En memoria de Yang Jiang: la esposa más virtuosa y la hija más talentosa
Debido a los términos solares de la gente, no hay forma de controlar el cielo, y la colcha de barro indica que los sueños no se cumplen. La lluvia amarga salpica y la noche es fría como el hielo, y duermo solo en medio del sonido de cientos de insectos. Estas cuatro frases están tomadas de "Cuatro poemas varios en el otoño del año de Renshen" escritos por Qian Zhongshu a Yang Jiang cuando él y Yang Jiang estaban enamorados.
A principios de la década de 1930, Qian Zhongshu y Yang Jiang eran una pareja famosa en el campus: el hombre era un hombre guapo y talentoso que fue admitido en la universidad a pesar de obtener 15 puntos en matemáticas, mientras que la mujer era muy temperamental Era una chica talentosa a la que en broma llamaban los "Setenta y dos males" porque era perseguida por más de 70 chicos en la Universidad de Tsinghua. El encuentro entre ambos es legendario. Cuando se conocieron por primera vez, los dos se llevaron bien. Después de una charla, Qian Zhongshu aclaró con entusiasmo: "Hay rumores de que estoy comprometido. Esto no es cierto. Por favor, no lo crean, Yang Jiang también explicó de inmediato". : "Hay rumores en el público de que estoy persiguiendo a un chico. Hay" setenta y dos "discípulos confucianos, y algunas personas dicen que Fei Xiaotong es mi novio. Esto no es cierto. "Sin embargo, lo que puede decepcionar a Qian Zhongshu es que en opinión de Yang Jiang en ese momento, "lleva un abrigo de tela verde, un par de zapatos con suela de tela de lana y un par de anteojos grandes anticuados. No es 'elegante' en absoluto ("Los Tres"). of Us")
Aunque la nueva era no presta atención a los "bien emparejados", pero a partir de una anécdota en sus hogares, todavía podemos ver por qué se llevan bien: con un poco de orgullo, Qian Zhongshu le mostró a Yang Jiang una carta de Zhang Jian elogiando a su padre Qian Jibo como un "hombre talentoso de Jiangnan". Ya sabes, casualmente o no, este último campeón de la dinastía Qing también llamó a su padre Yang Yinhang "un hombre talentoso del sur del Yangtze". Río". Yang Jiang luego bromeó: "Esto me hace preguntarme si los 'Talentos de Jiangnan' se regalaron de manera superficial, o tal vez estoy particularmente destinado a pasar de una familia de 'Talentosos' a otra. Los dos tienen antecedentes académicos similares. desarrollo de la relación entre ambos. En ese momento, las niñas representaban sólo el 1% de la Universidad de Tsinghua. Este grupo de estudiantes con apariencia de panda vivía en Guyue Hall, que ahora se ha convertido en la oficina del organismo de gestión escolar. Por lo tanto, los chicos llaman a tener una cita en Guyuetang "caminar por Hutang". Después de reunirse con Yang Jiang, Qian Zhongshu también se convirtió en uno de estos "invitados ambulantes". Después de concertar una cita con Yang Jiang, los dos a menudo deambulaban por el camino del patio oeste, charlando, y el aliento que soplaba en el viento frío olía dulce.
Incluso el compromiso de ambos tiene un color legendario. Cuando Qian Zhongshu regresó a Shanghai para vivir en su casa, él y Yang Jiang continuaron escribiendo cartas. El padre de Qian una vez abrió y leyó las cartas de Yang Jiang sin el permiso de su hijo, pero elogió mucho a la novia de su hijo. Fue esta falta de respeto a la privacidad personal lo que llevó al matrimonio de Qian Zhongshu y Yang Jiang.
En "La ciudad sitiada", la vergüenza en la boda de Cao Yuanlang y Su Wenwan descrita por Qian Zhongshu es en realidad la escena del día de su boda con Yang Jiang. Yang Jiang dijo en el artículo "Recordando a Qian Zhongshu y" La ciudad sitiada "": "El novio que vestía un vestido negro y un cuello blanco empapado de sudor y se volvió amarillo y suave por el sudor no era otro que el propio Zhongshu. Porque El día propicio de nuestra boda es el día más caluroso del año. En nuestras fotos de boda, los recién casados, las damas de honor, la niña que lleva la canasta de jacquard y el niño que lleva el vestido de novia parecen carteristas que acaban de ser atrapados por el. policía." Durante 60 años, los dos se han estado acompañando, y han conservado el interés aparentemente insípido pero más cálido el uno por el otro.
A finales de la década de 1990, el Sr. Yang Jiang soportó el dolor de perder a su hija y a su padre y escribió el libro corto "Nosotros tres". El lenguaje es simple y la narración parece sencilla, pero hace que innumerables personas sonrían con complicidad y lloren mientras lo leen. Este libro también ha estado muchas veces en la lista de los más vendidos.
Al final del artículo, hay algunas palabras del Sr. Yang Jiang a los jóvenes: "Soy un hombre mayor y solo hablo algunas palabras viejas. Soy un rezagado en los tiempos. , y no tengo buenas palabras para contribuir al matrimonio moderno. Es solo que soy un rezagado en los tiempos que corren en la era de la supremacía material, me gustaría recordarles a los jóvenes amigos que lo más importante en una unión entre un hombre y. una mujer es el grado de entendimiento mutuo entre las dos partes. Sólo cuando tienen un entendimiento profundo pueden apreciarse, atraerse, apoyarse y animarse mutuamente, y estar en armonía el uno con el otro”.
Este artículo proviene de Zhang Zixu, Foro de Humanidades de la Universidad de Tsinghua
Debido a los términos solares humanos, los sueños no pueden hacerse realidad. La lluvia amarga salpica y la noche es fría como el hielo, y duermo solo en medio del sonido de cientos de insectos. Estas cuatro frases están tomadas de "Cuatro poemas varios en el otoño del año de Renshen" escritos por Qian Zhongshu a Yang Jiang cuando él y Yang Jiang estaban enamorados.
A principios de la década de 1930, Qian Zhongshu y Yang Jiang eran una pareja famosa en el campus: el hombre era un hombre guapo y talentoso que fue admitido en la universidad a pesar de obtener 15 puntos en matemáticas, mientras que la mujer era muy temperamental Era una chica talentosa a la que en broma llamaban los "Setenta y dos males" porque era perseguida por más de 70 chicos en la Universidad de Tsinghua. El encuentro entre ambos es legendario.
Cuando se conocieron por primera vez, los dos se llevaron bien. Después de una charla, Qian Zhongshu aclaró con entusiasmo: "Se rumorea que estoy comprometido. Esto no es cierto. Por favor, no lo crean, Yang Jiang también explicó de inmediato". : "Hay rumores de que un chico me está persiguiendo. Hay" setenta y dos "discípulos confucianos, y algunas personas dicen que Fei Xiaotong es mi novio. Esto no es cierto. "Sin embargo, lo que puede decepcionar a Qian Zhongshu es que en Yang La opinión de Jiang en ese momento: "Lleva un abrigo de tela verde, un par de zapatos con suela de tela de lana y un par de anteojos grandes y anticuados. No es 'elegante' en absoluto ("Nosotros tres"). )
Aunque la nueva era no presta atención a los "bien combinados", pero a partir de una anécdota en sus hogares, todavía podemos ver por qué se llevaron bien: con un poco de orgullo, Qian Zhongshu le mostró a Yang Jiang una carta de Zhang Jian elogiando a su padre Qian Jibo como un "hombre talentoso de Jiangnan". Ya sabes, casualmente o no, este último campeón de la dinastía Qing también llamó a su padre Yang Yinhang "un hombre talentoso del sur del río Yangtze". Yang Jiang luego bromeó: "Esto me hace preguntarme si los 'Talentos de Jiangnan' se regalaron de manera superficial, o tal vez estoy particularmente destinado a pasar de una familia de 'Talentosos' a otra. Los dos tienen antecedentes académicos similares. desarrollo de la relación entre ambos. En ese momento, las niñas representaban sólo el 1% de la Universidad de Tsinghua. Este grupo de estudiantes con apariencia de panda vivía en Guyue Hall, que ahora se ha convertido en la oficina del órgano de gestión escolar. Por lo tanto, los chicos llaman a tener una cita en Guyuetang "caminar por Hutang". Después de reunirse con Yang Jiang, Qian Zhongshu también se convirtió en uno de estos "invitados ambulantes". Después de concertar una cita con Yang Jiang, los dos a menudo deambulaban por el camino del patio oeste, charlando, y el aliento que soplaba en el viento frío olía dulce.
Incluso el compromiso de ambos tiene un color legendario. Cuando Qian Zhongshu regresó a Shanghai para vivir en su casa, él y Yang Jiang continuaron escribiendo cartas. El padre de Qian una vez abrió y leyó las cartas de Yang Jiang sin el permiso de su hijo, pero elogió mucho a la novia de su hijo. Fue esta falta de respeto a la privacidad personal lo que llevó al matrimonio de Qian Zhongshu y Yang Jiang.
En "La ciudad sitiada", la vergüenza en la boda de Cao Yuanlang y Su Wenwan descrita por Qian Zhongshu es en realidad la escena del día de su boda con Yang Jiang. Yang Jiang dijo en el artículo "Recordando a Qian Zhongshu y" La ciudad sitiada "": "El novio que vestía un vestido negro y un cuello blanco empapado de sudor y se volvió amarillo y suave por el sudor no era otro que el propio Zhongshu. Porque El día propicio de nuestra boda es el día más caluroso del año. En nuestras fotos de boda, los recién casados, las damas de honor, la niña que lleva la canasta de jacquard y el niño que lleva el vestido de novia parecen carteristas que acaban de ser atrapados por el. policía." Durante 60 años, los dos se han estado acompañando y han conservado el interés aparentemente insípido pero más cálido el uno por el otro.
A finales de la década de 1990, el Sr. Yang Jiang soportó el dolor de perder a su hija y a su padre y escribió el libro corto "Nosotros tres". El lenguaje es simple y la narración parece sencilla, pero hace que innumerables personas sonrían con complicidad y lloren mientras lo leen. Este libro también ha estado muchas veces en la lista de los más vendidos.
Al final del artículo, hay algunas palabras del Sr. Yang Jiang a los jóvenes: "Soy un hombre mayor y solo hablo algunas palabras viejas. Soy un rezagado en los tiempos. , y no tengo buenas palabras para contribuir al matrimonio moderno. Es solo que soy un rezagado en los tiempos que corren en la era de la supremacía material, me gustaría recordarles a los jóvenes amigos que lo más importante en una unión entre un hombre y. una mujer es el grado de entendimiento mutuo entre las dos partes. Sólo cuando tienen un entendimiento profundo pueden apreciarse, atraerse, apoyarse y animarse mutuamente, y estar en armonía el uno con el otro”.
Este artículo proviene de Zhang Zixu, Foro de Humanidades de la Universidad de Tsinghua