¿Cómo se dice que los viejos soldados nunca mueren sino que se marchitan?

El texto original en inglés de "Los viejos soldados nunca mueren, simplemente se desvanecen".

"Los viejos veteranos nunca mueren, simplemente se marchitan." Proviene del famoso discurso de MacArthur titulado "Los viejos veteranos nunca mueren" pronunciado en el Capitolio el 19 de abril de 1951. En el Congreso de los Estados Unidos, MacArthur pronunció el famoso discurso "Los viejos veteranos nunca mueren, sino que se marchitan", poniendo fin con éxito a su carrera como actor político.

Biografía

El 26 de enero de 1880, Douglas MacArthur nació en una familia de militares a 30 kilómetros de Little Rock, Arkansas, Estados Unidos.

En 1899, MacArthur fue admitido en la Academia Militar del Ejército de Estados Unidos (West Point). Mientras estaba en la escuela, estudiaba mucho y prestaba atención al ejercicio físico. Cuatro años más tarde, se graduó con una puntuación de 98,43, estableciendo un récord de puntuación de graduación en la Academia Militar de West Point (se dice que es la puntuación más alta entre los graduados de la Academia Militar de West Point en los últimos 25 años), y fue comisionado como subteniente del Cuerpo de Ingeniería y Tecnología.