¿El aterrizaje de emergencia es un modismo de cuatro caracteres?
No es un modismo, otros similares son:
caer del cielo [cóng tiān ér jiàng]
Explicación: soltar: caer. Una metáfora de aparecer repentinamente por accidente.
De: "Hanshu Biografía de Zhou Yafu": "Ve directamente al arsenal y toca el tambor. Cuando los príncipes se enteraron, pensaron que el general había descendido del cielo".
Ejemplo: Hermano, ¡de verdad! Wan pidiendo ayuda.
◎Capítulo 31 de "Viaje al Oeste" de Wu Chengen de la dinastía Ming
Gramática: más formal; usado como predicado y atributivo para describir sucesos inesperados y repentinos p>
Fuente
"Biografía de Han Shu·Zhou Bo": "Los príncipes lo oyeron y pensaron que el general descendía del cielo."
Ejemplo de frase
Hermano, realmente eres ~ Ah, acabo de recibir tu carta ayer y hoy está en la puerta de mi casa.