Directrices de Crédito Verde Capítulo 1: Principios Generales

Artículo 2 Las instituciones financieras bancarias a las que se refieren estas Directrices incluyen bancos de políticas, bancos comerciales, bancos cooperativos rurales y cooperativas de crédito rurales legalmente establecidas dentro del territorio de la República Popular China.

Artículo 3 Las instituciones financieras bancarias deben promover estratégicamente el crédito verde, aumentar el apoyo a la economía verde, la economía baja en carbono y la economía circular, prevenir riesgos ambientales y sociales y mejorar su propio desempeño ambiental y social, optimizar el crédito. estructurar, mejorar los niveles de servicio y promover la transformación de los métodos de desarrollo.

Artículo 4 Las instituciones financieras bancarias identificarán, medirán, monitorearán y controlarán efectivamente los riesgos ambientales y sociales en las actividades comerciales de crédito, establecerán un sistema de gestión de riesgos ambientales y sociales y mejorarán los sistemas de políticas crediticias y la gestión de procesos pertinentes.

El término “riesgos ambientales y sociales”, tal como se menciona en estas Directrices, se refiere a los peligros y riesgos relacionados que los clientes de las instituciones bancarias financieras y sus partes relacionadas importantes pueden traer al medio ambiente y a la sociedad durante la construcción, producción y operación. actividades, incluidas aquellas relacionadas con cuestiones ambientales y sociales relacionadas con el consumo de energía, la contaminación, la tierra, la salud, la seguridad, el reasentamiento, la protección ecológica y el cambio climático.

Artículo 5 La Comisión Reguladora Bancaria de China (en adelante, la Comisión Reguladora Bancaria de China) supervisará y gestionará el negocio de crédito verde y la gestión de riesgos ambientales y sociales de las instituciones financieras bancarias de conformidad con la ley.