Explicación del significado de sonreír ampliamente

Zhu: seguir; Yan: rostro, semblante; Kai: estirarse. Sonríe para que tu rostro se relaje. Describe un rostro lleno de sonrisas y una mirada muy feliz.

Fuente del modismo: Capítulo 42 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Song Jiang estaba tan feliz de verlo y su rostro se llenó de sonrisas". >

Ejemplo de modismo: Escucharon esto. Buenas noticias, todos sonríen.

Escritura tradicional china: Reír de Yankai

Fonética: ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨˊ ㄧㄢˊ ㄎㄞ

Sinónimos de Reír de Yankai: Reír con Los ojos abiertos describen a Xiaomei que está muy feliz. Estar radiante de alegría significa tener una sonrisa en el rostro, describiendo a alguien que está muy feliz.

El antónimo de radiante de alegría: parecer preocupado e inquieto. "Poesía·Zhaonan·CaoChong": "No he visto a ningún caballero, así que estoy preocupada". "Tailuo Yuan Ji" de Song Wang Yucheng: "Preocupada, deprimida e infeliz; melancólica e infeliz, jugueteando con lo que come

Gramática de modismos: usado como predicado, atributivo, adverbial se refiere a una apariencia feliz

Uso común: modismos de uso común

Emoción.Color: modismos de alabanza

Estructura idiomática: sujeto-predicado Fórmula idiomática

Era de producción: Idioma antiguo

Traducción al inglés: dar una amplia sonrisa

Traducción al ruso: просиять улыбкой + das ganze gesicht lachent;

Acertijo idiomático: El bebé conoció a su madre

Nota sobre la pronunciación: Zhu no se puede pronunciar como "zú"

Nota sobre la escritura: Zhu no se puede pronunciar como "Sui". >Epílogo: Encuentro con un leopardo durante un asedio