¿Cuáles son los modismos similares a "no hay comida para comer", "no hay ropa para cubrir el cuerpo" y "no hay elección de comida cuando se tiene hambre"?
La ropa está hecha harapos, y la ropa no cubre el cielo.
¿Tienes hambre pero no eliges comida
[ jī bù zé shí ]?
Definición
Elige: elegir. Come lo que sea. Es una metáfora de la necesidad urgente y la falta de elección.
Explicación detallada
Explicación: Seleccionar: Elegir. Come lo que sea. Es una metáfora de la necesidad urgente y la falta de elección.
De: Volumen 30 de "Wudeng Huiyuan" de Shi Puji de la dinastía Song: "Pregunte: '¿Cuál es la tradición familiar de un monje?' no eliges qué comer.'"
Ejemplo: Desde la antigüedad, hay varios dichos: ~, el frío no elige la ropa, el pánico no elige el camino, el pobre no elige esposa .
Gramática: suplementaria; como objeto; metáfora de necesidad urgente e incapacidad para preocuparse por la elección.
¿Engullir vorazmente
[ láng tūn hǔ yàn ]?
Definición
Describe comer vigorosamente y con urgencia.
Explicación detallada
Explicación: Describe la forma de comer de forma vigorosa y urgente.
De: "Sorpresa ante la primera impresión: Liu Dongshan elogia sus habilidades en la puerta de la ciudad Shun" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "Diez personas vinieron a tomar una copa... En un momento, estaban devorando la comida. Suficiente para sesenta o setenta libras de carne."
Ejemplo: Después de caminar durante medio día, sentí hambre, así que comí una vez. ?
Gramática: conjunción; usada como predicado, adverbial, atributivo;
¿El lobo come y el tigre muerde
[ láng cān hǔ shì ]?
Definición
① Describe comer vigorosamente y con urgencia. Lo mismo que "el lobo come y el tigre come". ②Una metáfora de la explotación cruel.
Explicación detallada
Explicación: ① Describe comer de forma vigorosa y urgente. Lo mismo que "el lobo come y el tigre come". ②Una metáfora de la explotación cruel.
Comer alegremente la comida
[ dà kuài duǒ yí ]?
Definición
Masticar la comida para comer. Coma una comida abundante.
Explicación detallada
Explicación: Comer: remover las mejillas, es decir, comer y masticar. Coma una comida abundante.
De: "Yi" en el Libro de los Cambios: "Mirándome festejando con el Yi, es feroz".
Gramática: contracción usada como predicado y atributivo; elogio.
Abbott frente a la comida
[ shí qián fāng zhàng ]?
Definición
Abbott: un pie cuadrado. Al comer, el espacio de un pie cuadrado de largo frente a mí se llena de comida. Describe comer abundantemente.
Explicación detallada
Explicación: Abad: un pie cuadrado. Al comer, el espacio de un pie cuadrado de largo frente a mí se llena de comida. Describe comer abundantemente.
De: "Mencius · Trying My Heart": "Antes de comer, el abad sirvió a cientos de concubinas. Tengo voluntad pero no puedo hacerlo."
Ejemplo: Al ver la cantidad de concubinas del anciano no puedo evitar envidiar el comportamiento de cientos de personas.
Gramática: contracción; usada como predicado; para describir comer abundantemente.