¿Qué significa "dangruzun" en cantonés? ¿Qué significa entrar en la botella?

Zun, que significa botella en cantonés, botella de Coca-Cola-botella de Coca-Cola, botella de vidrio-botella de vidrio, botella de agua-una botella de agua...

Zun es un término de baloncesto , llenar la cesta significa.

La traducción cantonesa de "Slam Dunk" es "Un hombre debería meterse en una botella", que en realidad proviene del término "Un hombre debería fortalecerse". La idea de un hombre en una botella puede inspirar a los jóvenes a trabajar duro para lograr sus objetivos (por ejemplo, el objetivo de los chicos de baloncesto de la serie Slam Dunk es hacer más mates). Por tanto, en comparación con la traducción de "Slam Dunk", "A Man Should Be a Bottle" es más sentimental, con un sentimiento de hombre apasionado, mientras que "Slam Dunk" es un término rígido y neutral.