¿Qué significa laobiao en cantonés? Por favor ayudame, gracias

"Laobiao" en cantonés significa primo.

Las palabras cantonesas se dividen en palabras chinas, las palabras cantonesas y las palabras extranjeras son las más utilizadas y representan la mayor parte del vocabulario, como las palabras cantonesas son palabras específicas del cantonés; , como "dexian"; los préstamos son palabras compuestas de idiomas extranjeros. El cantonés absorbe muchos préstamos. Por ejemplo, "Shiduo" en el idioma cantonés significa "almacenar" en inglés. La palabra "laobiao" proviene de la palabra china "relación de primo, prima, etc.".

Información ampliada:

Algunos hábitos de vocabulario cantonés colocan el adjetivo después de la palabra central que modifica, formando una estructura de formación de palabras llamada invertida en comparación con el chino mandarín, como el chino del norte " Gallo" significa "gallo" en cantonés.

Muchas palabras cantonesas con otras estructuras también tienen el orden opuesto al chino moderno. Por ejemplo, "swing" en cantonés significa "Qianqiu", "夜xiao" significa "夜xiao" en cantonés, "lleno de gente" significa "lleno de gente" en cantonés e "importante" significa "importante" en cantonés.

Esta inversión también produce muchos patrones de oraciones especiales, como "culpar" en el dialecto del norte, y "no guai de zhi", "wu guaizhi de" o "guai bu zhi de" o "guai bu zhi". de" en cantonés. No lo entiendo”. Otro ejemplo es "Yo voy primero" en el dialecto del norte; "Yo voy primero" o "Yo voy primero" en cantonés. Los verbos direccionales en cantonés toman el objeto directamente, lo que no se usa en la escritura común.