Anotaciones para algunos modismos comunes~
Dar en el blanco: de repente aparecen cosas inesperadas en algunos aspectos
Asumir la culpa: sufrir por cuenta ajena, generalmente hace referencia a una injusticia
Acertar excitar: hacer que la gente produzca deseo o interés
Desapetitable: No quiero comer porque sabe grasoso
Por dentro: El hombre va a la casa de la mujer para casarse y sentar cabeza
Blower: Representar al malo o a la persona equivocada. La teoría se promueve vigorosamente
Cabeza en la cabeza: aterrizar de cabeza al caer
Arroz en olla grande: todos disfrutan del mismo trato independientemente de sus condiciones laborales
Arroz frito: repitiendo lo dicho
Come bien: trabaja bien y sé popular
Haz el ridículo: haz una broma, haz el ridículo
Canal médico: Según palabras ajenas, una persona que no tiene opinión independiente
Socio: un persona que colabora
Infusión: infusión intravenosa
Escudo: una excusa para esquivar o tapar
Al revés: lo que debe ser alto es bajo, lo que debe ser Lo que es bajo es alto
Impopular: rara vez se desempeña, trabajos pasados de moda, etc.
Viejo: anticuado
Roush: cosas molestas
Dibujar hacia abajo: para seducir a la gente y hacer cosas malas
Serie: metáfora de trabajar día y noche
Presentante: el que tiene la firma al frente
Mercado de la suerte: auspicioso/un signo de negocios fluidos
Adquirir un mal nombre: agregar un mal nombre ya hecho a una persona o cosa sin investigación ni investigación
Alabar a Haikou: hablar sin límites Gran charla
Tratamiento frío: significa dejar las cosas a un lado temporalmente después de que suceden y esperar hasta el momento apropiado para tratarlas
Colores populares: colores que generalmente son amados por la gente dentro de un cierto período de tiempo
Presumir: revelar la verdad del asunto
Tomar la mano: no mostrar tus habilidades
Liu Shui Zhang: se refiere a una narrativa o registro que solo enumera fenómenos sin análisis
Demuestra tus habilidades: muestra tus habilidades
Perro reservado: se refiere a un malo que ha perdido el poder
Ma Daha: una persona descuidada
En retrospectiva: un movimiento obsoleto
Ma Lu News: noticias de oídas
Serpiente local: se refiere a los pícaros tiránicos locales
p>Apoyando al ganado: metáforas de peleas o conflictos
Tranquilización: puede calmar pensamientos y emociones Discursos o acciones
Miración fija: ansioso pero impotente
Calificado: cumple con ciertos estándares
Moda: atractivo pero carente de valor práctico
Agua mala: mala idea
Serpiente local: se refiere al pícaro tiránico local
Apoyando a la vaca: metáfora de peleas o conflictos
Tranquilización: puede hacer pensamientos, comentarios o acciones que calmen el estado de ánimo
Mirada: ansiosa pero impotente
Calificado: cumple con ciertos estándares
De moda: atractivo pero carente de valor práctico
Agua mala: mala idea
Cañón de aire: La promesa no se puede cumplir
Carabina que regresa: regresa para darle al perseguidor un ataque sorpresa
Rivalidad: compara fuerza/antagonismo
Elegancia falsa: finge ser un persona culta
Daredevil: Persona que actúa imprudentemente
Buda: trata a todos por igual
Justo por dentro: la situación interna.
Ejemplo: No sé qué está pasando
Kuaizi: se refiere a hacer excepciones o relajar restricciones en ciertos aspectos
Mao Niuzi: cosas/trucos privados o ambiguos
Venderse: Hacer trucos en situaciones críticas para poner ansiosa a la otra parte y aceptar su solicitud
De ninguna manera: No hay manera
La punta de la bocina: un problema que no se puede solucionar o es un pequeño problema que no vale la pena estudiar
Abajo: significa que el responsable toma una decisión
Golpear la pared: ser rechazado o reprendido
Suegra: describir movimientos lentos, lenguaje prolijo o vulnerabilidad emocional
Estafa: aprovecharse de las debilidades de otras personas o utilizar algún pretexto para subir precios o pedir propiedades
Qingshui Yamen: hoy en día, se utiliza a menudo para describir instituciones con menos fondos y menos beneficios
Calentamiento: entrenamiento formal o competición antes del partido
Lucha en el nido : intrigas dentro de una familia o grupo
Nueve veces en diez años: se refiere a ciertas situaciones que son difíciles de encontrar durante muchos años
Tres veces cinco dividido por dos: describe hacer las cosas rápidamente y pulcramente
El cielo está alto y el emperador está lejos: se refiere a un lugar remoto y el sistema legal no puede controlarlo
Una lengua elocuente: se refiere a poder hablar elocuentemente elocuencia
Gafas de colores: Prejuicios o prejuicios que impiden opinar correctamente
Mirar tres cosas sin mirar dos cosas: Se refiere a hablar o actuar sin considerar la importancia y la importancia
Ser excluido: ser rechazado por el dueño o encontrarse con la ausencia del dueño
Ser tonto: sufrir una pérdida y no tener dónde quejarse o no atreverse a hablar
El jefe no es pequeño: se refiere a una persona que ha alcanzado un cierto nivel o cercano a la edad de los adultos
Usando monos: confabulándose para protegerse unos a otros
Honest Bajiao: ser honesto en el deber
Pobre: describir una apariencia lamentable
Cheluluhua: palabras divagantes
Ni siquiera se ha escrito una palabra: el El asunto aún no está claro
Usar una gran bandera como piel de tigre: usar una determinada pancarta para asustar a la gente con cierto impulso
Esta vez y aquella vez: la situación. ha cambiado en diferentes épocas
Ding es Dingmao es Mao: trabaja en serio y no descuidadamente
Poner cabeza de oveja en la venta de carne de perro: pedir prestado Un buen nombre se usa como tapadera para hacer el mal cosas
No te lo puedes permitir y caminas en círculos: no puedes soportarlo y no puedes bajarte del escenario
Aprietas la calabaza y el cucharón subirá : hay tantos problemas que te hacen concentrarte en uno y perder de vista el otro
p>
No mires el rostro del monje, mira el rostro del Buda: mira los sentimientos de otra persona para satisfacer los requerimientos de esa persona
No te importa nada: sin importar todo
Che Debe haber un camino a la montaña: Siempre hay una manera de resolver el problema cuando viene
Sóplate la barba y mira: Describe la apariencia de estar enojado
Atrapa un pato al estante: Oblígate a hacer algo más allá de tu capacidad
Gira tu codos hacia afuera: no hacia tu propia familia sino hacia los de afuera
80 o 90: casi cerca (real)
Solo truenos pero no lluvia: solo impulso Sin acción
El brazo no puede torcer el muslo: el débil no puede vencer al fuerte
Encontrar fallas: buscar deliberadamente las fallas
Tomar dos pasos: seguir Mantenerse en contacto en ambos lados
De la boca de un perro no pueden crecer colmillos: de una mala boca no pueden salir buenas palabras
El poder de nueve vacas y dos tigres: mucha fuerza
No conozco las alturas del mundo: la miopía y la soberbia
Ser monje por un día y pegarle al reloj: hacer las cosas de manera superficial
Romper la cazuela y preguntar al abajo: llegando al fondo del asunto
Brindar o no Comer y beber como penalización: No escuchar buenos consejos y aceptarlos con fuerza
Cortar el desorden con un cuchillo afilado: Utiliza métodos decisivos para resolver rápidamente problemas complejos
Los labios del burro no son la boca del caballo: Quiere decir que la respuesta no es la pregunta que se hace o las dos cosas son incompatibles
Vender yeso de piel de perro: suena bonito, pero en realidad es mentira
Si conservas los cerros verdes, no tienes miedo de quedarte sin leña: mientras haya gente o fuerzas. se preservan, en el futuro todavía hay esperanza de desarrollo
Curar un dolor de cabeza y tratar un dolor de pie: una metáfora que no resuelve el problema fundamental sino que sólo aborda los detalles
Uno es uno, dos son dos: para describir lo correcto Serio y meticuloso
>
Sólo los funcionarios estatales pueden provocar incendios: descripción de un gobierno autocrático y bárbaro
El arroz crudo se convierte en arroz cocido: las cosas están hechas y no se pueden cambiar
No se puede morir hasta que Río Amarillo: No te rindas hasta lograr tu objetivo
Para desatar la campana, todavía tienes que atarlo: Quien la causó tiene que ser solucionado por otra persona
Pon Deja el cuchillo de carnicero y conviértete en un Buda en el acto: El malhechor Si puedes arrepentirte y dejar de hacer el mal, también puedes convertirte en una buena persona
El que viaja cien millas tiene medio siglo: un metáfora de que cuanto más cerca está algo del éxito, más atención se debe prestar a tomarlo en serio
Tres días de congelación no es un día de frío: es una metáfora de que la formación de una situación no. sucede de la noche a la mañana
No te atrevas a dar un paso más allá de los límites: no puedes cruzar el límite ni siquiera un paso
El respeto no es tan bueno como la obediencia: el respeto en la actitud no es tan bueno como la obediencia a pedidos de otros
p>
Talla única: no importa dónde se coloque, será precisa
Aquí no hay trescientos taels de plata: el original La intención era ocultarlo, pero el resultado quedó más expuesto
Notas sobre modismos comunes
Dar en el blanco: de repente aparecen cosas inesperadas en algunos aspectos
Tomar la culpa: sufrir por cuenta ajena, generalmente se refiere a la injusticia
Excitar: dejar que una persona tenga ganas o interés
Desapetecible: no querer comer por culpa de lo grasoso gusto
Intrusivo: el hombre va a la casa de la mujer para casarse y sentar cabeza
Blower: para representar al malo o al error La teoría se promueve vigorosamente
Cabeza en el hombro: golpear el suelo de cabeza al caer
Arroz en olla grande: todos disfrutan del mismo trato independientemente de sus condiciones de trabajo
Arroz frito: repitiendo lo dicho antes
Come bien: sé exitoso y popular
Haz el ridículo: haz una broma, haz el ridículo
Canal médico : Según palabras ajenas, una persona que no tiene una opinión independiente
Socio: una persona que coopera
Infusión: infusión intravenosa
Escudo: una excusa para esquivar o taparse
Al revés: lo que debería ser alto es bajo lo que debería ser bajo es alto
Impopular: pocas personas se dedican a ello, trabajos pasados de moda, etc.
Antiguo: obsoleto
Roush: cosas molestas
Draw down: para seducir a la gente y hacer cosas malas
Serie: metáfora del trabajo día y noche
Líder: el que tiene la firma al frente
Mercado próspero: auspicioso/un signo de buen negocio
Tomar un mal nombre: agregar un listo- dio mala fama a una persona o cosa sin investigación e investigación
Alabar a Haikou: hablar sin cesar Hablar grandes palabras
Tratamiento con frío: significa dejar las cosas a un lado temporalmente después de que suceden y esperar hasta que el momento adecuado para tratarlos
Colores populares: colores que generalmente son amados por las personas dentro de un cierto período de tiempo
Mostrar la verdad: revelar la verdad del asunto
Toma una mano: no mostrar tus habilidades
Liu Shui Zhang: se refiere a una narrativa o registro que solo enumera fenómenos sin analizar
Demuestra tus habilidades: muestra tus Habilidades
Perro reservorio: se refiere a un tipo malo que ha perdido poder
Ma Daha: una persona descuidada
En retrospectiva: un movimiento obsoleto
Noticias de carretera: noticias de oídas
Serpiente local: se refiere a pícaros tiránicos locales
Ganado que se resiste: metáforas de peleas o conflictos
Tranquilidad: puede estabilizar pensamientos y emociones Comentarios o acciones que bajan
Mirando fijamente: ansioso pero impotente
Calificado: cumpliendo ciertos estándares
Moda: atractivo pero carente de valor práctico
p>
p>
Agua mala: mala idea
Serpiente local: se refiere al pícaro tiránico local
Apoyando a la vaca: metáfora de peleas o conflictos
Tranquilidad: puede hacer pensar a las personas, palabras o acciones que calman el estado de ánimo
Mirada: ansiosa pero impotente
Calificada: cumple con ciertos estándares
Moda: bonita pero carente de practicidad Valor
Agua mala: mala idea
Cañón de aire
: La promesa no se puede cumplir
Regreso: darse la vuelta para sorprender al perseguidor
Competencia: comparar fuerza/enfrentamiento
Elegancia falsa: disfrazarse de persona culta El apariencia
Daredevil: una persona que actúa imprudentemente
Precio Bubi: trata a todos por igual
Por dentro: la situación interna. Ejemplo: No sé qué está pasando
Kuaizi: se refiere a hacer excepciones o relajar restricciones en ciertos aspectos
Mao Niuzi: cosas/trucos privados o ambiguos
Venderse: Hacer trucos en situaciones críticas para poner ansiosa a la otra parte y aceptar su solicitud
De ninguna manera: No hay manera
La punta de la bocina: un problema que no se puede solucionar o es un pequeño problema que no vale la pena estudiar
Abajo: significa que el responsable toma una decisión
Golpear la pared: ser rechazado o reprendido
Suegra: describir movimientos lentos, lenguaje prolijo o vulnerabilidad emocional
Estafa: aprovecharse de las debilidades de otras personas o utilizar algún pretexto para subir precios o pedir propiedades
Qingshui Yamen: hoy en día, se utiliza a menudo para describir instituciones con menos fondos y menos beneficios
Calentamiento: entrenamiento formal o competición antes del partido
Lucha en el nido : intrigas dentro de una familia o grupo
Nueve veces en diez años: se refiere a ciertas situaciones que son difíciles de encontrar durante muchos años
Tres veces cinco dividido por dos: describe hacer las cosas rápidamente y pulcramente
El cielo está alto y el emperador está lejos: se refiere a un lugar remoto y el sistema legal no puede controlarlo
Una lengua elocuente: se refiere a poder hablar elocuentemente Elocuencia
Gafas de colores: Prejuicios o prejuicios que impiden opiniones correctas
(Date prisa y dáselo a tu hermano. ¡Quiero más! ¡Jaja!)