificadas, acciones de empleados y acciones propias.
Las acciones elegibles se refieren a las acciones en poder de directores y supervisores. Algunos países, como Bélgica y Suiza, exigen que los directores posean acciones calificadas especificadas en los estatutos de la empresa como garantía cuando desempeñan sus funciones de manera inadecuada. Las acciones de los empleados se refieren a acciones en poder de los empleados. Algunos países tienen regulaciones claras sobre la propiedad de acciones por parte de los empleados. Por ejemplo, en Francia, las empresas con más de 65.438+000 empleados deben pagar prestaciones obligatorias a sus empleados y disfrutar de beneficios fiscales sobre esta parte de sus beneficios. Las acciones de propiedad de la empresa se refieren a las acciones que posee la empresa. En principio, una empresa no necesita poseer sus propias acciones, pero en circunstancias especiales, una empresa puede poseer una determinada proporción de sus propias acciones, pero sus propias acciones no tienen derecho a voto.