Poemas de Qiuxiang Nudian Tang Bohuli
1.
El agua en la rueda hidráulica sigue al agua en la rueda hidráulica, y el agua se detiene cuando la rueda hidráulica se detiene
El ventilador sopla el viento; , avivando el viento.
El contraste entre "fan fanning" y "waterwheel water" es interesante y claro, pero el "out" de "wind out fan" es bastante incómodo, lo que hace que el significado de la oración no quede claro. "Viento" es pasivo. Es obvio que "viento" no puede producir "ventilador", por lo que no debe combinarse con un "fuera" activo. Esta oración debe cambiarse a "ventilador, el viento es causado por el ventilador". y el abanico es el viento."
2.
El arpa, el arpa y el laúd tienen la misma apariencia que los ocho reyes;
Los cuatro pequeños fantasmas tienen cada uno su propio corazón.
Pareja de nombres clásica. La dificultad de esta frase es que "arpa, arpa, pipa" tiene "ocho reyes", y "espectáculos, demonios y monstruos" tiene "cuatro fantasmas". Jin Yong también citó a esta pareja en el capítulo 30 de "La leyenda de los héroes del cóndor".
3.
En la imagen, el dragón no ruge y el tigre no ruge, y el pequeño erudito es ridículo
En el tablero de ajedrez, el carro no tiene ruedas y el caballo no tiene bridas. Se le dijo al general que estuviera en guardia.
Este pareado está copiado de "Tang Bohu Spots Autumn Fragrance" de Zhou Xingchi, pero el "chico del libro" en el primer pareado se cambió a "erudito". En "Tang Bohu Spots Autumn Fragrance", Tang Bohu todavía era un librero en Washington cuando estaba en el pareado, por lo que "el pequeño librero es ridículo" en "Through the Wall" es muy apropiado en el primer episodio de este drama. El personaje del pareado Aunque es un Tang Bohu falso, su fama ya es bien conocida en el mundo. Es realmente ridículo que dos eruditos comunes y corrientes le dijeran: "El pequeño erudito es ridículo".
4.
Las flores de durazno, los sauces y la primavera verde son infinitas
Las flores son hermosas y la luna es llena y los años son duraderos
Buen par, muy cuidados. Sin embargo, no se ha encontrado ninguna procedencia y parece ser un pareado moderno del Festival de Primavera.
5.
Miles de kilómetros de viento del este pintan la tierra verde
Un sol rojo señala el cielo
Esta pareja también debería ser un pareado moderno del Festival de Primavera. Al principio siempre sentí que "sol rojo" no era apropiado para "viento del este", porque si hay "este", generalmente se compara con "sur, oeste y norte". Pero luego me di cuenta de que "viento del este". "En realidad se refiere a "brisa primaveral", por lo que no hay problema en utilizar "Sol Rojo" para corregirlo.
6.
Mañana traerá tristeza y mañana traerá tristeza
Hoy hay vino y hoy estaré borracho
De "Autodespacho" de Luo Yin, un poeta de la dinastía Tang, es en realidad un poema. Estrictamente hablando, no puede considerarse como un verso, e incluso si es un verso, "Hoy tomo vino, estoy borracho". ahora" es el primer verso, y "El dolor de mañana vendrá y el dolor de mañana" es el segundo verso. Sin embargo, debido a las necesidades de la trama y para atender al dicho cantonés "ganjiao pomelo vino ganjiao borracho", esta frase se ha convertido en un clásico de la obra.
7.
Extraño a mi país, a mi familia y a mi patria;
No beses tu boca, besas las flores, besas la luna, y besa la fragancia del otoño.
Un pareado antiguo clásico, pero con algunos cambios. El pareado original es "Las mentes de las diez personas están pensando en el país, el hogar y el país; los ocho ojos siguen admirando, admirando el viento, el Luna y el Festival del Medio Otoño". Más tarde, en las obras sobre Tang Bohu se cambió a "apreciar el viento, la luna y la fragancia del otoño". Este drama ha realizado cambios en aras de la innovación, pero "Kou Wu" y "Tian Xin" no son buenos y no son una buena combinación. Pero, para ser honesto, el segundo pareado del par original también tiene defectos y en sí mismo no está limpio.
8.
La granada está junto a la fragancia del otoño
La estrella de la noche se apoya contra la luna brillante
Citando el diálogo de la obra. : "¿Existe tal cosa? ¿El primer pareado? "Es un poco débil".
9.
El vendedor de vino está borracho cuando llega.
El comprador de flores todavía está saliendo. Fragante
Pareja vieja. El primer pareado fue escrito por el emperador Qianlong y el segundo pareado fue escrito por un gran erudito.
10.
Esta madera proviene de la montaña Chaishan
Porque el fuego se convierte en humo cada noche
Un par antiguo clásico. Se dice que cuando el emperador Qianlong fue al sur del río Yangtze, vio las montañas y los árboles verdes a ambos lados del río. Se le ocurrió una copla: "Este bosque proviene de la montaña Chaishan". Hay muchos humos debido al fuego." Pero según mi opinión, la antigua palabra "Yan" debería ser "Yan", no compuesta de "Yin" y "Fuego", así que supongo que la segunda línea es correcta para la gente moderna.
11.
Hay tres maestros en una aldea, dos li y tres maestros, que no conocen los Cuatro Libros, los Cinco Clásicos y los Seis Significados, pero se atreven a enseñar. siete u ochenta y nueve estudiantes, lo cual es muy audaz;
Diez habitaciones Nueve personas pobres recaudaron ocho taels, seis centavos, cinco centavos y cuatro centavos, pero fueron tibios y obscenos.
De la obra de Stephen Chow "Tang Bo Hu Spots Autumn Fragrance". La valoración del segundo pareado de ambos dramas es "muy clara", pero creo que está muy desordenada, e incluso se puede decir que está muy equivocada. Aunque los pareados superiores e inferiores tienen el mismo número de palabras y ambos contienen diez números del uno al diez, tanto las pausas como la posición de los números son completamente inconsistentes con los requisitos. Es una violación grave de las reglas de los pareados. Sin embargo, la mayoría de los amigos en Internet consideran este par como un clásico, lo cual es muy impotente.
12.
Toda la familia es bendecida, toda la familia es bendecida, toda la familia es bendecida con bendiciones
La casa está llena de colores, la casa está llena de colores, el salón está lleno de colores.
Las coplas son productos culturales únicos en el mundo, que sólo se pueden lograr con caracteres chinos únicos. Este drama usa el tailandés para expresar esta pregunta. Es gracioso, pero en realidad no es razonable. Además, el sufijo "jia" en el primer pareado y el sufijo "tang" en el segundo pareado son caracteres de tono plano, que no cumplen con los requisitos tonales de las reglas del pareado.
13.
El sonido de los pinos y las olas se corresponden;
La luna está en el cielo, la luna está en el agua, y el la luna es brillante.
Parejas del convento de Sanjiao en Lushan, Sichuan. A primera vista, parece muy claro, pero "ondas de pino" y "olas" son ambos sustantivos, y "天中" y "水" son frases parciales, por lo que en realidad no es muy claro.