Lea "El Lector" en enero de 2009.

` ` ` ` <La gente que corrompió a Hedleyburg> Si buscas esto, estará en Internet.

Texto completo de Soul Exposed

Prefacio

Mark Twain (1835-1910) fue un novelista estadounidense y maestro del humor y la sátira. Una serie de sus obras expuso y criticó despiadadamente el culto al dinero, la discriminación racial, la "democracia" y la "libertad" hipócritas, la moralidad hipócrita y los males coloniales en la vida social estadounidense, y goza de una gran reputación en la historia de la literatura mundial. La novela "El hombre que corrompió a Heidliburg" (1899) es su obra maestra. Una ciudad conocida como "honesta" y "noble" fue despojada de su pretensión por bolsas de "oro resplandeciente", arrojadas sobre el dique de "virtud" y "honor" de ciudadanos jóvenes decentes, y burlada del gobierno de dinero, la decadencia espiritual y moral de la sociedad estadounidense. El uso de la ironía, el análisis psicológico y el suspenso hacen que la obra sea profunda y distintiva. Todavía tiene un alto valor de reconocimiento social y una amplia importancia social.

Abreviatura

Desde hace muchos años, Heidelberg educa honestamente a los bebés en la cuna, protegiendo a los jóvenes en desarrollo de todas las tentaciones... Es lo más honesto, lo más noble de pueblos, ha mantenido su reputación durante tres generaciones y siempre se ha sentido orgulloso de ello. Sin embargo, una vez, lamentablemente ofendió a un extraño de su pasado. En venganza, el hombre ideó un plan inteligente que afectó a toda la ciudad: "¡Destruiré esta ciudad!""

Una noche, medio año después, volvió a Heidelberg y entregó una bolsa de cosas Al llegar a casa de Richards, el viejo cajero del banco, "tenía una nota atada a mi bolsillo que lo explicaba todo. "Se fue después de decir eso. La nota decía: Soy un extranjero que está a punto de regresar a mi país y nunca más volveré. Las ciento sesenta libras y cuatro onzas de oro en mi bolsillo fueron dedicadas a mi único benefactor. Una vez le dio a un jugador en quiebra 20 yuanes para convencerme de que cambiara mi forma de actuar y me salvó. Si alguien puede decir lo que él me dijo en primer lugar, puede demostrar que es mi benefactor en el sobre sellado que tengo en el bolsillo. Dentro de los 30 días a partir de hoy, vaya al ayuntamiento, selle las palabras que dijo al principio y entréguesela al pastor Burgess. Finalmente, pídale al sacerdote que abra la billetera en el lugar y verifique las palabras. , Le daré el dinero a mi benefactor.

Esta bolsa de monedas de oro inmediatamente causó revuelo. El Sr. Richards siempre se quejaba: "Hacer recados y ser esclavo de otra persona". "Estas monedas de oro equivalen a 40.000 yuanes. Hay mucha gente en la ciudad y menos de diez personas las empeñan. Felizmente le dijo a su esposa: "Solo tenemos que enterrar el dinero, quemar el billete y luego publicaremos... Sin embargo, estaba indeciso y le entregó la nota a Kirkus, el editor en jefe y propietario del periódico, durante la noche, pidiéndole que la publicara. Cuando llegó a casa, ni él ni su esposa pudieron dormir. , hablaron del posible benefactor del difunto Goodson: El estilo grosero del hombre era molesto, también dijo que no era apropiado nombrar a un sacerdote para enviar el dinero porque el sacerdote tenía algo que causaba un gran revuelo en la ciudad; informó en secreto al sacerdote para evitar el castigo. Los Richards lamentaron haber sido demasiado impacientes y no enviaron la nota. Estaban aturdidos y extremadamente perturbados... Después de que Kirks regresó a casa, le contó a Fizzi sobre el extraño incidente y el incidente. dos de ellos dijo tácitamente: "Nadie lo sabe excepto los Richards y nosotros..." Entonces Richards y Kirks llegaron a la imprenta en medio de la noche y conspiraron para malversar el dinero juntos.

Después de la publicación de la nota en el periódico, los 19 jóvenes de la ciudad y sus esposas sonrieron y se felicitaron, lo que llevó al esplendor de Heidelberg. Todos se jactaban de que así era. un impresionante testimonio de la buena reputación de la ciudad. Sin embargo, después de una semana, la atmósfera en la ciudad gradualmente se volvió sombría y pensativa, mientras todos especulaban que Goodison estaba muerto. >Una semana después, los 19 jóvenes recibieron una carta desde lejos. El sobre y la letra eran diferentes, pero el contenido era el mismo: Soy amigo de Gu Goodson, pasé por tu ciudad hace muchos años y yo era el. Sólo uno que escuchó lo que le dijo al extraño por la noche dijo que usted lo ayudó una vez y que no había nadie que le agradara en esta ciudad. Espera dejarle una gran fortuna después de su muerte.

Para expresar su gratitud, le dije: "De ningún modo eres una mala persona. Sigue adelante y haz una nueva vida". A partir de entonces, el ambiente en la ciudad cambió inmediatamente. 19 Los rostros de los principales ciudadanos y sus esposas reaparecieron con expresiones de alegría. También se devanan los sesos para tener una gran idea para ayudar a Goodson, el único tipo bueno y generoso de la ciudad. Esta familia de 19 años parecía haberse hecho millonaria de la noche a la mañana. Algunos de ellos ni siquiera se contentan con presumir de lo ricos que son. Compraron tierras a crédito, aceptaron propiedades empeñadas, compraron granjas, compraron acciones especulativas, compraron ropa fina, compraron caballos y otras cosas. El pastor Burgess también estaba lleno de dudas: Después de la muerte de Goodson, una persona poco confiable podría venir a reclamar la bolsa de dinero. Inesperadamente, recibió 19 cartas.

Cuando llegó el día del anuncio, se colgó la bandera en el ayuntamiento y se reunieron invitados, periodistas y vecinos del pueblo. La bolsa de oro se colocó sobre la pequeña mesa frente al podio. 19 El ciudadano jefe recitó en secreto un discurso de agradecimiento mientras los ciudadanos aplaudían y felicitaban.

El pastor Burgess abrió la carta del diácono Bilson. Después de leerla, todos estaban llenos de dudas: nadie creía que le daría 20 yuanes a un extraño. El abogado Wilson se puso de pie. Dijo que el diácono robó la carta y la copió. Los dos hombres tuvieron una pelea. El sacerdote es también tío de un abogado, exactamente como un diácono. Todos estaban desconcertados. Al instante se levantaron el sombrerero y el zapatero. 19 no figura en la lista, pero se acordó que ni el diácono ni el abogado darían a nadie 20 yuanes. La reunión estalló en vítores. El ministro sacó una carta del banquero Binkerton y quedó demasiado sorprendido para leerla en voz alta. El contenido original es exactamente el mismo que leí antes. Una carcajada hizo que la gente llorara: "¡Tres! ¡Cuantos más, mejor!" Cuando el pastor leyó la cuarta y quinta letras, el lugar hizo un sonido tormentoso.

Varias personas pertenecientes a la decimonovena familia palidecieron, se levantaron y salieron del pasillo. Mucha gente gritó en voz alta: "¡La gente incorruptible no puede salir del lugar!" "Las personas que no pertenecen a la familia 19 sentirán una especie de euforia. Los 18 ciudadanos principales hicieron el ridículo en público porque el pastor tenía una relación personal cercana con Richards y guardó su carta. De esta manera, Richards se convirtió en "el hombre más limpio de la ciudad" y fue aplaudido y saludado.

Finalmente, el pastor sacó el "aviso" del extraño y lo leyó. dijo: "Les digo a los habitantes de Heidelberg que no hay una beca de 20 dólares y esa declaración. Todo esto es inventado. Porque aquí me están insultando muchísimo. ¡Aplastaré a esos tipos sin educación que son tentados, junto con su vanidad! Si logro mi objetivo, por favor abre mis bolsillos. "

El sacerdote abrió el bolsillo en público, ¡y las monedas de oro que contenía eran todas tortas de plomo bañadas en oro! Todos los residentes decidieron por unanimidad subastar estas tortas de plomo y dar las ganancias a la "verdaderamente inocente" Richards.

En el lugar de la subasta, un extraño finalmente compró la bolsa de pasteles de plomo por 1.282 yuanes. Se dio cuenta de que nadie de las 18 familias participaba en la subasta. "Tengo que dejar que Esta gente compra este bolso. Quieren codiciarlo." Tengo que hacerles pagar un alto precio por algo. Después de que cesaron los vítores del público, el extraño se puso de pie y habló: "Soy un hombre de negocios en el negocio de objetos de valor y tengo conexiones con personas que coleccionan monedas en todo el mundo". "Esto que compré hoy, intacto, puede generar una fortuna. Si obtengo su permiso para imprimir los nombres de 18 caballeros en cada mercado de oro falso, su valor excederá el valor de las monedas de oro. Le doy al Sr. Richards diez mil dólares primero." La propuesta fue aprobada con aplausos y risas. Sin embargo, hubo una fuerte protesta del ciudadano jefe, de la que Harkness, el propietario de Mint, no dijo nada.

Harkness debería aprovechar esta oportunidad: él y Binkerton, los hombres más ricos de la zona, están cabeza a cabeza en las elecciones legislativas estatales, y ponerse del lado de los ciudadanos puede obtener más votos. Cada uno compró un gran terreno y estaba a punto de construirse un nuevo ferrocarril. Quien llegue a la Legislatura del Estado trazará una ruta favorable para el ferrocarril y hará dos o tres fortunas. Quería comprar el paquete, pero el extraño le pidió 40.000 yuanes, ni un centavo menos. Harkness entregó cinco cheques en su totalidad. Tres días antes de las elecciones. 2.000 votantes recibieron cada uno un dólar de oro falso con las siguientes palabras: "Lo que les digo a los extraños: sigan adelante y hagan una nueva vida. (Firmado) Binkerton La gente volvió a reírse de Binkerton, Harkness ganó las elecciones fácilmente".

El desconocido le dio a Richards un cheque por 40.000 dólares y un mensaje de texto. La esposa de Richards reconoció al extraño como el hombre que había entregado una bolsa de monedas de oro un mes antes. El mensaje de texto decía: Soborné a 19 los pretenciosos de esta ciudad y caerán.

No esperaba que fueras honesto.

Si te sientes tentado, haz todas tus apuestas. La familia Richards estaba angustiada y finalmente enfermó.

Richards destruyó el cheque y recuperó la cordura antes de morir. Admitió que también escribió una carta solicitando la desafortunada billetera, que el pastor ayudó a Shane a esconder. Richards murió cuando terminó de hablar, al igual que su esposa esa noche. La ciudad finalmente fue despojada de su última hoja de parra en una generación.

Con la aprobación de la asamblea estatal - como resultado de oraciones y peticiones - Heidliburg fue aprobada: se cambió el nombre y el lema "No nos dejemos tentar" que había sido grabado en el escudo oficial de la ciudad. El sello durante muchos años fue eliminado. a "por favor, muévenos". Este es otro pueblo honesto.