Traducido por Bai Yang, nombre de cortesía Yanqing, nombre de cortesía Yunheng, nativo de Huayin... Traducción en chino clásico.

Bo Yang, cuyo verdadero nombre es Yanqing, afirma ser de Huayin, Hengnong. Yang Jie, el gran antepasado que sirvió en el régimen de Murong, murió en Zhongshan. Yang Zhen, el gran antepasado que llegó a Huangwei durante el reinado del emperador Taizu, murió en el condado de Shanggu. Ciudad de Zuyang, prefecto de los condados de Hanoi y Qinghe. Su padre, Yang Yi, se desempeñó como prefecto de Guangping en los últimos años de Yanxing y tuvo logros políticos. Cuando el emperador Gaozu visitó el sur, cientos de funcionarios elogiaron sus logros y la corte imperial lo nombró general Ningyuan y le otorgó trescientas piezas de seda. Posteriormente, fue reclutado por la corte imperial como miembro del departamento de selección y su reputación era aceptable. Excepto el general Annan y el Secretariado de Los Ángeles, que murieron antes de que él llegara. La corte imperial le concedió este cargo oficial, además del título de duque de Hongnong, y lo llamó Jian.

Durante los años de Baiyang y Taihe, el emperador Gaozu cambió la palabra Yanqing. Madre Wang, abuela de la Reina Madre Wenming. Cuando Bo Yang era un adolescente, su apariencia era diferente y cuidaba a sus padres con mucha educación. La corte imperial lo nombró Zhongsan y fue ascendido a Cao Cao. Como concubina del emperador, la corte imperial acumuló excelentes obsequios, que ascendían a decenas de miles. Regresé al norte para dar cosas. El emperador ordenó a Bo Yang que inspeccionara la frontera norte, y Gaozu personalmente lo envió a casa y le informó de su estrategia militar. Pronto, además del general Ren Long del Estado Mayor, Wei Yan y Shao Qing también fueron transferidos al puesto, pero sus posiciones oficiales se mantuvieron sin cambios. Bai Yang, Yang Ping y otros llevaron tropas a Mobei, atacaron Rouran y regresaron con una gran victoria. El emperador Gaozu elogió su contribución y le dio diez esclavos. Fue trasladado al puesto del general Wuwei y dirigió las tropas para atacar Rouran hasta que regresaron los soldados de la montaña.

Además de nombrarlo general Zuo, el tribunal pronto añadió a un ex general. Siga el carro del emperador y la cruzada hacia el sur hasta Li Zhong. Cuando el ejército se retiró, el emperador ordenó a Bo Yang que comandara 3.000 infantes y 500 jinetes como retaguardia del ejército. En ese momento, el agua del manantial comenzó a subir, el enemigo invadió y los barcos evacuados bloquearon los ríos y ríos. Considerando que el ejército no había cruzado el río Huaihe, Bo Yang controló estrictamente a las tropas en la orilla sur y se cuidó a sí mismo. Después de que el ejército cruzó el río, el enemigo llegó y rodeó al ejército de Bo Yang. Bo Yang organizó a sus soldados en un círculo para resistir al enemigo, se apresuró personalmente a irrumpir en la línea de defensa del enemigo y mató a machetazos a muchos enemigos. Los dos ejércitos se enfrentaron durante dos días y dos noches. Los hombres de Bo Yang se habían quedado sin comida y pasto, y el asedio enemigo se hizo más intenso. Wei Gaozu observaba desde la orilla norte. No tenía barco y no pudo salvarlo. Cuando el nivel del agua del río Huai bajó levemente, Bo Yang condujo a 300 jinetes de élite a bordo del barco y gritó: "Ahora quiero cruzar el río, y aquellos que puedan luchar vendrán hacia adelante. El enemigo no se atrevió a moverse". Entonces Bo Yang dirigió al ejército a cruzar el río Huai. El emperador Gaozu apreció mucho sus logros y le concedió el título de vizconde Huayin, y pronto lo destituyó del puesto de general de derecha.

Más tarde, Bo Yang siguió al emperador Wu de la dinastía Han para atacar a Cui He en Dengcheng y derrotar a los piratas japoneses. La corte imperial lo nombró general Pingdong. El emperador estaba navegando sobre el agua en ese momento y el emperador ya había celebrado un banquete. Wei Gaozu y Yuan hicieron una apuesta de tiro con arco. Zuo Weiyuan se puso del lado de Yuan y Yang del lado del emperador. Yao Yuan dio en el blanco y el límite de capital estaba lleno. Gaozu dijo: "Se ha alcanzado el límite presupuestario para el lateral izquierdo, por lo que el lateral derecho tiene que rendirse". Bo Yang respondió: "Por la gracia de Dios, debemos luchar". El emperador Gaozu sonrió y dijo: "La belleza de las habilidades con la lanza de Yang en el pasado probablemente no era más que esto". Así que le sirvió vino a Bai Yang en una copa y dijo: "Los antiguos usaban vino para tratar enfermedades. Recompenso el talento". Se puede decir que usted hoy es diferente desde la antigüedad hasta los tiempos modernos ". Desde conducir hasta ahorcarse, además de conferirle el título de Gran Tutor Qing, también fue ascendido a tío.

En los primeros años de la dinastía Jingming, fue destinado a Hengzhou para ayudar en la guerra y aliviar el hambre y el frío. Páselo al general Zuo. Después de que la corte imperial lo nombró general Anbei y gobernador de Bingzhou, él se negó resueltamente, por lo que fue nombrado general Anxi y gobernador de Huazhou. Después de llegar a Zhangzhou, se aprovechó de las tierras del pueblo y Wang Ji, el censor, lo acusó y le quitaron su rango oficial. Yanchang murió en su casa en el segundo año (513). Su hijo Yang Kan se negó a ser enterrado y apeló durante muchos años. No fue hasta el período Xiping (565, 438+06 ~ 565, 438+08) que la corte imperial le concedió los títulos de general Zhenxi y gobernador de Yongzhou, y fue nombrado Zhuang.

El hermano menor de Bo Yang, Yang Chun, tiene una larga vida, esta palabra es secundaria. Junto con Bo Yang, Gaozu lo cambió durante el período Taihe. Yang Chun era tolerante y cauteloso, y comenzó a ser adorado como un funcionario informal, a cargo de los caballos. Debido a su cautela, se especializó en medicina y sirvió en el palacio imperial junto con su hermano Bo Yang. Yang Chun retomó el puesto de Lantai y cambió a Cao a las Llanuras Centrales. Yang Chun analizó la demanda de manera justa y el emperador Gaozu lo elogió mucho. La emperatriz viuda murió y el emperador Gaozu estaba tan triste que no comió durante cinco días. Yang Chunjian dijo: "Su Majestad es de naturaleza pura y la piedad filial supera el peligro. Ha estado de luto durante cinco días y los sirvientes están ansiosos y aterrorizados. No saben qué decir. Su Majestad, usted asume el gran misión encomendada por tus antepasados ​​y estás aquí como rey." Bit.

No puedes ser como una persona normal en este asunto y desmayarte por traer a un sirviente rígido. Además, el sistema ritual de los santos no puede destruir la inmortalidad. Incluso si Su Majestad quiere ser santo de generación en generación, ¿qué pasará con las ferias del templo de sus antepasados? "Gaozu se conmovió con sus palabras y comenzó a comer gachas. La corte imperial lo transfirió a Hecao y lo agregó a eventos importantes.

Era el general Anyuan y gobernador de Yuzhou. Gaozu fue de Luo a Henan , vivió en su casa de huéspedes estatal y le dio diez caballos y mil piezas de seda. Fue ascendido al título de campeón general y gobernador de Jeju. Partió de Zhong y llegó a Zhai, su estado. Como resultado, Cui Chang, el prefecto de Pingyuan, lo demandó y Tingwei lo destituyó de su cargo oficial por cobrar intereses y honorarios del mercado. p> Al principio, Wu Yangji fue derrotado por Yang y se retiró. Hasta ahora, ha liderado a más de 10.000 ladrones enemigos hacia el norte en un intento de restaurar el antiguo territorio. Yang Chun dirigió 2.000 tropas de infantería para guarnecer la frontera. Xia, y le escribió una carta a Yang Jishi exponiendo sus intereses. Yang Jishi tomó la carta y le dijo al enviado: "Yang Rangjunjun escribió esta carta, lo que eliminó mis dudas. "Así que llevó a más de 1.000 de sus hombres a rendirse. Pronto, Yang Chun despidió a su madre y regresó a casa. Más tarde, Yang Hui, un hombre Miao de Wudu, se rebeló, se hizo pasar por Yang Chun, celebró una ceremonia y ganó el campeonato. , comandó el ejército de Xiliang en una expedición y se convirtió en el gobernador de Liangzhou, junto con la compañía militar Yang Zhi, derrotó al enemigo. Más tarde, Liangzhou fue robado por un grupo de Miao. El emperador Yangchun también sirvió como general de Lu y celebró un festival. Para consolarlo, el pueblo Miao se rebeló. Se le concedió el título de Doctor Guanglu, se hizo pasar por un general y supervisó la campaña contra el pueblo Miao. Después de regresar a Corea, también sirvió como sirviente de Lu Gou. 'er de Zhouqin y Tugezhi de Jingzhou Después de la rebelión, el emperador nombró a Yang Chun como enviado especial para acompañar a los rebeldes en Longzhong. Algunos de los generales de la Expedición al Este dijeron que tenderían una emboscada a sus caballos en los caminos de montaña. y cortarles el acceso para esperar al enemigo. Atacar cuando la comida y el pasto se agoten; algunas personas dicen que deberían talar los árboles en la montaña, prender fuego al enemigo y luego marchar para atacar. "Esta no es una buena idea. Son ladrones habituales sin planificación estratégica. Tan pronto como llegó mi ejército real, eran invencibles. La razón por la que el enemigo huyó profundamente fue porque tenían miedo a la muerte. Para detener a los tres ejércitos ahora, no podemos actuar precipitadamente. El enemigo inevitablemente nos acusará de dudar a la hora de correr riesgos y de menospreciar a nuestras tropas. Luego lo tapamos y lo solucionamos de una sola vez. "Así que la división no se movió y el enemigo realmente saqueó. Nuestro ejército liberó algunos burros y caballos sin ser invitados para atraer al enemigo. Esto continuó durante muchos días, seleccionando en secreto soldados de élite, realizando ataques nocturnos y decapitando a Chen Zhan y otros. Yang Chun fue premiado con Zheng Taifuqing y el general Anton.

Al principio, más de 10.000 familias de la tribu Rouran se rindieron a Wei Ting y vivieron en las ciudades de Gaoping y Bogulu. En los últimos años de Taihe, casi. Se rebelaron. Quedaban más de mil familias. Wang Tong, un médico en Taichung, y Yu Lang, un general de la ciudad de Gaoping, pidieron al tribunal que los trasladara a vivir a Huaibei para evitar que volvieran a escapar. pero temiendo que no obedecieran el acuerdo, ordenó que se celebrara el festival de primavera. Yang Chun pensó que era inútil trasladarlos y dijo en la carta: "Los antiguos decían que si la gente de la frontera no buscaba China, los bárbaros no perturbarán a China. Una persona solitaria es simplemente convincente. Por lo tanto, el propósito de vivir en el desierto primero es complacer a las personas cercanas a usted y atraer gente de lejos, y también distinguir entre China y los países extranjeros. Hoy en día hay mucha gente recién afiliada. Si la antigua persona apegada se muda, la persona recién apegada inevitablemente se sentirá incómoda. Si estás intranquilo, extrañarás tu hogar, y si sientes nostalgia, serás rebelde. El zorro murió en el primer cerro, causando grandes daños. Además, estas personas son carnívoras y prefieren el clima frío. El sur es cálido y húmedo, y si se mudaran allí, todos huirían. Si hacemos esto, perderemos el corazón de rendición y perderemos los beneficios de la defensa de los príncipes. Moverlos a mediados del verano sería una receta segura para los problemas, y no creo que sea posible hacerlo. "Los funcionarios en ese momento no adoptaron su sugerencia y trasladaron a Rouran a vivir a lo largo del río Amarillo en Jeju. Hubo un desastre en Jizhou y Yuanzhou. Estas personas realmente cruzaron el río Amarillo para rebelarse contra los bandidos y saquearon allí, tal como Dijo Yang Chun.

En los primeros años de Yongping (508 ~ 509), Cheng Jingjun de Xuzhou se rebeló en Suyu y dirigió 40.000 tropas para atacar al enemigo. Después de mucho tiempo, la corte imperial nombró. él Fuming y Wuchuan, Huaishuo, agregado militar de tercer rango, general de Pingbei y gobernador de Shuozhou, Tingwei informó que Chen era un sirviente, reclutó personas y saqueó 340 hectáreas de pastos. a cinco años de prisión según la ley. Según "Zhengshi·Biege", el delito de Chen Juyangchun debería ser eliminado, y cabe señalar que era un ladrón y que a sus compañeros discípulos no se les permitía ser los nuevos funcionarios de Wei Shizong. Se ha promulgado una ley penal que no debe confundirse con la antigua ley penal.

Debería obedecer la decisión de Tingwei y escuchar la teoría de la salvación. Poco después, fue ascendido al rango de General del Ejército Fu y nombrado Ministro de la Capital para supervisar el mantenimiento de Baigou Yandi. Además de que al general se le concedió el título de gobernador de Dingzhou.

Después de que Taizu pacificó Zhongshan, se crearon más departamentos militares para buscar una gestión conjunta. * * * Los ocho ejércitos están equipados cada uno con un rango de 5.000, y el ejército de Shilu Kou tiene 46 tropas cada uno. A medida que las Llanuras Centrales se pacificaron gradualmente, los soldados del Octavo Ejército se trasladaron gradualmente hacia el sur para formar una guarnición. La fuerza del Primer Ejército era de solo mil, pero el número de comandantes se mantuvo sin cambios, lo que resultó en una gran cantidad de dinero. Yang Chun pidió al Cuarto Ejército que retirara sus tropas y redujera el número de tropas en 184. Hay arrozales con bolas de masa en todos los estados, y ochocientos soldados están estacionados en los campos. Cada año, se envían a menudo 3.000 trabajadores civiles y 300 carros de heno para reparar zanjas y presas en los campos. Las tropas de Yang Chun solo estaban estacionadas para esta clase de campo y no había otros servicios de corvee. Durante la temporada baja, quería estudiar las presas del campo por sí mismo y no molestar más a la gente. Yang Chun también se acercó a la mesa y pidió otro trabajo. El tribunal aceptó su presentación. Yang Chun fue acusado por la censura y eliminado de su nombre como plebeyo porque no escatimó esfuerzos para servir al ejército en la gestión de Heishan Road, la tala de árboles y la construcción de templos budistas privados.

En el quinto año de Zheng Guang (524), se le concedió el título de general del estado auxiliar y gobernador de Qin en la dinastía Zhou del Sur. En ese momento, Zhou Qin se rebeló contra la corte imperial y su camino hacia el puesto fue bloqueado, por lo que Yang Chun tuvo que quedarse en Chang'an. Transferido y luego galardonado con el título de diputado general y Wei. Fue transferido al rango de asistente general y se desempeñó como ministro de derecho del ministro. Corrió a Binhehe, preparó 30.000 piezas de seda, reclutó refugiados de Hengheshuo y los seleccionó como soldados. Yang Chun no irá. Pronto, Zuo Wei fue elogiado como general y fue relevado del puesto militar de Gobernador de Yongzhou, General y Gobernador de Yongnan, y fue ascendido a General de Caballería y Carros No. 1, División Yitong. Xiao Baoyu y Yuan derrotaron al enemigo. Yuan cruzó el río Amarillo desde el río Weishui hacia el norte. Yang Chun envió gente a perseguirlo, lo cual fue imparable. Más tarde, cuando llegó Bao Xiao, Yang Chun lo llevó al Jardín Xiaoyao y reunió a los soldados derrotados por sí mismo. Obtuvo más de 10,000 tropas. Se ganó los corazones de sus tres asistentes y estuvo bastante seguro. En ese momento, Jingzhou, Qi y Yizhou habían sido capturados por el enemigo, y el oeste de Fufeng ya no era propiedad de Wei. Yang Chun reclutó soldados en el país y en el extranjero y consiguió más de 7.000 soldados. Envió a sus hermanos e hijos a unirse al ejército, y Yang Kan los llevó a resistir al enemigo. El emperador Yang Chun ordenó a Yang Chun que utilizara a este funcionario como plataforma, y ​​este funcionario también era el servidor adecuado del ministro, para salvar a los generales de Guanxi. Nombra funcionarios por debajo del quinto rango que deben ser utilizados en los condados bajo su jurisdicción, y el tribunal se los concede inmediatamente después de su nombramiento. Yang Chun repentinamente enfermó y con frecuencia renunció al emperador. El emperador emitió un edicto y acordó reemplazar a Yang Chun con Xiao Baoyu como gobernador y enviado.

Yang Chun regresó a su ciudad natal y se encontró con Yang Yu que estaba a punto de regresar a Beijing. Yang Chun dijo: "Aunque el actual gobernador de Yongzhou no es tan bueno como el gobernador, es un estado donde la corte imperial ayuda. La corte imperial debe nombrar confidentes. ¿Cómo se puede nombrar a alguien basándose en una hoja de papel? Este es uno "Una de las mayores preocupaciones de la Sagrada Dinastía. Además, Huan no está orgulloso del gobernador". Estoy muy feliz después de ver su condición. En cuanto a recompensas y castigos, me preocupa que sea desleal. Es una lástima que estas cosas. Sucedió en Guanzhong. Les recordaré al Segundo Santo. Vayan con el Primer Ministro Chen y pídanles que envíen a tres gobernadores, Chang Shi, Sima y Fang Cheng. Si estas tres personas no se utilizan para estabilizar Guanzhong, será un problema. desastre para la corte ". Después de que Yang Yu regresó a Beijing, se reunió con Su Zong y la Reina Madre Ling, pero los dos santos no lo creyeron. Cuando Xiao Baoyu invitó al censor imperial Li Daoyuan, también se quejó de haber sido calumniado por Yang Chun y su hijo en la tabla anterior. El emperador también emitió un edicto a Yang Chun. Además de los agregados militares de Yong, Qi y Nanzhou, también estaban los generales, el tercer departamento de Kaifu Yitong, gobernadores y gobernadores de Shu. Yang Chun se negó a asumir el cargo alegando que era viejo y estaba enfermo.

En el primer año de Jianyi (528), se mudó a Situ Gong. Er Zhurong suplicó a Jung en el este. El emperador ordenó a Yang Chun que liderara las tropas y los caballos mientras la retaguardia atacaba a Jung y el asunto fue abandonado. En los primeros años de Yong'an (528), fue ascendido a Taibao y enviado adjunto, y predicó en la retaguardia. Yuan Hao entró en Luoyang y Yang Yu, el hijo de Yang Chun, salió de Xingyang y se convirtió en el general que conquistó el este. Fue capturado por Yuan Hao. El hermano menor de Yang Chun, Yang Shun, fue nombrado gobernador de Jizhou, y el hijo de Yang Shun, Zhongxuan, fue nombrado prefecto de Zhengping. Tanto su hermano menor, Yang Kan como su discípulo Yang Dun, siguieron al emperador a Hebei y fueron sospechados por Yuan Hao. . Debido a que los antecedentes familiares de Yang Chun eran importantes y le preocupaba perder el apoyo de la gente, no los culpó. En ese momento, la gente todavía estaba preocupada de que Yuan Hao dañara a la familia Yang. Alguien le aconsejó a Yang Chun que se llevara a su familia para evitar un desastre. Yang Chun dijo: "Hay más de 100 personas dentro y fuera de mi casa. ¿Dónde puedo escapar? Sólo puedo sentarme y esperar la muerte y dejar que el destino decida".

Cuando el emperador Wei Zhuang regresó a En el palacio, Yang Chun renunció a menudo a su cargo oficial, pero el emperador Zhuang se negó. Yang Chun escribía con frecuencia cartas para retirarse en casa, y el emperador dijo: "Yang Chun es un ministro maduro que respeta y promueve mucho los negocios, pero debido a su edad, ha pedido retirarse muchas veces. Extraño mis antiguas virtudes. y no acepté su solicitud ". Pero aparecía con frecuencia en el escenario e insistía en sus palabras. No podía soportar infringir sus intereses, así que acepté su solicitud hoy.

Después de regresar a casa, podrá usar túnicas reales. Le daré un traje de corte, un juego de ropa, una tienda de campaña de dos metros y medio y un cartel de mesa, para que no tenga que ir al tribunal. En su lugar, puede viajar en una ambulancia o conducir un carruaje, enviar dos mensajeros a los seguidores y seguirlo hasta el condado donde se encuentra. Los funcionarios locales deben saludarlo y saludarlo con frecuencia. Estoy muy triste porque no puedo ir a terapia de vez en cuando. "Yang Chun sirvió en el jardín Hualin. Cuando el emperador Zhuang bajó del trono, tomó la mano de Yang Chun y dijo entre lágrimas: "Mi señor, el ministro veterano del difunto emperador es de hecho un veterano, pero ahora no hay paz en absoluto. direcciones. Pensé en ese momento. Es hora de preguntar por ti. "Pero si eres ambicioso e insistes en no quedarte, tus intereses serán difíciles de derrotar. ¡Solo me sentiré profundamente triste!". Yang Chun estaba tan ansioso que quería adorar, pero el emperador Zhuang le tomó la mano y se negó a dejarlo. ir. Entonces el emperador le dio seda y movilizó al ejército de Lin Yu para escoltarlo a casa. La multitud y cientos de personas se despidieron de él en el puente Zhangfang, al oeste de la ciudad. Todos los espectadores en la carretera se maravillaron de Yang Chun.

Cuando Yang Chun se fue, advirtió a las generaciones futuras: "Mi familia entró por primera vez en la corte Wei y fueron invitados de la corte imperial. La corte imperial les dio campos y casas, esclavos, caballos, ganado vacuno y ovino. y se convirtieron en hijos de una familia adinerada. En los siguientes más de 20 años, aquí, dos mil Shi Juelu y Fang Bo han estado trabajando continuamente y han recibido muchos beneficios si los suegros saben la verdad. Si hay buena o mala suerte en la familia, la corte dará generosamente; por eso entretendremos a los invitados con vino y carne, para que los familiares y amigos no se arrepientan. En los primeros días de este país, a los maridos les gustaba usar ropa colorida. Aunque no recuerdo la época en que fui a Gu Weng, todavía recuerdo la ropa cuando estaba en Qinghe Weng. A menudo veía a los ancianos con cinturones de tela y a menudo advertía a sus padres: 'Si sus descendientes son más ricos que hoy. , recuerda no acumular más de una libra de oro y más de 100 piezas de seda de colores en aras de la riqueza. 'Ni que las leyes de la vida busquen beneficios, ni que formen suegros con familias poderosas. No puedo obedecer, ahora que tu ropa es preciosa, me doy cuenta de que la virtud de la cortesía y la frugalidad poco a poco es tan buena como la de la generación anterior. Además, si los hermanos estamos en casa, comeremos en la misma mesa. sale y no vuelve, lo haremos. Solo esperé a que regresara. No tuve tiempo de comer después del mediodía, así que esperé con hambre. Tres de nosotros todavía estamos vivos, pero todavía podemos. No soporto vivir separados. Extraño a nuestros hermanos en esta vida. No vivimos en diferentes lugares y no tenemos riquezas en diferentes lugares. No es mentira. Que tus hermanos a menudo viven en dos lugares, no es tan bueno como nuestra generación. No puedo decir que sea pobre hoy, pero no hago esas hermosas decoraciones en mi residencia, solo pienso que si tus descendientes no lo son. Lo suficientemente inteligentes como para conservar esta industria, las lujosas decoraciones serán arrebatadas por las familias poderosas.

"La capital imperial está en el norte y las órdenes de la corte son urgentes. En los primeros años de Taihe, los tres teníamos trabajos. Mi hermano estaba con el emperador Gaozu y Jin Yang y yo estábamos con la reina madre Wenming. En ese momento, el emperador dictó el asunto y lo entregó a los funcionarios para su procesamiento. Al décimo día, descubrió un secreto. Si no enumerara dos santos, perdería los estribos. Mucha gente hizo arreglos en secreto según la guía secreta, y también hubo rumores de que la Reina Madre y su bisabuelo estaban distanciados. Nuestros hermanos se advirtieron: 'Ahora que somos ministros cercanos de los Santos Gemelos, es difícil entre madre e hijo, por lo que debemos ser extremadamente cautelosos. Es difícil decir algo sobre asuntos humanos. Incluso si los Santos Gemelos te condenan, no digas nada fácilmente. "Durante más de diez años, nunca he dicho nada sobre los pecados de una persona, y los dos santos me disgustaron y criticaron mucho en ese momento. Respondimos: 'No es que no escucho los comentarios de otras personas. Tengo miedo de que si no tengo cuidado, perderé la virtud, así que no me atreví a decir nada”. Al final, fui recompensado por no decir nada a la ligera. Entre los dos santos, finalmente no se atrevieron a transmitirlo a la ligera. En el año 21 de Taihe (497), llegué a la corte imperial desde Jeju y asistí al banquete en el Salón Qinghui. El emperador Gaozu dijo a los príncipes y nobles: "Cuando estaba en la capital, la Reina Madre era estricta. La Reina Madre me castigaba a menudo, por lo que hubo algunos comentarios sobre el bien y el mal". Sólo el hermano Yang Chun reconcilió a nuestra madre y a nuestro hijo. "Así que nos dio vino a mí y a cuatro hermanos. Si mereces sufrir, debes tener mucho cuidado con tus palabras y no comentar fácilmente los defectos de otras personas.

"Creo que soy bueno en lo civil y los talentos militares y el matrimonio familiar no son tan buenos como otros. Una vez sirvió como sirviente, ministro, cuatro calendarios, nueve ministros, diez gobernadores, médico de Guanglu, secretario, funcionario, Stuart, Taibao, etc. Y Jin Yang volvió a hablar de ello hoy. Es precisamente por su lealtad y prudencia que nunca habla de los defectos de los demás y será tratado con educación independientemente de las posiciones de los demás. Por eso solo tiene. Escuché que aprendiste de la gente común en ese momento, así que algunas personas se sentaron allí para recibir invitados, algunas fueron con los ricos y poderosos, y algunas hablaron sobre el bien y el mal de los demás casualmente. Cuando ves gente noble, la respetas; cuando ves gente pobre, ignoras a los demás. Éste es uno de los grandes defectos de la conducta humana y del estatus.

Desde el emperador Wei, mi familia ha tenido treinta y dos estados, siete condados, siete gobernadores y treinta y dos gobernadores desde el emperador Gaozu, lo cual es difícil de comparar en el mundo. Si puedes conservar los buenos modales de mi familia y no ser ni extravagante ni arrogante, incluso si no eres mejor que los demás, podrás evitar el ridículo y hacerte famoso. Este año tengo setenta y cinco años. Pensando en mi fuerza, todavía puedo encontrarme con el emperador. La razón por la que pido diligentemente la jubilación es para hacerles saber el significado de la palabra "satisfacción" para poder establecer un oído francés, no para pedir una marca milenaria. Si puedes recordarme, no me arrepentiré dentro de cien años. "

Yang Chun regresó a Huayin por un año. En julio del primer año de Putai (531), fue asesinado por Erzhu Tianguang a la edad de 77 años. En ese momento, la gente se sintió agraviada. Durante los primeros años de Taichang (532), la corte imperial concedió agregados militares, prefectos, primeros ministros y gobernadores de las provincias de Jizhou, Hebei, Ding, Yin y Xiang.