La producción detrás de escena de Sand Container

(1) En la obra original, la razón por la que el padre y el hijo no tenían hogar era porque su padre tenía lepra. En la obra, el padre de Waga Yingliang, Motoura Chiyoyoshi, era ignorado por la aldea por algunas razones. Como resultado, la vida era muy difícil. Después de que su esposa muriera a causa de una enfermedad, él se enojó mucho y prendió fuego a la aldea y mató a treinta personas antes de huir.

(2) En la obra original, Hideo aprovechó la guerra para asumir el nombre de He Yingliang; en la versión de 2004 de la serie de televisión, con el fin de atender los problemas de integración de la época, "Hideo" fue escrito como un adulto cuando estaba en el orfanato de Nagasaki, se hizo pasar por Waga Eira bajo el nombre de un compañero de escuela primaria que murió en la Gran Inundación de Nagasaki.

(3) La mayor diferencia con la versión novedosa son los "cambios y pulidos". El escenario de la versión cinematográfica de 1974 ya había sido cambiado, y Hega Yingliang pasó de ser un compositor de vanguardia a un talentoso pianista y compositor de música clásica, basándose en este escenario, creó una historia basada en el triste destino del pasado. Concierto - "Destino".

(El contenido anterior proviene de materiales de referencia) Notas sobre la fecha de lanzamiento de los productos de audio y video: DVD-BOX 28 de mayo de 2004