Los radicales y la estructura del castigo
El radical de "castigo" es 罒, y su estructura es de arriba a abajo. El orden de los trazos es: vertical, pliegue horizontal, vertical, vertical, horizontal, punto, pliegue horizontal, vertical, gancho vertical. El pinyin de "castigo": fá, es un carácter chino estándar de primer nivel (carácter de uso común). El significado básico de castigo es delito, y también se refiere al castigo y al verbo castigo y pena.
Esta palabra apareció por primera vez en las inscripciones de bronce de la dinastía Zhou Occidental. "Shuowen Jiezi" de Xu Shen cree que los caracteres "dao" y "cong" significan que no usó el cuchillo para dañar a las personas, sino que solo maldijo a las personas con el cuchillo, por lo que debería ser castigado. La palabra "castigo" se compone de "net" que representa la red legal, "yan" que representa el juicio y "dao" que representa el castigo. Significa castigo según la ley.