El viejo y la gaviota texto original
Era un día cualquiera de invierno. Cuando mi amigo y yo nos encontramos en Green Lake, las gaviotas volaban animadas.
Era fácil localizar al anciano entre la multitud alimentando a las gaviotas. Ya estaba encorvado, llevaba un abrigo de tela descolorido y anticuado y llevaba una bolsa de tela azul descolorida. Incluso la gran bolsa de plástico que contenía alimento para pájaros se había descolorido por el uso. Mi amigo me dijo que este anciano caminaba más de 20 millas todos los días desde las afueras de la ciudad hasta Green Lake solo para llevar comida a las gaviotas y hacerles compañía.
El lugar con poca gente es su territorio para alimentar a las gaviotas. El anciano colocó con cuidado las galletas en la valla junto al lago, dio un paso atrás, levantó el pico y llamó a las gaviotas. Inmediatamente un grupo de gaviotas vino en respuesta y lo barrieron con unos pocos golpes. El anciano caminó por la barandilla y dejó que las gaviotas subieran y bajaran según su ritmo, formando una sábana blanca voladora y volando en una colorida partitura musical.
En medio del canto de las gaviotas, el anciano cantó algo en tono mesurado. Escuchando con atención, resultaron ser dialectos locales que eran tan íntimos que cambiaban el tono: "con una sola pierna", "con la cabeza gris", "con la boca roja", "arena vieja", "princesa"...
"Dame ¿Tenía nombre la gaviota?" No pude evitar preguntar.
El anciano me miró y todavía se inclinó hacia la gaviota: "Por supuesto, cada una tiene un nombre."
"¿Las reconoces las mismas alas blancas?" Estaban en la gaviota. La luz del sol pasó tan rápido que dudé que el anciano pudiera ver con claridad.
"¡Mira, mira! ¡El que tiene el anillo en el pie es Lao Sha!" El anciano me lo señaló con orgullo. De repente le gritó al agua: "¡Una pierna! ¡Lao Sha! ¡Vete!". ¡Arriba!" "¡Rápido!"
Dos gaviotas saltaron del agua y volaron hacia el anciano. Como era de esperar, las patas de una gaviota brillaron con metal y otra voló y picoteó la mano del anciano. Tenía un solo pie y tenía que batir las alas para mantener el equilibrio cuando aterrizaba. Parecía que tenía una pierna. El anciano le daba de comer y le hablaba afectuosamente.
Al hablar de gaviotas, los ojos del anciano inmediatamente se volvieron vívidos.
" Las gaviotas valoran más la amistad y son atentas. El año pasado, una gaviota se posó en mi sombrero cinco veces el día antes de alejarse de Kunming. Pensé que me estaba jugando una mala pasada, pero después sé que se está despidiendo de mí.
No vino el año pasado, y no vino este año... ¡La gaviota es un pájaro auspicioso, un pájaro de felicidad! dijo que "las gaviotas blancas traen poemas dondequiera que vuelen". Hace más de diez años, llegó una gaviota, vamos, sabía que teníamos suerte. ¡Mira sus caritas! Inmediatamente voló, rodeándolo, haciendo que los transeúntes se detuvieran y miraran.
El sol está en el oeste y la bolsa de plástico del anciano está vacía. "Se hace tarde y volverán en un rato. Escuché que descansan en el lago Dian, pero es una lástima que no puedo ir allí". en sus ojos.
Mi amigo me dijo que desde hace más de diez años, cuando llega el invierno, el viejo viene todos los días, y él y las gaviotas son como parientes.
Inesperadamente, más de diez días después, alguien nos dijo de repente: El anciano falleció.
Al escuchar esta noticia, nos pareció volver a ver al anciano y las gaviotas acompañándose junto al lago verde... Ampliamos la foto del anciano alimentando a las gaviotas por última vez y la trajimos. al lago verde.
Sucedió algo inesperado: un grupo de gaviotas voló repentinamente, dando vueltas alrededor del retrato del anciano y gritando continuamente. El sonido y la postura eran muy diferentes a los habituales, como si algo grande hubiera sucedido. Nos quedamos muy sorprendidos y rápidamente nos alejamos de la foto del anciano para dejar paso a las gaviotas.
Las gaviotas batieron sus alas rápidamente y se turnaron para volar en el aire frente al retrato del anciano, como familiares que acudieron a presentarle sus últimos respetos. El anciano de la foto observaba en silencio las gaviotas volando a su alrededor, y a sus "hijos e hijas" que habían estado con él durante muchos inviernos... Después de un rato, las gaviotas aterrizaron una tras otra, y de hecho se quedaron en dos filas. delante y detrás del retrato del anciano. Se quedaron quietos, como ángeles de alas blancas que custodiaban al anciano.
Cuando tuvimos que guardar el retrato, las gaviotas corrieron hacia él como si volaran un campamento. Gritaron fuerte y batieron sus alas tan cerca que finalmente salimos del vórtice blanco volador (wō).
......
En el funeral celebrado por el anciano, caminamos lentamente hacia el salón de luto llevando el retrato. El anciano llevaba la bolsa de tela azul y hacía pucheros, como si todavía estuviera llamando a las gaviotas. En su corazón debe haber una bandada de gaviotas volando.
Información ampliada:
1. Agradecimiento
"El viejo y la gaviota" es una obra literaria editada por Deng Qiyao. El libro cuenta principalmente la historia de un anciano alimentando gaviotas junto al Lago Verde en Kunming. Más tarde, el anciano falleció, y "nosotros" colocamos la foto del anciano junto al lago verde, y las gaviotas volaron en grupos para despedirse del anciano. Expresa la profunda amistad entre el anciano y la gaviota.
La estructura del texto es clara y se puede dividir en dos partes: el anciano ama a las gaviotas y las gaviotas le dan regalos al anciano. La primera mitad muestra el amor del anciano por las gaviotas a través de ejemplos como alimentarlas, llamarlas por su nombre y hablarles afectuosamente.
La última parte muestra el impactante amor de las gaviotas por el anciano a través de escenas trágicas como gaviotas volando, dando vueltas, paradas en silencio y piando frente al retrato del anciano después de la muerte del anciano. El lenguaje del texto es simple y lo ordinario contiene sentimientos profundos. Todo aquel que lo lea quedará conmovido por los sentimientos sinceros entre humanos y animales.
2. Introducción al autor
Deng Qiyao es miembro del comité académico del "Centro de Investigación Étnica de la Frontera Suroeste de la Universidad de Yunnan", una base de investigación clave para las humanidades y las relaciones sociales. Ciencias del Ministerio de Educación y profesor visitante de la Universidad de Yunnan y de la Universidad de Nacionalidades de Yunnan. Director ejecutivo y subsecretario general de la Sociedad de Folclore Chino.
Director del Comité Profesional de Humanidades y Geografía Histórica de la Asociación de Exploración de China, Vicepresidente de la Asociación de Fotografía Popular de China, Experto especialmente invitado del Centro de Intercambio de Arte entre Estados Unidos y China de la Universidad de Columbia y Director chino de "Grupo de investigación de campo cultural nacional" de cooperación chino-estadounidense.
Enciclopedia Baidu-El viejo y la gaviota