Declaración del director Hongdou de parte de los aldeanos

Los vertidos de la fábrica contaminaron las aguas subterráneas rojas

Recientemente, un aldeano de Xiaozhuzhuang, municipio de Zhangguantun, condado de Cang, informó que construyó un sencillo lavadero de autos al lado de la aldea. Originalmente quería usar el. fuente de agua subterránea cercana, pero el agua bombeada desde el pozo automantenido olía mal y se volvió rojo hierro después de dejarla por un tiempo, haciéndola inutilizable.

En una granja de cría cerca del lavadero de autos, la propietaria, la Sra. Zhou, dijo que después del Festival de Primavera, casi 700 de sus pollos bebieron esa agua subterránea y desarrollaron diarrea y murieron uno tras otro.

Los aldeanos creen que la fábrica química de Jianxin, que es la única en un radio de 5 kilómetros cerca del pueblo y que lleva más de 20 años construida, ha contaminado el medio ambiente. La planta vierte aguas residuales a los ríos y arroja residuos en muchas zanjas circundantes. Ya en 2002, debido a que el agua subterránea poco profunda se volvió roja, la aldea de Xiaozhuzhuang cavó un pozo de 400 metros de profundidad. Aunque el color y el sabor del agua del pozo no eran diferentes, muchos aldeanos solo la usaban para lavar ropa, bañarse, cocinar y beber. El agua purificada se envasa desde hace muchos años en barriles.

Según las estadísticas de los aldeanos, desde 1996, a 30 personas de la aldea se les ha diagnosticado cáncer, incluidos cáncer de estómago, cáncer de pulmón y cáncer de esófago, y 24 de ellos han muerto. Los aldeanos creen que esto está relacionado con la contaminación.

Desde hace cinco o seis años, los aldeanos han estado informando a los departamentos pertinentes de problemas de contaminación procedentes de plantas químicas, pero el problema no se ha resuelto.

La fábrica de productos químicos Jianxin produce tintes intermedios. Está ubicada en la parte más oriental de Xiaozhuzhuang, solo separada de la zona residencial por un callejón. No hay señales de producción en el área de la fábrica. Todavía hay agua muy oscura en varios tanques y fosos grandes en el área de la fábrica. Chen Xuewei, vicepresidente ejecutivo de la planta química de Jianxin, dijo que se trata de aguas residuales industriales.

Fuera del área de la fábrica, pasa un canal de agua y hay algunas aguas residuales de color rojo en el canal. Chen Xuewei dijo que este no era un canal de aguas residuales de una fábrica, sino que las aguas residuales de la fábrica se llevaban a la planta de tratamiento de aguas residuales. Ante la presión de los periodistas, afirmó que la fábrica sólo produce unas pocas toneladas de aguas residuales cada día.

Chen Xuewei cree que desde 1968, muchas empresas, como fábricas de especias, fábricas de pintura y fábricas de galvanoplastia, se han construido cerca, y el agua del río junto a la fábrica también puede estar contaminada por ellas.

El departamento de protección medioambiental inspecciona la fábrica cada año y está cualificada.