Después de ver la rara versión de Zhao Benshan de "New Year's Greetings", entiendo por qué la versión CCTV se ha convertido en un clásico.

Si hablamos solo de influencia, el sketch "Saludos de Año Nuevo" puede no ser el que esté más profundamente arraigado en el corazón de Zhao Benshan. Aunque no faltan frases de oro como "Un ratón trabaja como acompañante de un gato; quiere dinero antes que su vida", nunca parecen contribuir tanto como "Ayer, hoy y mañana", "La brisa primaveral". de reforma está volando por todos lados", y "Vendiendo Secuestradores", "¿Qué bicicleta quieres?", Tantos chistes populares.

Pero en mi opinión, "New Year's Greetings" (Gala del Festival de Primavera de 1998) es un trabajo muy representativo de Zhao Benshan, y es el trabajo debut del grupo "Iron Triangle" (Zhao Benshan, Gao Xiumin y Fan Wei) en la Gala del Festival de Primavera.

"Saludos de Año Nuevo" sólo ganó el segundo premio en la Gala del Festival de Primavera de ese año (el primer premio fue para "El príncipe y el cartero", que estuvo lejos del mejor trabajo de Chen Peisi y Zhu Shimao), lo que provocó cierta controversia. En comparación con el período dominante posterior a eso, cuando casi los primeros premios se reservaron tan pronto como se lanzaron, en la categoría de bocetos de la Gala del Festival de Primavera de CCTV en la década de 1990, la mayor parte del tiempo, Zhao Lirong, Zhao Benshan y Chen Peisi todavía dominaban el mundo. . Si no fuera por la abrumadora ventaja de "Packaging This Way", "Working Adventures" en 1995 y 1996, o "Yesterday, Today, Tomorrow" en 1999, ¿cuál de las obras entre ellas ganaría el "primer premio"? Naturalmente, habría un debate.

Por casualidad vi otra versión de "New Year's Greetings" diferente a la Gala del Festival de Primavera de CCTV, lo que despertó mi gran interés. La misma historia, diferentes disfraces, escenarios similares y diferentes detalles crean una apariencia y sensación muy sutiles.

Después de verlo, sentí que las habilidades de actuación de Zhao Benshan, Gao Xiumin y Fan Wei eran realmente asombrosas (especialmente la actuación de Gao Xiumin fue increíble), y finalmente entendí por qué siempre ganaban el primero. premio, a muchos actores les resulta difícil tocar el borde de los premios.

Muchas veces, lo mismo "las habilidades de actuación son buenas", pero el punto bueno es diferente. Por ejemplo, muchos actores que han recibido formación profesional son estilizados como "buenos", con una base profunda y habilidades sólidas, pero su pasión es muy poco halagadora. Algunos actores no tienen experiencia profesional y tienen más comprensión perceptiva que un análisis sistemático y racional; También puedes confiar en tu talento y sentido artístico para alcanzar un nivel muy alto.

La mayoría de los dibujantes de la Gala del Festival de Primavera son todoterreno. No solo tienen su propia experiencia (ópera tradicional, habilidades de arte popular como la Ópera Pingju, Errenzhuan, etc.), sino que también son buenos. -Formado en el campo del cine, series de televisión, dramas, programas de variedades, etc. No hay duda de sus habilidades. Muchas veces, tal vez para los mejores actores, las "habilidades" son importantes. Si realmente quieres ganarte el corazón de la gente, es posible que no puedas hacerlo sin un poco de conocimiento de la interpretación. Quizás debería llamarse "popularidad de la audiencia", "emoción apasionada" y "percepción". Después de todo, sigue siendo una habilidad que puede tocar directamente el corazón de las personas, dar en el clavo y penetrar en la esencia.

Dicho esto, echemos un vistazo a las diferencias específicas entre la versión de la Gala del Festival de Primavera de Liaoning TV y la versión de CCTV para ver cómo los tres actores manejaron el mismo papel en diferentes ocasiones. Por supuesto, primero debemos entender que las diferencias en los detalles pueden no ser una "improvisación" absoluta, porque en una ocasión como la Gala del Festival de Primavera donde no hay margen de error y la tasa de error es muy baja, ni siquiera los artistas experimentados atreverse a correr este riesgo. Lo que el público ve como "familiar" y fluido es más bien el resultado de un diseño cuidadoso y un control racional por parte de los actores.

Un personaje que sólo vive en sus líneas. La plenitud del boceto proviene enteramente de la riqueza de los detalles en las actuaciones de los tres actores: para contratar un estanque de peces, dos agricultores visitaron la casa del jefe de la aldea con regalos, con la esperanza de que la aldea no perdiera su riqueza. El cuñado del jefe.

El núcleo de la tensión dramática del sketch reside en el hecho de que el "malentendido" y la "inversión" son lo suficientemente fuertes y se presentan de forma natural y adecuada. El núcleo del efecto cómico reside en el sutil "psicológico". relación" entre las tres personas. Contrastes en el cuerpo, el lenguaje y las expresiones provocados por los cambios. Desde ser cauteloso y perdido al principio hasta confundir el tono "arrogante" y "dictador" después de que el jefe del municipio dimitiera, y finalmente volver a la cautela original, detrás de "Chameleon" hay una verdadera representación dramática de las condiciones de vida de civiles.

Como agricultores comunes y aldeanos, cuando ven a "Head Fan", se muestran sumisos y tiemblan ante el poder; como ancianos, cuando ven a "Three Fatty", sus palabras muestran la autoridad de sus hombres; ancianos Y hazlo.

La principal diferencia entre ambas versiones está, en primer lugar, en la posición de los personajes. Comparando las dos versiones, los rasgos de carácter de Zhao Laowen de Zhao Benshan y Lao Gaozi de Gao Xiumin son casi los mismos (la versión CCTV es maravillosa debido a la mayor precisión y viveza de los detalles, que se analizarán en detalle a continuación).

La versión de Liao TV del Mayor Fan tiene un temperamento más grande y muestra más autoridad; la versión CCTV del Mayor Fan es más amable, paciente y "menos pretenciosa". La versión de Liao TV del Sr. Fan usa un suéter verde oscuro y come y bebe en casa, lo cual es ligero e informal, mientras que la versión CCTV del vestido (camisa, corbata, chaqueta) no es completamente solemne y seria, pero puede; Se ve que presta atención a la decencia.

Desde la perspectiva del efecto artístico, la primera es probablemente más realista. La versión de Liao TV de Township Chief Fan es una persona con carácter, emociones y temperamento. Su carácter general está más cerca de la realidad en ese momento. El sentimiento general de los jefes de aldea, jefes de municipio y jefes de ciudad en el noreste. Cuando vio a los dos aldeanos vacilando y charlando torpemente una y otra vez, su disgusto fue palpable. Cuando los vio decir "vivan siempre en nuestros corazones" de manera incomprensible, comenzó a regañarlos con impaciencia.

La versión CCTV del alcalde Fan es más alegre en comparación. Siempre es amable, paciente y educado. Sus palabras más importantes son "¿Siempre eres amable?". El personaje de la versión CCTV es sin duda un jefe municipal de "buen carácter" que ha sido procesado, idealizado y moderadamente suavizado.

Este tipo de ajuste en el tono del personaje es realmente muy interesante. Los de las estaciones locales son relativamente audaces y sinceros, mientras que los de CCTV son más amables y apacibles. Un jefe de municipio con carácter puede estar en consonancia con la energía de "tigre" de muchos hombres del noreste, pero cuando se enfrenta a una audiencia nacional, presenta un sentimiento más elegante y comedido. Cuando se trata de hacer clásicos, la profundidad absoluta ocupa el segundo lugar. Encontrar una manera de lograr que el público los acepte psicológicamente es un requisito previo.

Otra de las grandes diferencias entre ambas versiones reside en los detalles. El mayor cambio en los detalles es que en la versión de Liao TV, cuando Fan Wei contestó el teléfono, "No me llames magistrado del condado todavía", Zhao Laowen respondió con "Buenas noticias desde la sala de partos - ascendido", mientras que en la versión de CCTV El propio Zhao Laowen tomó el lugar. Cuando el alcalde Fan contestó el teléfono, se sorprendió cuando escuchó el nombre de la otra parte. Se sintió aún más emocionado por una "ejecución pública".

En términos de los detalles de los personajes, en comparación con la versión de Liao TV donde los personajes eran más regulares, la versión CCTV de Zhao Benshan y Gao Xiumin incluso destacó algunos de los rasgos de los personajes en sus actuaciones.

Por ejemplo, el espíritu ky de Zhao Laowen es más fuerte (el espíritu ky se refiere a una persona que no es buena para leer la atmósfera de comunicación, no comprende la técnica y la propiedad del habla y "no digas nada"). eso no es ofensivo". "), cuando Gao Xiumin le expresó a Fan Wei que era una tía mayor, ella "lamentó" que el tiempo pasó volando y que tenía cincuenta y seis años en un abrir y cerrar de ojos. Zhao Laowen intervino: "Yo. Tengo cincuenta y seis años" y "Tú me preguntaste, ya tengo cincuenta y seis años, pertenece a la gallina".

Este tipo de actuación es muy poderosa. Si sigues fingiendo y haces lo mejor que puedes para fingir ser la llamada "simplicidad campesina", eso es bastante "correcto", pero no lo será. distorsionado. Cualquier actuación de Zhao Benshan no evitará las deficiencias y características negativas del personaje, y puede convertirlo en un fenómeno de comedia que haga sonreír a la gente.

Zhao Laowen en "New Year's Greetings" charla torpemente al margen. Sabe poco pero habla mucho, es torpe pero prefiere interrumpir, tiene un perfil bajo y se toma a sí mismo muy en serio.

Después de pensar erróneamente que el alcalde Fan había "bajado", Zhao Laowen comenzó a dar el paso de "repudiar a sus familiares". Esto fue una especie de "rebote" luego de enfrentar la presión del poder para reprimirse. Para Zhao Laowen es una especie de catarsis después de liberarse. Aunque su pregunta al alcalde Fan, "¿Es corrupto?" todavía tenía un poco de burla, era más una "broma" y una pizca de simpatía que de sarcasmo.

"¡Renuncio! (Cambiar) ¡a la piscicultura!" El tono orgulloso de Zhao Laowen cuando recibió la llamada fue aún más vívido.

Zhao Laowei no estaba satisfecho con el cuñado del jefe del municipio, y se sentiría un poco feliz después de ver al jefe del municipio Fan perder poder, pero Zhao Laowei no era un adulador después de todo, y naturalmente no agregaría insultos a la herida ni pisaría. a él. Al mismo tiempo, cuando Zhao Laowen pensó que el alcalde Fan había "bajado", su distancia psicológica unilateral se hizo más estrecha (porque la brecha en sus "posiciones" predichas era más pequeña), por lo que se convirtió en una persona de buen corazón. El tono es afectuoso y reconfortante para la generación más joven (con un poco de orgullo en su corazón).

La actuación de Gao Xiumin es aún más expresiva en términos de movimientos. La Sra. Gao no es como Zhao Laowen, quien muestra simpatía y simpatía por el Sr. Fan cuando ve a un joven "frustrado". A sus ojos, el Sr. Fan y su cuñado simplemente usan pantalones sin entrepierna.

Tras enterarse de que el alcalde Fan "bajó", se dejó caer en el sofá, le "ordenó" que echara agua, dejó la ropa, dio unas palmaditas en la mesa e hizo una serie de gesticulaciones, culpando al "tres tipos gordos" de las indignas generaciones más jóvenes de manera mayor. Se puede decir que esta serie de movimientos y expresiones es la esencia de toda la actuación. Cuando una mujer rural de clase baja "ve" al orador violando la ley para beneficio personal y perdiendo poder, naturalmente no la mirará con buenos ojos. La regañará y la humillará públicamente. Es inevitable.

Aunque la versión de Liao TV y la versión CCTV están casi una frente a la otra (normalmente la Gala del Festival de Primavera de Liaoning es un día antes), parece que en términos de rendimiento, la primera se parece más a una rutina y paso a paso, mientras que este último naturalmente usa ciento tres por ciento de energía.

Por supuesto, como miembro de la audiencia, estimo que el motivo de este tratamiento es obvio. El material cruel, bueno y violento siempre debe reservarse para los momentos más críticos. Es por eso que la versión de Liao TV. de la actuación Es simplemente "calificado" y "aprobado", pero la actuación en la versión CCTV es muy "sobresaliente".

El nacimiento de un clásico requiere optimización a todos los niveles. El cambio de tonalidad del personaje de Fan Wei en la versión CCTV es para encontrar una manera de presentar el efecto más cómodo que esté más en línea con los hábitos de aceptación de la audiencia nacional. El refinamiento de los detalles de Zhao Benshan y Gao Xiumin también explicó al. audiencia que pueden ganar de primera clase ¿Cómo es un actor premiado? De bueno a sobresaliente, ¿qué se debe lograr?