Introducción al contenido de la Colección de Música Cantonesa
"El ritmo del cantonés" tiene 117 páginas en total. El texto principal incluye un índice de palabras, ejemplos, lista de rimas en cantonés, lista de rimas en cantonés, investigación sobre la pronunciación estándar de Guangzhou, etc., hay un prefacio escrito por Yong Zhaozu al principio del volumen y hay dos apéndices al final; del volumen: uno es "Escritura romaní cantonesa", "Sugerencias sobre el nuevo método de notación fonética", y el segundo es la introducción en inglés del libro y las "Instrucciones sobre el uso de símbolos fonéticos en el libro" (inglés).
"El ritmo del cantonés" utiliza las 53 finales de la pronunciación de Guangzhou como longitud y las 19 consonantes iniciales como latitud. El libro utiliza el "Alfabeto Fonético Internacional (forma amplia)" como sistema de notación fonética, el cual está ordenado según las vocales principales en las finales, las palabras con la misma rima están ordenadas en el orden de las iniciales y las palabras con la La misma rima y el mismo sonido están ordenados en orden de tonos. Si la palabra tiene varios sonidos, agregue una anotación simple, como "prueba" debajo de gau y "chao" debajo de tsai. También se anotan respectivamente los cambios de tono, la lectura de la pronunciación, la pronunciación hablada, la pronunciación moderna, la pronunciación antigua y algunos caracteres raros.
El capítulo "Investigación sobre la pronunciación estándar de Guangzhou" describe en detalle los problemas relacionados con la pronunciación de Guangzhou, enfocándose en revelar los cambios y leyes de la pronunciación, y es particularmente exhaustivo en el análisis y análisis de cambios complejos en los tonos. .
Este libro fue escrito en una época en la que la investigación cantonesa aún estaba en su infancia. Ha sido bien recibido por la comunidad lingüística por su pronunciación precisa, argumentación precisa, narrativa detallada y fácil de leer y comprender. Ha tenido una gran influencia en la investigación cantonesa en las últimas décadas.
A partir de 1996, el Grupo de Diccionario Electrónico Cantonés del Laboratorio de Computación Humanística y Métodos Humanísticos del Instituto de Humanidades de la Universidad China de China estableció una versión en línea de "Rimas Cantonesas", que proporciona consultas bidireccionales. de caracteres cantoneses y chinos, y agregando sonidos. El sistema es muy fácil de usar.