Información sobre los Juegos Asiáticos de Guangzhou (traducción chino-inglés)
Chino: XVI Juegos Asiáticos
Pinyin chino: Di Shiliu Jie Yazhou Yundonghui
Inglés: XVI Juegos Asiáticos
Francés ：Seizième Jeux Asiatiques
Ruso: Шестнадцатый Азиатских Игр
Japonés: 16アジアassemble
Coreano: 16 ?
Árabe:
Hindi:
[Editar este párrafo] Descripción general de los Juegos Asiáticos de Guangzhou
Los 16º Juegos Asiáticos se celebrarán del 12 al 27 de noviembre de 2010 Se celebrarán en Guangzhou , China, que es la segunda ciudad de China en ganar el derecho a albergar los Juegos Asiáticos. Beijing fue sede de los XI Juegos Asiáticos en 1990. Los Juegos Asiáticos de Guangzhou contarán con 41 eventos, la mayor cantidad en la historia de los Juegos Asiáticos. Guangzhou también será sede de los décimos Juegos Asiáticos para Personas con Discapacidad después de los Juegos Asiáticos.
En marzo de 2004, cuatro ciudades *** se postularon para albergar los Juegos Asiáticos: Guangzhou, Kuala Lumpur, Seúl (Seúl) y Ammán, pero luego las otras tres ciudades candidatas decidieron retirarse de la competencia. El 1 de julio de 2004, el Consejo Olímpico de Asia anunció que Guangzhou había ganado el derecho a albergar los XVI Juegos Asiáticos.
El emblema de los Juegos Asiáticos fue presentado grandiosamente en el Salón Conmemorativo Sun Yat-sen en Guangzhou el 17 de noviembre de 2006. El patrón diseñado con el símbolo de Guangzhou, la "Estatua de los Cinco Rames" como contorno principal, se convirtió en el emblema de los Juegos Asiáticos de Guangzhou 2010.
Además de los 28 eventos olímpicos, los Juegos Asiáticos también cuentan con 14 eventos oficiales no olímpicos, incluidos el ajedrez chino, las artes marciales, el barco dragón, el sepak takraw, el cricket, etc., recientemente agregados. Zonificación de la Ciudad de los Juegos Asiáticos de Guangzhou, un proyecto tradicional chino.
Guangzhou construirá 11 nuevas instalaciones deportivas basadas en las 32 instalaciones deportivas existentes para satisfacer las necesidades de esta reunión deportiva intercontinental a gran escala. Las sedes principales serán: Centro Deportivo Olímpico de Guangzhou, Centro Deportivo Tianhe de Guangzhou, Estadio de Guangzhou, etc. La construcción principal de la Villa de los Juegos Asiáticos (Villa de los Medios, Villa de los Atletas y Villa de Oficiales Técnicos) ubicada en la Ciudad Nueva de Guangzhou se inició por completo en mayo de 2008 y se espera que esté terminada en marzo de 2010.
[Editar este párrafo] Emblema de los Juegos Asiáticos de Guangzhou
El 26 de noviembre de 2006, el Comité Organizador de los 16º Juegos Asiáticos celebró el emblema de los Juegos Asiáticos de 2010 en el Salón Conmemorativo de Sun Yat-sen en Guangzhou En la ceremonia de lanzamiento, el esquema de diseño del emblema que simboliza el "Guangzhou" Guangzhou diseñado por el diseñador de Guangzhou Zhang Qiang se convirtió en el emblema de los Juegos Asiáticos de Guangzhou 2010. El diseño del emblema utiliza suaves líneas ascendentes para formar un contorno de cinco cabras que se asemeja a una antorcha, simbolizando que la llama de los Juegos Asiáticos está ardiendo y nunca se apagará. No sólo encarna el símbolo de la ciudad de Guangzhou, sino que también expresa los buenos deseos de la gente de Guangzhou y también muestra la dinámica que deben tener los juegos deportivos.
[Editar este párrafo] Mascotas de los Juegos Asiáticos de Guangzhou
La mascota de los Juegos Asiáticos de Guangzhou se llama Leyangyang. Hay 5 tipos en un conjunto, que es el mayor número de. mascotas en todos los Juegos Asiáticos anteriores. "Cinco ovejas" es el símbolo más conocido de Guangzhou. El uso de las cinco mascotas, Le Sheep Sheep, encarna plenamente el patrimonio histórico, la perspectiva espiritual y el encanto cultural del país anfitrión y de la ciudad anfitriona. Estas cinco ovejas tienen nombres similares a los de la mascota olímpica de Beijing "Beijing te da la bienvenida". Parecen cinco ovejas deportivas y de moda, llamadas "Axiang", "Ahe", "Aru" y "Ayi", respectivamente, "Le Yang Yang". , formando "Peaceful, Happy and Happy", expresando los buenos deseos de que los Juegos Asiáticos de Guangzhou traigan "auspicios, armonía, felicidad, perfección y alegría" al pueblo asiático, y también transmitiendo la "armonía" de estos Juegos, pasión. " concepto.
Interpretación de la mascota de los Juegos Asiáticos
"Axiang" es un cordero apuesto, sincero y valiente, coloreado en el azul de los anillos olímpicos, que simboliza el caudal del río Perla, representa el carácter pacífico y amistoso y la mente amplia y tolerante del pueblo de Guangzhou.
"Aru" es un cordero hermoso, moderno, inteligente y entusiasta, coloreado en el rojo de los cinco anillos olímpicos, que simboliza el Kapok, la flor de la ciudad de Guangzhou.
"Leyangyang" es una oveja grande, alta, hermosa, soleada y segura. Está coloreada de amarillo entre los cinco anillos olímpicos, simbolizando la ciudad anfitriona "Suicheng" (el color de las espigas de arroz), con buena cosecha. y alegría significa que la celebración exitosa de los Juegos Asiáticos será una valiosa riqueza espiritual para el pueblo asiático.
"Ayi" es una cordera linda, vivaz y alegre, coloreada en el verde de los cinco anillos olímpicos. El verde vibrante le da un temperamento elegante y ágil, simbolizando la montaña Baiyun.
"Ahe" es un cordero sencillo, humilde, tranquilo y decidido, coloreado en el negro de los cinco anillos olímpicos, que simboliza la larga historia de la cultura Lingnan y la profunda acumulación histórica y cultural de los mil años. -antigua ciudad antigua.
Fuente creativa de la leyenda urbana
La creatividad de la mascota de los Juegos Asiáticos de Guangzhou proviene de la leyenda urbana de Guangzhou. Según la leyenda, hace mucho tiempo, Guangzhou experimentó sucesivos años de hambruna y la gente se encontraba en una situación desesperada. Un día, cinco inmortales aparecieron en el cielo, montados en cinco ovejas inmortales con espigas de arroz en la boca, y llegaron a Guangzhou. El inmortal dio espigas de arroz a la gente de Guangzhou y deseó que nunca hubiera hambruna aquí. Las cinco ovejas inmortales se convirtieron en piedras y se quedaron en Guangzhou. Desde entonces, Guangzhou se ha convertido en el lugar más rico de Lingnan. La leyenda de las "Cinco ovejas sosteniendo el grano" hace miles de años ha convertido a las "Cinco ovejas" en el símbolo más famoso de Guangzhou.
La historia de las cinco ovejas hadas dio a innumerables expertos y diseñadores la idea de fijar el número de mascota en cinco. Desde una perspectiva cultural, en algunos países occidentales, el número "5" tiene el significado de trascendencia y perfección. En la cultura tradicional china, el número "5" también se utiliza mucho, como en las teorías del Yin Yang y los Cinco Elementos.
En los caracteres chinos antiguos, "oveja" significa "auspicioso", y "auspicioso" también se puede escribir como "oveja auspiciosa"; el concepto estético tradicional chino es que "oveja grande" significa "belleza". En la cultura tradicional de muchos países asiáticos, la "oveja" también es algo auspicioso y puede traer suerte a la gente. Por lo tanto, la idea de utilizar una "oveja" como mascota de los Juegos Asiáticos de Guangzhou ha sido aceptada y amada por personas de diferentes culturas y religiones en Asia. Además, "5" es también el número de la bandera de cinco anillos de los Juegos Olímpicos. Este número es también el mayor entre las mascotas de los Juegos Asiáticos anteriores.
Tenga cuidado con el nombre de las mascotas
Las mascotas son un símbolo importante de cada encuentro deportivo. Para la ciudad anfitriona de Guangzhou, las mascotas son un importante portador de la imagen y la marca de los Juegos Asiáticos. El nacimiento de la mascota Le Yangyang es otro hito en los preparativos para los Juegos Asiáticos de Guangzhou. Tendrá un impacto positivo y de gran alcance en la difusión de la imagen de los Juegos Asiáticos de Guangzhou y en la promoción de diversos preparativos para los Juegos Asiáticos.
A la hora de decidir utilizar cinco ovejas como mascota, cómo elegir el nombre es de gran importancia. El nombre de la mascota no sólo expresa plenamente los buenos deseos de que los Juegos Asiáticos de Guangzhou traigan "paz, prosperidad, bienestar, éxito y felicidad", sino que también transmite el concepto de "armonía y pasión" de los Juegos.
Revelando el secreto del grupo creativo: Cuatro estudiantes de la Academia de Bellas Artes de Guangzhou crearon Le Yangyang
Entre los siete diseñadores de la mascota Le Yangyang, cuatro del principal personal creativo son de la Academia de Bellas Artes de Guangzhou Entre ellos, Zhou Lijun es un estudiante de posgrado en el Departamento de Arte y Diseño Digital de la Academia de Bellas Artes de Guangzhou, y los otros tres, Liang Jiawen, Li Weikun y Lin Zhenjun, están todos en cuarto año. compañeros del Departamento de Arte y Diseño Digital de la Academia de Bellas Artes de Guangzhou. Las otras tres personas son instructores: Chen Xiaoqing, profesor y director del Departamento de Arte de Diseño Digital de la Academia de Bellas Artes de Guangzhou, Li Yong, director general de Guangzhou Jiangtong Animation Product R&D Co., Ltd., y el diseñador Lai Xiaoling.
Este equipo tiene una estructura de personal rica, que es relativamente completa en términos de estructura de conocimiento y estilo artístico, y la estructura de edad y estructura de género también son razonables. El 6 de enero de 2008, el grupo creativo se instaló en la "base secreta" y el Comité Organizador de los Juegos Asiáticos de Guangzhou los organizó para realizar un trabajo a puerta cerrada. El trabajo cerrado es muy estricto Durante el período de creación, cualquier herramienta de comunicación, como teléfonos móviles, debe entregarse para su custodia. Los miembros del equipo creativo básicamente no pueden comunicarse con sus familias. Después de más de tres meses de creación concentrada y cerrada, el 28 de abril de 2008, finalmente nació en Guangzhou la mascota de los XVI Juegos Asiáticos.
Chen Xiaoqing, director y profesor del Departamento de Arte de Diseño Digital de la Academia de Bellas Artes de Guangzhou, dijo que la mascota era inseparable de la audaz y rica creatividad de la "generación posterior a los 80" Li Weikun. y dos compañeros de clase son jóvenes de la 'generación posterior a los 80', participaron en los dos concursos nacionales de diseño de animación anteriores y ganaron muchos premios. Estos jóvenes están muy a la moda, son muy enérgicos y buenos en el ámbito de la innovación y la innovación ". Xiaoqing dijo: "La liberación final de Le Yangyang es indispensable. Abra la creatividad rica y audaz de los niños.
”
Cuento breve: El número de mascotas de los Juegos Asiáticos recolectadas supera al de los Juegos Olímpicos
Al final de la recolección de mascotas, el comité organizador recibió ***812 inscripciones, que es más auspicioso que los Juegos Olímpicos de Beijing Después del anuncio del evento de solicitud de mascotas de los Juegos Asiáticos de Guangzhou, recibió un apoyo entusiasta y una respuesta positiva de personas de todos los ámbitos de la vida. Durante el proceso de solicitud, muchos entusiastas también se enteraron de la solicitud; llamadas, cartas o sitios web oficiales, y expresaron sus puntos de vista sobre la mascota de los Juegos Asiáticos. Entre los autores que presentaron su solicitud, el mayor es un trabajador jubilado de 77 años de Guangzhou, y el más joven es un trabajador jubilado de 77 años de Guangzhou. Guangzhou El autor tiene sólo 10 años y es estudiante de escuela primaria en Foshan
[Editar este párrafo] Competiciones de los Juegos Asiáticos de Guangzhou
Atletismo, natación, saltos, sincronizado. natación, waterpolo, tiro con arco, bádminton, béisbol, baloncesto, boxeo, piragüismo, ciclismo, equitación, esgrima, fútbol, gimnasia competitiva, gimnasia rítmica, trampolín, balonmano, hockey, judo, pentatlón moderno, remo, vela, go, tiro, softbol, tenis de mesa, taekwondo, tenis, triatlón, voleibol, levantamiento de pesas, lucha libre, bolos, billar, cricket, danza deportiva, squash, artes marciales, sepak takraw, rugby, patinaje sobre ruedas, kárate, kabaddi, golf, bote dragón
[Editar este párrafo] Principales sedes de los Juegos Asiáticos de Guangzhou
Estadio de Guangzhou
Centro Deportivo Olímpico de Guangdong Centro Deportivo Olímpico de Guangdong
Guangzhou Tianhe Centro deportivo
p>Estadio de la montaña Yuexiu
Estadio provincial de Guangdong
Estadio del pueblo provincial de Guangdong
Estadio Yanzigang
Cancha de tenis Shamian
Centro deportivo Huangpu
Centro internacional de remo de Guangdong
Centro deportivo Fangcun
Estadio de la ciudad universitaria
Estadio Provincial de Guangdong Nuevo Estadio Huadu
Estadio del Centro Deportivo del Distrito de Huadu
Estadio Panyu Yingdong
Estadio Panyu Yingdong
Estadio Baogang
[Editar este párrafo] Comité Organizador de los Juegos Asiáticos de Guangzhou
Establecimiento del Comité Organizador de los 16º Juegos Asiáticos
El 17 de enero de 2005, la Administración Nacional General de Deportes respondió formalmente al gobierno provincial de Guangdong, acordando en principio con el plan de estructura organizativa del comité organizador propuesto por Guangdong a finales de 2004, y dando sugerencias específicas sobre el ajuste de la posición y el nombre del comité organizador. p>
En 2005, el 8 de julio, la Oficina General del Consejo de Estado respondió formalmente al Gobierno Popular Provincial de Guangdong y a la Administración General de Deportes del Estado, acordando establecer el Comité Organizador de los XVI Juegos Asiáticos y decidiendo que Liu Peng, director de la Administración General de Deportes del Estado, actuará como presidente del comité organizador y Huang Huahua, gobernador de la provincia de Guangdong, actuará como presidente ejecutivo del comité organizador. La estructura interna del comité organizador será determinada por el comité organizador. necesidades de trabajo.
El 23 de julio de 2005, se celebró formalmente el XVI Comité Organizador de los Juegos Asiáticos de 2010 en Zhuhai, Guangzhou, y se celebró la primera reunión del Comité Ejecutivo. El director Liu Peng de la Administración General de Deportes del Estado y Huang Huahua, gobernador de la provincia de Guangdong, dieron a conocer el Comité Organizador de los Juegos Asiáticos.
Funciones del Comité Organizador
El Comité Organizador de los XVI Juegos Asiáticos (denominado Comité Organizador) es una entidad jurídica independiente establecida con la aprobación del Consejo de Estado. son:
1. Responsable de la preparación y organización de los Juegos Asiáticos
2. Estudiar y decidir sobre asuntos importantes en la organización de los Juegos Asiáticos
3. Organizar y desplegar los trabajos preparatorios en cada etapa;
4. Supervisar y evaluar el avance y la calidad de los distintos trabajos preparatorios
5. Nombrar, remover y gestionar los; personal de los departamentos de trabajo internos del comité organizador;
6. Coordinar la relación con el Consejo Olímpico de Asia, las Federaciones Deportivas Internacionales y las Federaciones Deportivas Asiáticas, y presentar informes de progreso del trabajo preparatorio al Consejo Olímpico de Asia; según lo previsto;
7. Informar periódicamente al Consejo de Estado e informar al Consejo de Estado La Administración General de Deportes del Estado, el Gobierno Provincial de Guangdong y el Gobierno Municipal de Guangzhou informaron sobre el progreso del trabajo.
Liderazgo del Comité Organizador
Presidente: Liu Peng, Director de la Administración General de Deportes de China y Presidente del Comité Olímpico Chino
Presidente Ejecutivo: Huang Huahua, Gobernador de la Provincia de Guangdong
Vicepresidente:
Yu Zaiqing, Vicepresidente del Consejo Olímpico de Asia, Director Adjunto de la Administración General Estatal de Deportes, Vicepresidente de China Comité Olímpico
Duan Shijie, Director Adjunto de la Administración General de Deportes del Estado, Vicepresidente del Comité Olímpico Chino
Xiao Tian, Director Adjunto de la Administración General de Deportes, Vicepresidente Presidente del Comité Olímpico Chino
Zhong Yangsheng, Director Adjunto del Comité Permanente del Congreso Popular Provincial de Guangdong
Zhu Xiaodan Miembro del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido de Guangdong y Secretario del Comité Municipal del Partido de Guangzhou
Lin Musheng, vicegobernador de la provincia de Guangdong
Zhang Guangning, alcalde de Guangzhou
Secretario general: Zhang Guangning (al mismo tiempo)
p>Secretario General Adjunto Ejecutivo: Xu Ruisheng, Vicealcalde de Guangzhou
Secretario General Adjunto:
Song Luzeng, Director del Departamento de Relaciones Exteriores de la Administración General Estatal de Deportes y Secretario del Director del Comité Olímpico Chino
Liu Yuanfu, Director de la Oficina General de la Administración General del Deporte, Secretario General Adjunto del Comité Olímpico Chino
Guo Jianjun, subdirector del Departamento de Deportes Competitivos de la Administración General del Deporte
Luo Ou Subsecretario General del Gobierno de la provincia de Guangdong
Yang Naijun, director de Guangdong Oficina Provincial de Deportes
Ye Xiquan, subdirector de la Oficina Provincial de Deportes de Guangdong
Tian Xinde, subdirector de la Oficina Provincial de Deportes de Guangdong
Gu Shiyang, adjunto Secretario General del Gobierno Municipal de Guangzhou
Liu Jiangnan, Director de la Oficina Municipal de Deportes de Guangzhou
[Editar este párrafo] El propósito, la filosofía y los objetivos de los Juegos Asiáticos de Guangzhou
El propósito de la conferencia: llevar adelante el espíritu de los Juegos Olímpicos y Asiáticos, promover la unidad, la amistad y los intercambios entre los países (regiones) asiáticos y esforzarse por construir una Asia armoniosa.
Concepto de la conferencia: evento apasionante, Asia armoniosa
Objetivos de la conferencia:
1. Con una organización de primera clase, instalaciones de primera clase, un ambiente de primera clase, primera clase Brindaremos servicios para hacer de estos Juegos Asiáticos un evento deportivo y cultural pacífico y maravilloso con características chinas, al estilo de Guangdong y al estilo de Guangzhou, y contribuiremos a mejorar el nivel de los deportes asiáticos.
2. Demostrar plenamente los grandes logros de la reforma y apertura y la construcción económica y social de China, Guangdong y Guangzhou, demostrar plenamente la excelente cultura de la nación china y expresar sentimientos amistosos hacia los pueblos de los países asiáticos. (regiones).
3. Acelerar el proceso de construcción de Guangzhou para convertirla en una metrópolis internacional moderna, promover el desarrollo económico y social integral de Guangzhou y mejorar aún más la competitividad integral, la reputación internacional y la influencia de Guangzhou.
[Editar este párrafo] Reclutamiento anticipado de voluntarios para los Juegos Asiáticos de Guangzhou
En 2010, Guangzhou será la sede de los 16º Juegos Asiáticos. Este es otro evento deportivo organizado por nuestro país después de los de Beijing. Juegos Olímpicos. En la mañana del 21 de septiembre de 2008, se inició oficialmente el reclutamiento de voluntarios para la sesión de carteles de los Juegos Asiáticos de Guangzhou. En una primera etapa, planeamos reclutar 1.000 voluntarios, que serán reclutados en lotes según el principio de un lote cada tres meses, y se organizará capacitación para ocupar sus puestos. Principalmente durante la etapa preparatoria de los Juegos Asiáticos, participaron en el trabajo diario o actividades especiales del Comité Organizador de los Juegos Asiáticos y brindaron servicios voluntarios al Comité Organizador de los Juegos Asiáticos.
Condiciones de contratación
1. Tener buenas habilidades de comunicación; tener garantía de tiempo parcial o completo; tener espíritu de dedicación, concienzudo y responsable; por disciplinas y leyes.
2. Se dará prioridad a los solicitantes con cierta experiencia en servicio voluntario o a voluntarios que hayan participado en actividades de gran envergadura como deportes y cultura en los últimos dos años.
3. Para conocer puestos específicos y requisitos profesionales, consulte los requisitos laborales específicos.
Proceso de reclutamiento
El proceso temprano de reclutamiento de voluntarios incluye principalmente el registro de solicitantes, revisión de materiales, entrevistas, pruebas, revisión de antecedentes, asignación de trabajo, emisión de aviso de empleo, etc.
Método de reclutamiento
1. Regístrate en el sitio web oficial del Comité Organizador de los XVI Juegos Asiáticos.
2. Regístrese a través de los canales de reclutamiento proporcionados por la unidad de reclutamiento encargada:
Para el reclutamiento temprano de voluntarios de los Juegos Asiáticos, se confía a algunas instituciones y grupos profesionales para llevar a cabo un reclutamiento específico. las unidades de contratación encargadas son la Universidad Sun Yat-sen y el Instituto de Tecnología del Sur de China, la Universidad de Estudios Extranjeros de Guangdong, el Instituto de Diseño y Planificación Urbana y Rural de Guangdong, la Oficina de Asuntos Exteriores del Gobierno Popular Municipal de Guangzhou, la Federación de la Industria de la Construcción de Guangzhou y la Asociación de Abogados de Guangzhou. , Centro de gestión de servicios para estudiantes extranjeros de Guangzhou, NetEase.
Áreas de servicio y turnos
En la etapa inicial, los voluntarios sirvieron principalmente a varios departamentos del comité organizador y participaron en el trabajo diario o actividades especiales del comité organizador asiático. En principio, hay un turno por día, y cada turno no excede las 8 horas. Cada grupo de voluntarios tempranos prestará servicio durante al menos 3 meses consecutivos (determinado específicamente por cada departamento de demanda después de que expire el período de servicio). Los deseos personales de los voluntarios y los distintos departamentos del Comité Organizador de los Juegos Asiáticos Las opiniones determinarán si se continúa utilizando el servicio y se ingresa al siguiente lote de servicios.
Garantías e incentivos para la primera tanda de voluntarios en la fase inicial de los Juegos Asiáticos.
1. Proporcionar certificados, seguros colectivos y otras garantías laborales relacionadas.
2. Elogios e incentivos:
(1) Emitir certificados e insignias de servicio voluntario de los Juegos Asiáticos
(2) Seleccionar individuos, equipos y trabajos voluntarios destacados; Organizaciones y títulos honoríficos otorgados;
(3) Según el tiempo de servicio y los resultados del servicio, los voluntarios pueden obtener recuerdos de los Juegos Asiáticos;
(4) Se da prioridad al reclutamiento como voluntarios de los Juegos Asiáticos. .