¿Qué significa la palabra "favor" en el proverbio rural "Un día para una pareja, cien días de bondad"?
China tiene una larga historia y cultura. Además de poemas y canciones que registran la sabiduría y la cultura del pueblo chino, también hay una especie de esencia del lenguaje acumulada de la vida, es decir, dichos comunes.
Los dichos hablados provienen de la vida y se usan en la vida. Cuando a menudo escuchamos a algunas personas mayores amonestar a las generaciones más jóvenes, siempre podemos decir muchos dichos que son ricos en connotaciones y fáciles de entender, como Por ejemplo. , si una pareja está peleando y quieres darles una advertencia, la frase inicial más común es: ¡Un día una pareja tiene cien días de bondad! Este también es un dicho que se ha utilizado durante miles de años, pero ¿sabes cuál es la siguiente frase?
1. Fuente
Aunque este amor no pudo obtener el apoyo de la Reina Madre, los dos decidieron celebrar una boda digna para ellos, adorar en el salón y oficialmente. convertirse en marido y mujer. En la boda, los dos invitaron a Sophora japonica como maestra de ceremonias.
Quizás por falta de experiencia, Huaiyinshu estaba demasiado nervioso al presidir la boda y cambió la frase final "Cien años de buena armonía" por "Cien días de buena armonía". Afortunadamente, el Pastor y la Tejedora estaban enamorados en el momento adecuado, y la Tejedora no la culpó. Simplemente hizo una profecía, y el Pastor y la Tejedora realmente solo tuvieron cien días de destino.
Aunque solo se llevaron unos cien días, eso no interrumpió el amor entre ellos dos como marido y mujer. Por eso, todos los años se reunían a través del puente de las urracas. desde el momento en que el pastor de vacas y la tejedora se juntaron y la profundidad de la amistad se extiende hasta la frase "un día es una bendición para un marido y cien días".
Por supuesto, muchas personas no están de acuerdo con esta fuente. La razón de su desacuerdo es que el significado profundo de esta frase no se puede explicar literalmente.
2. Significado
Día, en nuestro diccionario chino, significa "un día", desde el amanecer hasta el atardecer. Comparado con años y años, un día parece particularmente corto. vivido, y "Cien Días de Favor" significa literalmente cien días de bondad.
Si lo miras desde la superficie, "Un día una pareja tiene cien días de bondad. Significa que aunque una pareja sólo se lleva bien un día, la bondad entre ellos es tanta y". tan profundo como cien días.
Evidentemente, esta afirmación es inaceptable para todos. La gente pasa de los extraños a los conocidos, luego a la familiaridad y finalmente al afecto mutuo. Este día obviamente no es suficiente y parece superficial.
Por lo tanto, algunas personas señalaron que el enfoque de esta oración en realidad es "en".
En "Shuowen Jiezi", se dice que "en" y "hui" son lo mismo, y la amistad del corazón es "en", y el "en" entre marido y mujer tiene un significado más profundo.
En la antigüedad, la unión de una pareja se originaba a partir de las palabras de un casamentero ordenado por sus padres. Era una alianza de nuevo matrimonio entre dos familias o incluso dos familias numerosas, por eso la "gracia" en. incluía la amabilidad de los padres, la amabilidad de la familia, la amabilidad de los amigos. El verdadero significado de "Un día para una pareja y cien días para una pareja" significa más que desde el día en que se casaron, aunque solo pasaron un día juntos, la amistad entre ellos fue muy profunda, porque desde el día en que De la mano, estamos destinados a pasar juntos por algunos altibajos y algunas dificultades antes de que podamos sentir la importancia del otro y el valor de esta relación.
En "Historias extrañas de un estudio chino", hay un erudito llamado Zhang Hongjian que fue incriminado cuando era joven. En su camino para escapar, se encontró con una belleza transformada por un hada zorro. Con la ayuda del hada zorro, escapó de la prisión y pasó tres años en paz.
Tres años después, Zhang Hongjian comenzó a extrañar a su esposa casada. No sabía cómo estaba ella ahora ni cómo era la situación en casa. Zhang Xiucai quería ir a casa y echar un vistazo. ¡Pero el hada zorro no estaba feliz!
Entonces Zhang Xiucai entendió cómo usar la emoción y la razón, e incluso dijo: "¿Un día son marido y mujer, cien días de bondad?". ¿Palabras tan sentimentales y justas? No había otra manera, por lo que el Hada Zorro no tuvo más remedio que dejarlo ir a casa para ver a su esposa e hijos.
Esta historia de Zhang Xiucai en realidad puede expresar más directamente el significado de "un día para una pareja, cien días de bondad". Sin la convivencia anterior, sin la determinación y la lealtad para superar las dificultades juntos, ¿Cómo podría ser posible? ¿Habrá bondad duradera en el futuro? Sin embargo, muchas personas no comprenden esta verdad.
A la gente moderna le gusta mucho comer comida rápida. Ahora hay muchas comidas rápidas culturales y de entretenimiento. La gente las traga con todo el corazón, incapaz de absorber más esencia, pero se vuelve más impetuosa. aumenta gradualmente en su interior.
Ante esta situación actual la gente debería pensar en cuál será la siguiente frase de “Un día es el favor de una pareja”, ¿no?
3. El amor entre marido y mujer en cien días es tan profundo como el mar. De hecho, mucha gente no conoce la siguiente frase de "El amor entre marido y mujer en un". cien días es tan profundo como el mar". Las parejas que pueden trabajar codo con codo y animarse mutuamente a superar las dificultades deben tener una relación inquebrantable. Sólo esas parejas pueden apoyarse mutuamente desde la juventud hasta la vejez. ¿Un día la bondad de una pareja dura cien días y cien días la bondad de una pareja es tan profunda como el mar? Yu Huanshui cambió mucho después del accidente automovilístico. A su esposa le desagradaba tanto, que originalmente quería seguir viviendo así, descubrió que tenía cáncer.
Este golpe le hizo decidir romper con su mujer para no ser un lastre para su mujer y sus hijos. La esposa de Yu Huanshui todavía estaba un poco emocionada en este momento. No le importaba en absoluto por qué su esposo había cambiado tanto de repente, ni dónde viviría Yu Huanshui después del divorcio.
No mucho después de recibir el certificado de divorcio, Yu Huanshui descubrió que había sido diagnosticado erróneamente. De hecho, no tenía ninguna enfermedad incurable, pero cuando quiso volver y reconciliarse con su ex. esposa, descubrió inesperadamente que en su habitación había otra voz masculina adentro.
Cuando muchos espectadores vieron esto, simpatizaron con la experiencia de Yu Huanshui y odiaron la indiferencia y el desprecio por la bondad de la esposa de Yu Huanshui.
Yu Huanshui y su esposa han estado juntos durante más de cien días, pero ante las dificultades que trae la vida, su esposa ya no se preocupa ni apoya a su marido sin la comprensión tácita y la perseverancia entre marido. y esposa, Al final, la familia sin duda se separó.
Hay una historia en la antigüedad. Probablemente en la dinastía Qing, una familia llamada Jin comprometió a su hija con la familia de un erudito de la ciudad. Después de un período de tiempo, la joven regresó con su familia natal. Al visitar a unos familiares, resultó que poco después de que la joven se marchara, estalló una plaga en la ciudad y la familia del erudito resultó infectada.
Después de que la noticia llegó a la familia natal de la joven, ella estaba extremadamente ansiosa y quiso regresar inmediatamente a la casa de su esposo. No importa cómo sus padres y familiares intentaron persuadirla, ella ignoró su vida y su muerte. Y se apresuró a regresar a la casa de su marido durante la noche y se arrodilló esperando junto a la ventana de mis suegros.
Inesperadamente, a los pocos días, la familia del erudito se recuperó milagrosamente de la plaga.
Esto es real. Una pareja que vive en cien días es tan profunda como el mar. La fuerte relación entre marido y mujer significa que cuando cualquiera de las partes encuentra dificultades, debe brindar ayuda incondicional y superarlas. las dificultades juntos para tener verdaderamente el amor perfecto.