Cuento corto de Bing Xin y Xiao Qian

La historia corta de Bing Xin y Xiao Qian

Bing Xin y Xiao Qian

Caminando por el bosque de bambú y contemplando el rojo atardecer en el oeste, A menudo pienso: no es diferente del sol naciente, sólo que es más suave y encantador, y está lleno de un apasionado anhelo de color.

Xiao Qian dijo: "En este mundo, solo hay dos personas más cercanas a Bing Xin, una es Ba Jin y la otra soy yo.

Entra al sencillo edificio de". Llegó tarde al Colegio de Nacionalidades, el Sr. Xiao Qian, que tenía más de 80 años, de repente se relajó en sus pasos. Colgó su bastón en su muñeca y caminó rápidamente al frente, sin necesitar más ayuda de nadie.

En ese momento, era como viajar a través de un túnel del tiempo, recuperando ese momento de luz con una nota emocionante en el paso de los años: este era el hombre con botas altas y un uniforme militar verde galopando en el camino europeo. Campo de batalla. Periodistas chinos.

En el espacioso dormitorio, hay un gran jarrón colocado sobre el impecable escritorio. El jarrón está lleno de agua clara y contiene dos peonías rosadas; los elegantes y tiernos pétalos contienen unas cuantas gotas cristalinas de agua, y la fragancia se difunde y fluye en el aire, débil, si no ahí. Sumada a la brillante luz del final de la primavera, esta flor tiembla con todo su esplendor, pareciendo tener un poder de penetración permanente.

Girándose frente a las flores, era ella, su "hermana mayor del siglo", Bing Xin: una simple tela china, una sonrisa hermosa y auspiciosa, cabello meticulosamente peinado y un chal de lana blanco puro. La bufanda descansaba suavemente sobre su pecho.

Se abrazaron fuertemente. Se inclinó hacia delante, estiró el cuello y ofreció la mejilla derecha medio con picardía y medio suplicante. Entonces ella lo besó cariñosamente allí.

Parecía insatisfecho y todavía se negaba a levantarse. Ella lo besó de nuevo y él se enderezó. En ese momento, el reloj de pared marcaba el "10", un número perfecto. "Ahora eres un funcionario y tienes mucha arrogancia". Ella le dio unas palmaditas, "Te prometí que vendrías a las 9:30, pero he estado esperando durante mucho tiempo". Inclinó la cabeza y sonrió, sin estar seguro de si era indiferente, esto es para ocultar la culpa de saber un error, y como un truco de magia, sacó un paquete de baya de goji y un paquete de gomitas, como para disculpar su tardanza. .

Ella no lo apreció y bromeó con tacto: "¡Me diste algo que no volverás a comer!" "¡Como, como!", declaró ansioso.

Ella todavía no lo creía: “¿No tienes una enfermedad renal y no puedes comer azúcar?” “Pero yo comeré este azúcar”. Él dijo en un tono incuestionable: “Este azúcar”. no es azúcar común; Azúcar, tos, este azúcar…” Parecía querer enumerar los beneficios únicos de este azúcar, pero finalmente se le acabaron las palabras. Luego señaló bruscamente: "¿Este dulce podría curar enfermedades?" "De todos modos, este dulce es bueno para el cuerpo". Lo tomó sin vergüenza y acarició la cabeza de Chao con orgullo. "¿Cuándo vas a comer?" Ella contuvo la risa y parecía que finalmente lo creía. "Lo como mientras veo la televisión", explicó con seriedad, "como una pastilla a la vez, a veces dos...".

Con expresión como si estuviera dispuesta a agarrar un caramelo y llevárselo a la boca en cualquier momento, intentó disuadirla: "Escuché que comer dulces no es bueno para las enfermedades renales. Será mejor que dejes de comerlo y escuches los consejos del médico". "Yo es el que más escucho al médico", confesó apresuradamente. "El médico dijo que no quiero comer azúcar, así que no comeré azúcar. Dije que no quiero comer sal, así que no comeré sal. Ni siquiera tomo café sin azúcar, y a menudo como alimentos crudos......" "¿Sigues bebiendo sangre?" ¿Qué puedo hacer? Sólo necesito las órdenes del médico."

Se dio cuenta de que se estaban burlando de ella. Este hermanito travieso siempre quiso provocarlo con su naturaleza traviesa. Recordando su amor generoso y profundo: " Cuando te veo, pienso en mi hermano. Cuando era niño, ustedes hacían todas las cosas malas".

Al ver que los ojos de su hermana mayor estaban ligeramente rojos, el Sr. Xiao Qian rápidamente me empujó. "Hermana, te traje una nieta; tu nieta está aquí para regalarte flores".

Lo que tengo en la mano es un ramo de rosas brillantes y en ciernes. -Las hay rojas y amarillas. los; esta es la verdadera razón por la que Xiao Qian llega tarde: para conducir en busca de las flores más frescas y hermosas que florecen por la mañana.

Sobre En ese momento, Bing Xin miró a Xiao Qian con seriedad: "Hay una cosa, ¿sabes? ¡Estoy tan enojada!" "Hermana, ¿qué pasa?" Ir a trabajar todo el día, pero... Ocupar un coche.

¡Un coche público está reservado sólo para él! "¿De quién estás hablando?" "De hecho, Xiao Qian lo entendió de inmediato y suspiró de nuevo:" ¡Tiene un detrás de escena! "No importa cuál sea el trasfondo, de todos modos, ¡no puedo tolerarlo!" Bing Xin dijo enojado: "No puedo tolerar este tipo de cosas. Me enojaré después de escuchar eso. ¡Me enojaré!". "¡Hace que la gente se enoje!" Xiao Qian sintió lo mismo, "¡Ahora, es realmente escandaloso!" "¡Debería ser destituido de su cargo!" Bing Xin no pareció aliviada, por lo que añadió: "¡Definitivamente lo sacaré de su puesto!". "Estaban enojados con seriedad y entusiasmo infantiles, como si no supieran que en el mundo de hoy la gente usa fondos públicos para comer, beber y divertirse, viajar al extranjero con fondos públicos e incluso ir a discotecas con fondos públicos. De repente, Bing Xin volvió a recordar algo: "Wu Qing dijo que el tío Biscuit era tan tacaño que todos los sobres estaban llenos de calendarios viejos. "

Xiao Qian no dijo nada, solo sonrió, travieso y astuto, sus ojos se entrecerraron en una línea y su boca se curvó en una luna creciente.

Bing Xin estaba confundido y lo persiguieron Pregunta: “¿Qué está pasando? ¿Por qué eres tan pobre que usas calendarios viejos para pegar sobres? "Je--" Finalmente se rió a carcajadas, luciendo travieso, "Eso está especialmente preparado para ti". "

Al ver que su hermana mayor todavía no entendía, no pudo evitar decir la verdad: "Es solo para ti, no es necesario este tipo de sobre. ""¿Por qué? "¿No te opones a utilizar sobres públicos?" " Preguntó en broma, cambiando su indignación hace un momento. "¡Pero no te dejé usar el viejo calendario! "Bing Xin sigue hablando muy en serio." ¡Entonces te escribiré usando el sobre del Salón Wenzhong! "Este tono es mitad amenazante y mitad sarcástico. "¡No, no, no!" "Bing Xin tenía mucho miedo de que él hiciera esto, así que siguió intentando detenerlo. "Entonces usaré un calendario viejo para pegarlo. "Eso es totalmente sarcástico. "¿No puedes comprar algunos sobres? Ve a comprar algunos en la calle. Pegar calendarios viejos es una molestia y una pérdida de tiempo. "

Susurró Bing Xin, con tanta paciencia, como si estuviera razonando con un hermano pequeño que se negaba a lavarse las manos antes de comer. Casi no metió las manos sucias en el agua para hacer jabón.

De repente recordé que hace muchos años tenía dos cartas de "Xie Mian" del Nationalities College. Eran sobres de papel blanco con flores simples impresas en una esquina, de esos que se venden en la calle. p>

p>

El Sr. Xiao Qian me dio una carta, con "Museo Central de Cultura e Historia" impreso en letras rojas en el sobre de papel kraft, pero el membrete era un periódico blanco hecho por él mismo sin cuadrícula y los lados frontal y posterior.

Lo aproveché al máximo. ¿Qué? Utilicé tanto el sobre de la Asociación de Escritores como el membrete de la Asociación de Escritores para escribir la carta; por supuesto, puse los sellos yo mismo. No tuve la suerte de viajar en un automóvil público.

También recordé una boutique en Shanghai, se vendió un lápiz labial por valor de 19.000 yuanes y lo compró una chica elegante tan pronto como lo puso. En el mostrador, un reportero del Evening News hizo un seguimiento y fue a la entrevista. Cuando sacó la factura, vio que no era lápiz labial sino "artículos de oficina". -Los llamados "artículos de oficina" parecen incluir una carta. papel y cosas similares.

Más allá "Ma Jin me escribió una carta muy larga recientemente. "Bing Xin le dijo a Xiao Qian.

Xiao Qian, que miró a Bing Xin, guardó su retrato travieso y se sentó erguido, mostrando una mirada muy preocupada.

Bing Xin dijo: " Escribió al dorso: Dijo que estaba agotado. Verás, estaba exhausto después de escribir una carta. Estaba exhausto... —¿La escribió él mismo? Xiao Qian vaciló por un momento, "Tal vez fue escrito por Xiao Lin". "Estaba escrito de su propia mano y él mismo también escribió el sobre". Dijo que estaba exhausto, agotado..." Bing Xin repitió una y otra vez, y había una pura tristeza femenina en su voz profunda. "No importa", Xiao Qian tomó una de sus manos. Dijo: " Aunque es mayor, sus órganos están bien y puede que viva más que yo. "

Lo que esta mano contiene debe ser calidez y una especie de fuerza. Se acercó a ella en silencio y con complicidad: "Hermana, me falta un órgano. "¿Qué órgano te falta?" "Me falta un riñón". "Un riñón faltante no es nada". Bing Xin lo consoló con una sonrisa, "A algunas personas les falta coraje". "Es cierto", asintió Bing Xin, "ese amigo que perdió el coraje me escribió recientemente y me dijo que después de que le quitaron el coraje, se volvió más valiente". "¡No es este un héroe sin coraje!" Todos nos reímos felices. Esta risa es tan húmeda como el sol de la mañana.

De repente Xiao Qian dejó de reír: "Hermana, ¿sabes a qué tengo más miedo en mi vida?" Sin esperar respuesta, frunció el ceño y parecía preocupado: "Lo que más tengo miedo es". Es una inscripción: mi letra no es buena, parece un perro gateando, pero la gente piensa que soy el director del Museo Central de Literatura e Historia, por eso siempre piensan que mi letra es buena y siempre me piden que escribe la inscripción.

Hace poco murió un mariscal y me pidió que le hiciera un monumento... -¿Qué mariscal? "No lo recuerdo... De todos modos, él es un mariscal". "¿Has hecho la pregunta?" "La pregunta ya ha sido formulada, pero yo haré la pregunta y dejaré que otros la escriban". "¿Qué tipo de inscripción es esa?" Bing Xin sonrió feliz y bromeó: "Si alguien más lo escribe por ti, ¿cuenta como tu inscripción?". "¿Qué puedo hacer?" Xiao Qian todavía tenía una mueca en su rostro y dijo: "Mi letra no es bonita y me da vergüenza grabarla en los monumentos de otras personas". Solo puedo aceptar este compromiso, que es el título de Xiao Qian, un libro determinado. "Algunas personas me pidieron que escribiera un panegírico, pero no lo hice". Bing Xin no parecía simpatizar con sus dificultades: "Pero normalmente escribo. Si no escribo, debe haber una razón". "

Cuando Xiao Qian escuchó esto, se puso un poco ansioso: "¿Entonces lo escribirás después de que yo muera? "Tú ..." la hermana mayor miró a su hermano, hizo una pausa deliberadamente y pareció estar considerando seriamente el tema "Si quieres escribir o no".

Su hermana mayor finalmente cedió y dijo en un tono cariñoso e impotente: "Por supuesto que tengo que escribir".

Xiao Qian finalmente entrecerró los ojos y sonrió, tan feliz como si hubiera ganado un gran premio. "Pero moriré frente a ti". "Bing Xin dijo de nuevo. "No", gritó Xiao Qian por temor a perder el premio, "Tal vez muera frente a ti. "¡Moriré delante de ti!" "A Bing Xin no le importa en absoluto su comportamiento habitual de hermana mayor y dijo obstinadamente.

Como niños codiciosos que luchan por dulces, ellos están luchando por esta "muerte". Xiao Qian dijo una vez: "La muerte hace La vida es más interesante para mí. Se ha vuelto más transparente. "Y en sus ojos claros, incluso el cielo es transparente.

Quizás, esto sea una especie de trascendencia, una trascendencia de la vida y la muerte, una trascendencia de la fama y la riqueza en el mundo de los mortales. "Ve Devuélveme un beso. Tan amable y limpio. "Entonces bésame y yo volveré y la besaré". "

——Esta es la despedida habitual. La abuela Bing Xin se volvió hacia mí y sonrió: "Mi hermano menor siempre quiere que lo bese, como lo hacía cuando era niña. "Y añadió: "Mi hermano menor tuvo muchos problemas cuando era joven. Ahora está bien, es serio... pero no es demasiado serio, sigue siendo divertido. "

Le devolví la sonrisa.

Vi al Sr. Xiao Qian sonriendo también. Parecía que no importaba cuándo y dónde, ya fuera en las fotos o en el estudio, siempre que lo veía siempre sonriendo: ojos tan claros como los de un niño, brillando con inocencia y picardía; labios tan curvados como lunas crecientes, mostrando un poco de dulzura, un poco de tolerancia y un poco de sabiduría que ve el mundo.

Todas las palabras sobran ante una sonrisa así. Quizás la sonrisa humana sea una especie de eternidad.