El Ejército Rojo no teme las dificultades de la expedición. ¿Qué significa tomárselo con calma y tomárselo con calma?

El significado de toda la frase: El Ejército Rojo no temía todas las dificultades y dificultades de la Gran Marcha, y consideraba miles de montañas y ríos como extremadamente comunes.

Ser pausado significa: no tener miedo a las dificultades, imparable.

De: "La larga marcha de las siete reglas" de Mao Zedong.

1. Texto original:

El Ejército Rojo no teme las dificultades de la expedición, y sólo puede esperar miles de ríos y montañas.

Las cinco crestas serpentean y las olas fluyen, y la niebla es majestuosa y fangosa.

Las arenas doradas y el agua golpean contra las nubes y los acantilados son cálidos, mientras que los cables de hierro que cruzan el puente Dadu son fríos.

Estoy aún más feliz de que haya miles de kilómetros de nieve en la montaña Minshan y que los tres ejércitos estén felices después de su paso.

2. Traducción:

El Ejército Rojo no temía todas las dificultades y dificultades de la Gran Marcha y consideraba las montañas y los ríos como extremadamente comunes. A los ojos del Ejército Rojo, las interminables Cinco Cordilleras no eran más que olas ondulantes, y la majestuosa montaña Wumeng no era más que una bola de barro a los ojos del Ejército Rojo.

Las turbias olas del río Jinsha golpean con vapor los altísimos acantilados. El peligroso puente sobre el río Dadu es horizontal, los cables de hierro que cuelgan del cielo tiemblan y hay olas de frío. Lo que es aún más alegre es poner un pie en la montaña Min cubierta de nieve. Después de que el Ejército Rojo cruzó, todos sonreían.

Información ampliada:

1. Sobre el autor

Mao Zedong (1893-1976), cuyo nombre de cortesía era Runzhi y cuyo seudónimo era Ziren. Nacido en una familia campesina en Shaoshan, Xiangtan, Hunan. Líder del pueblo chino, marxista, gran revolucionario proletario, estratega y teórico, principal fundador y líder del Partido Comunista de China, del Ejército Popular de Liberación de China y de la República Popular China, poeta, calígrafo Hogar. ?

Mao Zedong (26 de diciembre de 1893 - 9 de septiembre de 1976), cuyo seudónimo era Runzhi (originalmente Yongzhi, luego cambiado a Runzhi), y su seudónimo Ziren. Originario de Xiangtan, Hunan. Líder del pueblo chino, marxista, gran revolucionario proletario, estratega y teórico, principal fundador y líder del Partido Comunista de China, del Ejército Popular de Liberación de China y de la República Popular China, poeta, calígrafo Hogar. ?

De 1949 a 1976, Mao Zedong fue el líder supremo de la República Popular China. Su contribución al desarrollo del marxismo-leninismo, la teoría militar y sus contribuciones teóricas al Partido Comunista se conocen como pensamiento Mao Zedong. Debido a que casi todos los puestos importantes que ocupaba Mao Zedong se llamaban Presidente, también se le conocía como "Presidente Mao".

Mao Zedong es considerado una de las figuras más importantes de la historia mundial moderna, y la revista Time lo nombró una de las 100 personas más influyentes del siglo XX.

2. Antecedentes de la creación

En octubre de 1934, para romper el cerco y la represión por parte del Gobierno Nacional y preservar su propia fuerza, el Ejército Rojo de Trabajadores y Campesinos de China también Se dirigió al norte para luchar contra Japón y salvar a la nación del peligro. Partió y comenzó la mundialmente famosa Gran Marcha.

Este poema de siete rimas fue compuesto después de que los soldados del Ejército Rojo cruzaran la montaña Minshan y poco antes de que la Gran Marcha estuviera a punto de terminar con la victoria. Como líder del Ejército Rojo, Mao Zedong había resistido innumerables pruebas. Ahora, con el amanecer al frente y la victoria a la vista, escribió este magnífico poema con gran entusiasmo y orgullo. "La larga marcha de Qilu" se escribió a finales de septiembre de 1935 y se finalizó en octubre.

Materiales de referencia: Enciclopedia Baidu - Mao Zedong

Materiales de referencia: Enciclopedia Baidu - Qilu·Larga Marcha